Teksty piosenek > R > Rainbow Rocks > Welcome to the Show (Polish)
2 513 672 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 433 oczekujących

Rainbow Rocks - Welcome to the Show (Polish)

Welcome to the Show (Polish)

Welcome to the Show (Polish)

Tekst dodał(a): CatheRiness Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Julka890 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Alaplusiewi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Dazzlings]

[wokalizują]

[Adagio Dazzle]

Miło widzieć was
Powtórzmy jeszcze raz
Rządzimy my
Czas dla rywali zły

[Dazzlings]

[wokalizują]
My tworzymy dźwięk
Który budzi lęk
Chociaż chcecie wiać
Musicie w miejscu stać

Dajcie teraz znak
Że nas podziwiacie
Krzyczcie głośno tak
Bardzo nam tego brak

Nie czekajcie
Popierajcie
Nikt nie przeszkodzi nam

[Rainbooms]

Oh-oh, oh-oh-oh
Melodia mieszka we mnie
Oh-oh, oh-oh-oh

[Twilight Sparkle]

Nie musi wcale tłum
Dopingować mnie
Ja czegoś poza sławą
Tak naprawdę chcę

[Rainbooms]

Jedno pragnienie mam
Żeby zaśpiewać wam
Bo właśnie ta muzyka
Prosto wnika w serce me

Smutki na aut (Aut!)
Wolności zew, yeah
Zawołaj to (To!)
Niech porwie mnie, yeah

Gdy muzyka w sercu gra
Gdy ją czujesz, czuję ja
Więc chwyć ją dziś, niech trwa

[Dazzlings]

Teraz każdy wie
Dobrze o tym, że
Już najwyższy czas
By pokonać w końcu was!

[Rainbooms Battle]



[Sunset Shimmer]

Nie uda ci się złamać mnie
Nie wydrzesz tego, co w swym sercu mam
Być z przyjaciółmi stale chcę
A popularność niepotrzebna nam

[Sunset Shimmer i Twilight Sparkle]

Musicie dzielnie znieść
Muzyki naszej treść
Co z siłą bomby może wszystko wokół zmieść
Przyjaźni naszej blask
Osłabił mocno was
Powtórzmy jeszcze raz!

[Rainbooms]

Niech muzyka w sercach gra
Bo wielką siłę w sobie ma
Razem gramy i nie damy
Przybyć nocy za dnia

Niesie się jak w ciszy dzwon
Ta piosenka z wszystkich stron
O przyjaźni wszystkim głosi
Jej ton
Jej ton!

[Widownia i Rainbooms]

Niech muzyka w sercach gra
Bo wielką siłę w sobie ma
Razem gramy i nie damy
Przybyć nocy za dnia

Niesie się jak w ciszy dzwon
Ta piosenka z wszystkich stron
O przyjaźni wszystkim głosi
Jej ton
Jej ton!
Jej ton!!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Dazzlings]

[vocalist]

[Adagio Dazzle]

Nice to see you
let's repeat again
we rule we
time for rivals is bad

[Dazzlings]

[vocalist]
We create sound
Which raises fear
Although you want to blow
you have to stand in place

Give us sigh now
That you admire us
Shout loudly, yeah
We miss it very much

Don't wait
Support
Nobody will stop this

[Rainbooms]

Oh-oh, oh-oh-oh
Melody lives in me
Oh-oh, oh-oh-oh

[Twilight Sparkle]

crowd does not have to
cheer me
There's something beyond fame
I really want to have

[Rainbooms]

I have one desire
To sing to you
Cause this music
Straight penetrates in my heart

Sorrows go away (away!)
Freedom call, yeah
Call it (it!)
Let it take me, yeah

When music plays in heart
When you feel it, I feel it too
So grab it now, let it last

[Dazzlings]

Now everyone knows
Well that
It is final time
To overcome you at last!

[Rainbooms Battle]



[Sunset Shimmer]

You're not gonna break me
You will not take what I have in my heart
I want to be with friends all the time
We don't need popularity

[Sunset and Twilight Sparkle Shimmer]

You must bravely endure
Our music content
What with the force of a bomb could wipe out everything around
Glow of our friendshp
Weakened you greatly
Let's repeat again!

[Rainbooms]

Let the music in the hearts play
Cause great strength in itself have
Together we play and we will not let night come by day

Carries like a bell in silence
This song from all sides
Preaches about friendship to everyone
Its tone
Its tone!

[Audience and Rainbooms]

Let the music in the hearts play
Cause great strength in itself have
Together we play and we will not let night come by day

Carries like a bell in silence
This song from all sides
Preaches about friendship to everyone
Its tone
Its tone!
Its tone!!!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ala Plusiewi

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Ścieżka dźwiękowa:

Equestria Girls: Rainbow Rocks (Polski Soundtrack)

Komentarze (1):

Alaplusiewi 5.02.2016, 20:08
(0)
Extra jestem fanką equestria girls naprawdę polecam

tekstowo.pl
2 513 672 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 433 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności