Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Rammstein

1. Rammstein - Schwarzes Glas '96

2. Rammstein - Sadist

3. Rammstein - Alter mann (Demo)

4. Rammstein - Seid Bereit

5. Rammstein - Shout

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. David Kushner - Sweet Oblivion

2. Powerwolf - Bless 'em With The Blade

3. Ava Max - 1 Wish

4. Ariana Grande - Popular

5. Modelki - After Nie Before (hymn afterów)

6. Intruz - Mój bracie

7. Modelki - Wczoraj

8. PlanBe - Stały Ląd feat. Roxie Węgiel

9. Papa Lizarazu - Oddycham

10. The Warning - Narcisista

11. Gejlon - Ale Ale 2

12. Shaya Zamora - Cigarette

13. Mark Bernes - Темная Ночь

14. ANYMA - After Love feat Delilah Montagu

15. The Kid Laroi - Girls

16. Alessandra Mele - Marameo

17. GloRilla - Whatchu Know About Me ft. Sexyy Red

18. Bastille - Emily & Her Penthouse In The Sky

19. NMIXX - See that? (별별별)

20. Bebe Rexha - I'm The Drama

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Rammstein - Links 234

Links 234

Links 234

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Kichu Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): kanarek1909 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+141)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Kann man Herzen brechen
Können Herzen sprechen
Kann man Herzen quälen
Kann man Herzen stehlen

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck doch
Seh ich dann nach unten weg
Da schlägt es links
Links

Können Herzen singen
Kann ein Herz zerspringen
Können Herzen rein sein
Kann ein Herz aus Stein sein

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck doch
Seh ich dann nach unten weg
Da schlägt es links
Links [x3]
Links zwo drei vier
Links zwo- links zwei- links zwo drei vier links [x2]
Links zwo drei vier

Kann man Herzen fragen
Ein Kind darunter tragen
Kann man es verschenken
Mit dem Herzen denken

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck doch
Seh ich dann nach unten weg
Da schlägt es in der linken Brust
Der Neider hat es schlecht gewusst
Links [x4]
Links zwei drei vier
Links
Links zwei drei vier
Links zwo- links zwo- links zwo drei vier links [x2]
Links zwo- links zwo- links zwo drei vier [x4]

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Czy serca można łamać?
Czy serca mogą mówić?
Czy serca można dręczyć?
Czy serca można skraść?

Oni chcą, by me serce biło po stronie prawej
Wtedy patrzę niżej
Tu bije ono po lewej
Lewej

Czy serca mogą śpiewać?
Czy serce może się rozprysnąć?
Czy serca mogą być czyste?
Czy serce może być z kamienia?

Oni chcą, by me serce biło po stronie prawej
Wtedy patrzę niżej
Tu bije ono po lewej
Lewej
Lewej
Lewej
Lewa dwa, trzy, cztery
Lewa dwa,
Lewa dwa,
Lewa dwa, trzy, cztery lewa
Lewa dwa, trzy, cztery

Czy można serca się pytać?
Czy można dziecko pod nim nosić?
Czy można je podarować?
Czy można sercem myśleć?

Oni chcą, by me serce biło po stronie prawej
Wtedy patrzę niżej
Tu bije ono w piersi lewej
Zazdrośnik rozpoznał to źle
W lewej, w lewej, w lewej, w lewej
Lewa dwa, trzy, cztery
Lewa
Lewa dwa, trzy, cztery
Lewa dwa, trzy, cztery, lewa
Lewa
Lewa dwa, lewa dwa, lewa dwa, trzy, cztery
Lewa dwa, lewa dwa, lewa dwa, trzy, cztery...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	R.Z.Krupse/P.Landers/T.Lindemann/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	R.Z.Krupse/P.Landers/T.Lindemann/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider
Rok wydania:	2001
Wykonanie oryginalne:	Rammstein
Płyty:	Mutter (2001), Links 2 3 4 (single 2001), Völkerball (2006), Made in Germany 1995–2011 (2011), Rammstein: Paris (2017)
Ciekawostki:	1.Słowa piosenki są odpowiedzią na zarzuty kierowane w kierunku muzyków, iż popierają faszyzm. W utworze padają słowa "(mein Herz) schlägt es links" - "(moje serce) bije na lewo", co nie znaczy iż wyznają lewicowe poglądy świadczy o tym fakt, że żadna z ich piosenek nie może być odbierana dosłownie. Teledysk przedstawia wygenerowaną komputerowo walkę kolonii mrówek z chrząszczem.
Ścieżka dźwiękowa:	Worms Recon: Duchy w akcji (Sezon II)

Głosuj na ten utwór

(+141)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (32):

Zofia2507 17.09.2024, 22:28

(0)

Teledysk do tego utworu to antytotalitarna perełka.

Zofia2507 13.09.2024, 13:12 (edytowany 3 razy)

(0)

Narodowy socjalizm to ideologia państwa totalitarnego, zbrodniczego. Państwa totalitarne używają różnych ideologii do manipulowania ludźmi i oszukiwania ich. Państwa te znieniają ideologie jak rękawiczki, w zależności od potrzeb. Popatrzcie na współczesne państwa totalitarne: Chiny, Rosję i Koreę Północną.
UWAGA:
Z medycznego punktu widzenia, serce znajduje się prawie po środku klatki piersiowej - nie bije ani w lewej, ani w prawej piersi. Dlatego w polityce jak i w życiu radzę szukać złotego środka - wybierać partie umiarkowane, centrowe, a nie skrajne, które drą ryja, nawalają się między sobą i chcą nam meblować życie.

TakiJedenStachu 2.09.2024, 17:25 (edytowany 1 raz)

(0)

komentarz usunięty

Ikado 3.08.2024, 08:09 (edytowany 1 raz)

(0)

@Christophe007 nazimzm nie był i nigdy nie będzie lewicowy bo chociaż faktycznie miał lewicowe poglądy dotyczące goapodarki to poglądy dotyczace ludzi miał skrajnie prawicowe - rasizm, nietolerancja.

alexwoo 25.09.2023, 18:59

(0)

a i nie zapominajmy że piosenka nie bez powodu ma charakter marszu podczas musztry ...gdzie konieczne są obydwie nogi, i lewa i prawa

alexwoo 25.09.2023, 18:56

(0)

@Christophe007: zarzuty dotyczyły faszyzmu, ideologii skrajnie prawicowej

Pokaż powiązany komentarz ↓

Christophe007 24.06.2023, 09:19

(-3)

Ustalmy coś. Jeśli Ramsteina serce bije z lewej strony, to wcale nie znaczy, że nie jest, albo jest nazistowski. Narodowy Socjalizm to ideologia LEWICOWA. Więc jeśli serce Rasteina nie bije z prawej strony, tym gorzej dla Ramsteina, serce nazizmu bije po lewej. Hitler: "jestem socjalistą" https://www.youtube.com/watch?v=eCkyWBPaTC8

Christophe007 24.06.2023, 09:17

(-1)

@marko90: nazism, polecam serdecznie sprawdzic czym był: https://www.youtube.com/watch?v=eCkyWBPaTC8

Pokaż powiązany komentarz ↓

Christophe007 24.06.2023, 09:16

(-1)

@dommal4: Hitler "Jestem Socjalistą", polecam z całego serca "TIKhistory" https://www.youtube.com/watch?v=eCkyWBPaTC8

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zofia2507 2.03.2023, 20:43

(+2)

Komentatorom przydałaby się nie tylko większa znajomość historii XX wieku, historii ideologii, ale także całej twórczości R+. Nie da się jednak ukryć, że dwuznaczność kilku piosenek i niektórych zachowań członków zespołu daje powód osobom o prawicowych poglądach, aby doszukiwać się w nich sympatii z nazizmem lub neonazizmem.

majczyn 22.01.2022, 12:33

(+1)

@Reznow45: Poczytaj jeszcze! Nazizm to synkretyzm!!! Synkretyzm to połączenie dwóch sprzecznych ideologii, czyli z każdej wybrane jest to co pasuje do wizji przywódcy.

Pokaż powiązany komentarz ↓

majczyn 22.01.2022, 12:28

(0)

@dommal4: zgadza się!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

marko90 15.01.2021, 14:52

(+1)

@Reznow45: Bzdura. Zapoznaj się z historią zanim zaczniesz rozprzestrzeniać takie bezmyślne teorie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Berkay 16.06.2020, 17:36

(+2)

@Towelie: Myślę,że ten klip jest swego rodzaju przestrogą przed totalitaryzmem.Pokazuje jak źle kończą ci którzy chcą sprawować władzę uciskiem i przemocą.Że każda dyktatura kiedyś upadnie.Moim zdaniem taki jest przekaz klipu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Alitali 2.01.2019, 21:31

(0)

troche bledow w tym tekscie ale sens mniej wiecej utrzymany

dommal4 11.11.2015, 07:06

(0)

@tablicaqwerty: dobra może z tym przesadziłem, moim zdaniem niepotrzebnie dopatrujemy się w tym tekście nawiązań do socjalizmu, tu bardziej chodzi o poglądy niż wizje gospodarki przez nazistów, trudno też nazwać kogoś kto jest skrajnym nacjonalistą, rasistą, antysemitą lewicowcem. Chodzi tylko o tolerancję itp. Strach pomyśleć jakby w tekście było "moje serce bije po prawej"

Pokaż powiązany komentarz ↓

tablicaqwerty 10.11.2015, 22:13

(-1)

@dommal4: jestem socjalistką, gdzie tu polaczenie z prawica?

Pokaż powiązany komentarz ↓

dommal4 26.04.2015, 02:13 (edytowany 1 raz)

(0)

komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

dommal4 26.04.2015, 02:12

(+1)

nazizm wywodzi się z faszyzmu a sam Mussolini powiedział, że to prawicowa ideologia. To, że ktoś jest socjalistą nie znaczy, że nie jest prawicowcem.

adree 28.04.2014, 22:18

(0)

dobra nuta, do grania w mmo ;) najlepiej w BloodWars:D

Pokaż starsze komentarze

2 548 569 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 030 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności