Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tekst: |
Till Lindemann, Richard Kruspe, Paul Landers, Oliver Riedel, Christoph Schneider, Christian Lorenz Edytuj metrykę |
---|---|
Muzyka: |
Till Lindemann, Richard Kruspe, Paul Landers, Oliver Riedel, Christoph Schneider, Christian Lorenz |
Rok wydania: |
2022 |
Wykonanie oryginalne: |
Rammstein |
Płyty: |
Zeit, Adieu |
|
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!
Komentarze (10):
" Z życia wysiadasz cichutko i wolniutko".
Lub:
"Z życia wycofujesz się po cichu";
Lub: "Z życia wyślizgujesz się bezszelestnie.";
Lub: "Wysiadasz z życia cicho i powoli", lub .........
znaczy tyle co
"powoli wysiadasz/wychodzisz z życia".
Nie wiem jak to ładnie przetłumaczyć, dlatego nie edytuję.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Tylko śmierć trwa cały czas
Pod gałązką jodły szepce
Wciąga wszystko w swoją ciemność
Nawet słońce zgaśnie
Lecz nie lękaj się, jesteśmy przy tobie
Po raz ostatni więc zaśpiewajmy
Adieu, good bye, do widzenia
Ostatnią drogą musisz iść sam
Ostatnia pieśń, ostatni pocałunek
Żaden cud nie zdarzy się
Adieu, good bye, do widzenia
Piękne z tobą były te chwile
Z życia wycofujesz się po cichu
Dusza w spokojną podróż się udaje
Ciało przemija, duch się wznosi
A byt śmierci się oddaje
U kresu jesteś całkiem sam
Lecz my będziemy przy tobie
Adieu, good bye, do widzenia
Ostatnią drogą musisz iść sam
Ostatnia pieśń, ostatni pocałunek
Żaden cud nie zdarzy się
Adieu, good bye, do widzenia
Piękne z tobą były te chwile
Każdy umiera samotnie dla siebie
Lecz zawsze będziesz z nami
Adieu, good bye, do widzenia
Ostatnią drogą musisz iść sam
Ostatnia pieśń, ostatni pocałunek
Żaden cud nie zdarzy się
Adieu, good bye, do widzenia
Piękne z tobą były te chwile
Szepcze pod gałęzią sosny
Musi wciągnąć wszystko w jej ciemność
Nawet słońce się wypali
Ale nie martw się, jesteśmy z tobą
Jeden ostatni raz, więc śpiewamy
Adieu, do widzenia, do zobaczenia ponownie!
Musisz sam przejść ostatnią drogę
Ostatnia piosenka, ostatni pocałunek
Nie wydarzy się żaden cud
Adieu, do widzenia, do zobaczenia ponownie!
Miło spędziłem z tobą czas
Po cichu podnosisz się z życia
Dusza wyrusza w spokojną podróż
Ciało ginie, duch się podnosi
Istota podda się śmierci (Tak)
Ostatecznie jesteś sam
Ale będziemy z tobą
Adieu, do widzenia, do zobaczenia ponownie!
Musisz sam przejść ostatnią drogę
Ostatnia piosenka, ostatni pocałunek
Nie wydarzy się żaden cud
Adieu, do widzenia, do zobaczenia ponownie!
Miło spędziłem z tobą czas
Wszyscy umierają samotnie (Zupełnie samotnie
Ale zawsze będziesz z nami
Adieu, do widzenia, do zobaczenia ponownie!
Musisz sam przejść ostatnią drogę
Ostatnia piosenka, ostatni pocałunek
Nie wydarzy się żaden cud
Adieu, do widzenia, do zobaczenia ponownie!
Miło spędziłem z tobą czas
NUR DER TOR WAEHRT ALLE ZEIT
ER FLUESTERT UNTERM TANNENZWEIG
MUSS ALLES IN SEIN DUNKEL ZIEHEN
SOGAR DIE SONNE WIRD VERGLUEHEN