Teksty piosenek > R > Rainbow > Temple of the King
2 502 830 tekstów, 31 605 poszukiwanych i 243 oczekujących

Rainbow - Temple of the King

Temple of the King

Temple of the King

Tekst dodał(a): witxxx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): defeated22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One day in the year of the fox
Came a time remembered well
When the strong young man of the rising sun
Heard the tolling of the great black bell

One day in the year of the fox
When the bell began to ring
Meant the time had cometh
For one to go
To the temple of the king

There in the middle of the circle he stands
Searching, seeking
With just one touch of his trembling hand
The answer will be found

Daylight waits while the old man sings
Heaven help me
And then like the rush of a thousand wings
It shines upon the one
And the day had just begun

One day in the year of the fox
Came a time remembered well
When the strong young man of the rising sun
Heard the tolling of the great black bell

One day in the year of the fox
When the bell began to sing
It meant the time had cometh
For one to go
To the temple of the king

There in the middle of the people
He stands
Seeing, feeling
With just a wave of a strong right hand
He’s gone
To the temple of the king

Far from the circle at the edge of the world
He’s hoping, wondering
Thinking back from the stories he’s heard
Of what he’s going to see

There in middle of the circle it lies
Heaven help me
Then all could see by the shine in his eyes
The answer had been found

Back with the people in the circle
He stands
Giving, feeling
With just one touch of a strong right hand
They know
Of the temple and the king

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewnego dnia roku lisa
Nadszedł tak pamiętny czas
Kiedy silny, młody mężczyzna wschodzącego słońca
usłyszał bicie wielkiego, czarnego dzwonu.

Pewnego dnia roku lisa
Kiedy dzwon zaczął bić
oznaczając nadchodzący czas
aby jeden poszedł
do świątyni króla.

Tam pośrodku okręgu stoi on,
szukając, rozglądając się
za jednym dotykiem jego drżących dłoni
Zostanie znaleziona odpowiedź

Światło dnia czeka gdy starzec śpiewa
Niebo, pomóż mi
a potem jakby w uderzeniu tysięcy skrzydeł
zabłyśnie nad wybranym
A dzień dopiero się zaczął

Pewnego dnia roku lisa
Nadszedł tak pamiętny czas
kiedy silny, młody mężczyzna wschodzącego słońca
usłyszał bicie wielkiego, czarnego dzwonu.

Pewnego dnia roku lisa
Kiedy dzwon zaczął bić
oznaczając nadchodzący czas
aby jeden poszedł
do świątyni króla.

Tam pośród ludźi
on stoi
patrząc, czując
Za jednym machnięciem silnej, prawej dłoni
odszedł
do świątyni króla

Daleko od kręgu na krawędzi świata
on ma na dzieję, zastanawia się,
Wspomina opowieści, które słyszał
które mówiły o tym, co zobaczy

tam w środku okręgu leży
niebo, pomóż mi
Wtedy wszyscy ujrzą w blasku jego oczu
znalezioną odpowiedź

Z powrotem z ludźmi w kole
On stoi
dając, czując
z jednym dotykiem jego silnej prawej dłoni
oni wiedzą
o świątyni i o królu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ritchie Blackmore, Ronnie James Dio

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ritchie Blackmore, Ronnie James Dio

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Rainbow

Covery:

Silent Birth, Kirwes, F.T.G., Fängörn,

Płyty:

Ritchie Blackmore's Rainbow (1975), Memories In Rock II Live (2018)

Komentarze (13):

Patrycja845 23.03.2024, 09:59
(0)
@Piastun: Tekst o niczym? Został napisany pod wpływem inspiracji powieścią Kinga "Mroczna wieża". Genialny tekst i wybitna muzyka.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Piastun 17.02.2024, 08:27
(0)
Utwór w zasadzie o niczym, a jednak wykonanie genialne. Ta gitara jest magiczna, a głos przejmujący, emocjonalny.
Niestety taka muzyka jest jak już tu napisano dla wybranych. Bo ogół woli wulgaryzmy, brutalność i pornografię. Takie czasy.

AlexFox 28.02.2021, 22:12
(+2)
Te chórki są tak mistyczne, coś cudownego, zakochałam się od pierwszego przesłuchania. Przenosi w inny wymiar<3

coldplayer23 7.08.2016, 10:44
(+1)
Ktoś czytał Mroczną Wieżę Kinga?
Kiedy słucham tego utworu widzę Rolanda.

gumkaha1 1.06.2016, 11:06
(0)
Ponadczasowa ......Uwielbiam ! :)

ptoki 25.12.2012, 21:57
(0)
Dlaczego za tłumaczenie tekstów zabierają się ludzie którzy NIE OGARNIAJĄ ANGIELSKICH CZASÓW!

WhiteTiger 31.10.2012, 07:45
(+1)
Jedna z najlepszych jakie słyszałam.

Pablo69 23.07.2012, 18:02
(+4)
Momentami przypomina "Stairway to Heaven", ale i tak świetny utwór. Na pewno jeden z 5 najlepszych Rainbow.

@kurczeno - w czasach ,gdy w zespole śpiewał Ronnie, faktycznie nie grali tego utworu na koncertach, ale na ostatniej trasie (z Doogie Whitem) owszem. Na singlu "Ariel" można znaleźć koncertową wersję tego kawałka.

marcino1502 24.05.2012, 19:28
(+4)
Powiedzmy sobie szczerze, mało jest ludzi którzy naprawdę znają się na prawdziwej muzyce.No cóż szkoda.Pozdrawiam wszystkich fanów prawdziwej muzyki :)

Rubenoss 7.04.2012, 19:57
(+7)
to tylko świadczy o tym, że taka muzyka jest dla niewielu, tylko dla tych, którzy tak na prawdę ją rozumieją. Bo to jest prawdziwa muzyka. A Ronnie.... zawsze bedzie mi go brakowało, jednak jego głos pozostanie na zawsze.

piotrz 5.04.2012, 10:00
(+7)
ja... zajebiste! Nie rozumiem dlaczego to ma tak mało głosów na tak a taki justin bieber ponad 600. Rainbow jest legendą po nich już nikt nic nowego nie wymyśli, aż bak mi słów żeby opisać jak bardzo m się podoba.

allnor 20.07.2011, 15:31
(+3)
Coś niesamowitego... Piękne.

kurczeno 8.07.2011, 14:16
(+2)
Szkoda, że nigdy tego nie zaśpiewali na żywo. :/ Ale i tak jest MEGA!

tekstowo.pl
2 502 830 tekstów, 31 605 poszukiwanych i 243 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności