Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rainbow
Rainbow - Still I'm Sad
Still I'm Sad
Tekst dodał(a): Charlotte The Harlot
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ka$iek94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ka$iek94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
See the stars come falling down from the sky
Gently passing, they kiss your teardrops dry
See the wind come softly blow
Your hair from your face
And the rain comes falling down
In its crazy way
Still I'm sad
For myself my tears just fall in the dust
As I search in the night and find they are lost
See the wind come gently blow
Time into my heart
And the rain comes falling down
While we're apart
Still I'm sad
Still I'm sad
(in some version)
See the stars come falling down from the sky
Gently passing, they kiss your teardrops goodbye
See the wind come softly blow
Your hair from your face
And the rain will come falling down
In its crazy crazy way
Oh oh oh
Oh oh oh
Still I'm sad
Still I'm sad
Oh oh oh
Still I'm sad
Gently passing, they kiss your teardrops dry
See the wind come softly blow
Your hair from your face
And the rain comes falling down
In its crazy way
Still I'm sad
For myself my tears just fall in the dust
As I search in the night and find they are lost
See the wind come gently blow
Time into my heart
And the rain comes falling down
While we're apart
Still I'm sad
Still I'm sad
(in some version)
See the stars come falling down from the sky
Gently passing, they kiss your teardrops goodbye
See the wind come softly blow
Your hair from your face
And the rain will come falling down
In its crazy crazy way
Oh oh oh
Oh oh oh
Still I'm sad
Still I'm sad
Oh oh oh
Still I'm sad
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrz, jak gwiazdy spadają z nieba
Łagodnie przemijają, osuszają pocałunkiem Twoje łzy
Patrz, jak wiatr delikatnie zdmuchuje
Włosy z Twojej twarzy
Zacznie padać deszcz
Tak, jak ma w swoim zwariowanym zwyczaju
Wciąż jestem smutny
Dla mnie, moje łzy wysychają na proch
Szukając w nocy, odkryłem, że są zagubione
Patrz, jak wiatr łagodnie zdmuchuje
Czas w moje serce
Nadchodzi deszcz
Podczas gdy my jesteśmy rozdzieleni
Wciąż jestem smutny
Patrz jak gwiazdy spadają z nieba
Łagodnie przemijają, osuszają pocałunkiem twoje łzy
Patrz, jak wiatr delikatnie zdmuchuje
Włosy z Twojej twarzy
Zacznie padać deszcz
Tak, jak ma w swoim zwariowanym zwyczaju
Wciąż jestem smutny
Łagodnie przemijają, osuszają pocałunkiem Twoje łzy
Patrz, jak wiatr delikatnie zdmuchuje
Włosy z Twojej twarzy
Zacznie padać deszcz
Tak, jak ma w swoim zwariowanym zwyczaju
Wciąż jestem smutny
Dla mnie, moje łzy wysychają na proch
Szukając w nocy, odkryłem, że są zagubione
Patrz, jak wiatr łagodnie zdmuchuje
Czas w moje serce
Nadchodzi deszcz
Podczas gdy my jesteśmy rozdzieleni
Wciąż jestem smutny
Patrz jak gwiazdy spadają z nieba
Łagodnie przemijają, osuszają pocałunkiem twoje łzy
Patrz, jak wiatr delikatnie zdmuchuje
Włosy z Twojej twarzy
Zacznie padać deszcz
Tak, jak ma w swoim zwariowanym zwyczaju
Wciąż jestem smutny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jim McCarty, Paul Samwell-Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jim McCarty, Paul Samwell-Smith |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Yardbirds |
| Covery: |
Rainbow |
| Płyty: |
Ritchie Blackmore's Rainbow (LP 1975), Live In Germany 1976 (1990), Stranger In Us All (1995), Live In Munch 1977 (Eagle Rock 2006), Deutschland Tournee 1976 (Virgin Japan 2006), Live In Düsseldorf 1976 - Düsseldorf Philipshalle 27.9.1976 (AFM Records 2006), Live In Köln 1976 - Kölner Sporthalle 25.9.1976 (2006), Live In Nürnburg 1976 - Nürnberg Messezentrum Halle 28.9.1976 (2007), Black Masquerade (2013) |
Komentarze (1):
Gently passing, they kiss your teardrops dry
See the wind come softly blow
Your hair from your face
And the rain comes falling down
In its crazy way
Still I'm sad
For myself my tears just fall in the dust
As I search in the night and find they are lost
See the wind come gently blow
Time into my heart
And the rain comes falling down
While we're apart
Still I'm sad
Still I'm sad
See the stars come falling down from the sky
Gently passing, they kiss your teardrops goodbye
See the wind come softly blow
Your hair from your face
And the rain will come falling down
In its crazy crazy way
Oh oh oh
Oh oh oh
Still I'm sad
Still I'm sad
Oh oh oh
Still I'm sad