Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rammstein
Rammstein - Hallelujah
Hallelujah
Tekst dodał(a): LupusMD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyNatalie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hasslich
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Er ist fromm und sehr sensibel
an seiner Wand ein Bild des Herrn
Er wischt die Flecken von der Bibel
das Abendmahl verteilt Er gern
Er liebt die Knaben aus dem Chor
Sie halten ihre Seelen rein
doch Sorge macht ihm der Tenor
so muss Er ihm am nächsten sein
auf seinem Nachttisch still und stumm
ein Bild des Herrn, Er dreht es langsam um
Wenn die Turmuhr zweimal schlägt
hallelujah
faltet Er die Hände zum Gebet
hallelujah
Er ist ohne Weib geblieben
hallelujah
so muss Er seinen Nächsten lieben
hallelujah
Der junge Mann darf bei ihm bleiben
die sünde nistet überm Bein
so hilft Er gern sie auszutreiben
bei Musik und Kerzenschein
Wenn die Turmuhr zweimal schlägt
hallelujah
faltet Er die Hände zum Gebet
hallelujah
Er ist ohne Weib geblieben
hallelujah
so muss Er seinen Nächsten lieben
hallelujah
Wenn die Turmuhr zweimal schlägt
hallelujah
nimmt Er den Jungen ins Gebet
hallelujah
Er ist der wahre Christ
hallelujah
und weiß was Nächstenliebe ist
hallelujah
Dreh dich langsam um
dreh dich um!
an seiner Wand ein Bild des Herrn
Er wischt die Flecken von der Bibel
das Abendmahl verteilt Er gern
Er liebt die Knaben aus dem Chor
Sie halten ihre Seelen rein
doch Sorge macht ihm der Tenor
so muss Er ihm am nächsten sein
auf seinem Nachttisch still und stumm
ein Bild des Herrn, Er dreht es langsam um
Wenn die Turmuhr zweimal schlägt
hallelujah
faltet Er die Hände zum Gebet
hallelujah
Er ist ohne Weib geblieben
hallelujah
so muss Er seinen Nächsten lieben
hallelujah
Der junge Mann darf bei ihm bleiben
die sünde nistet überm Bein
so hilft Er gern sie auszutreiben
bei Musik und Kerzenschein
Wenn die Turmuhr zweimal schlägt
hallelujah
faltet Er die Hände zum Gebet
hallelujah
Er ist ohne Weib geblieben
hallelujah
so muss Er seinen Nächsten lieben
hallelujah
Wenn die Turmuhr zweimal schlägt
hallelujah
nimmt Er den Jungen ins Gebet
hallelujah
Er ist der wahre Christ
hallelujah
und weiß was Nächstenliebe ist
hallelujah
Dreh dich langsam um
dreh dich um!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Alleluja"
Jest pobożny i wrażliwy
Ma na ścianie obraz Pana
Ściera plamy na Piśmie Świętym
Komunii też udziela chętnie
On uwielbia bardzo chłopców z chóru
Oni trzymają w czystości swe dusze
Lecz tenor sprawia mu wiele trosk
Więc musi być niego najbliżej
Na nocnym stoliku cichy, niemy
Obraz Pana stoi, lecz on
Powoli odwraca go do ściany
Gdy na wieży zegar bije
Alleluja
Dłonie do modlitwy wznosi
Alleluja
Bez kobiety długo żyje
Alleluja
Więc bliźniego kochać musi
Alleluja
Młodzieniec może u niego zostać
Grzech gnieździ sìę nad nogą
Chętnie wypędzić go pomoże
Przy muzyce i świec blasku
Gdy na wieży zegar bije
Alleluja
Do modlitwy ręce wznosi
Alleluja
Bez kobiety długo żyje
Alleluja
Więc bliźniego kochać musi
Alleluja
Gdy zegar na wieży bije
Alleluja
Chłopca na modlitwę zabiera
Alleluja
Jest prawdziwym chrześcijaninem
Alleluja
I wie, czym jest miłość bliźniego
Alleluja
Odwróć się powoli!
Odwróć się!
Jest pobożny i wrażliwy
Ma na ścianie obraz Pana
Ściera plamy na Piśmie Świętym
Komunii też udziela chętnie
On uwielbia bardzo chłopców z chóru
Oni trzymają w czystości swe dusze
Lecz tenor sprawia mu wiele trosk
Więc musi być niego najbliżej
Na nocnym stoliku cichy, niemy
Obraz Pana stoi, lecz on
Powoli odwraca go do ściany
Gdy na wieży zegar bije
Alleluja
Dłonie do modlitwy wznosi
Alleluja
Bez kobiety długo żyje
Alleluja
Więc bliźniego kochać musi
Alleluja
Młodzieniec może u niego zostać
Grzech gnieździ sìę nad nogą
Chętnie wypędzić go pomoże
Przy muzyce i świec blasku
Gdy na wieży zegar bije
Alleluja
Do modlitwy ręce wznosi
Alleluja
Bez kobiety długo żyje
Alleluja
Więc bliźniego kochać musi
Alleluja
Gdy zegar na wieży bije
Alleluja
Chłopca na modlitwę zabiera
Alleluja
Jest prawdziwym chrześcijaninem
Alleluja
I wie, czym jest miłość bliźniego
Alleluja
Odwróć się powoli!
Odwróć się!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
R.Z.Krupse/P.Landers/T.Lindemann/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
R.Z.Krupse/P.Landers/T.Lindemann/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rammstein |
| Płyty: |
Links 2-3-4 (single 14 V 2001), Ich Will (single UK version IX 2001) |
Komentarze (9):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Bądź co bądź, genialna piosenka :)