Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rammstein
Popularne teksty
Rammstein - Spiel Mit Mir
Spiel Mit Mir
Tekst dodał(a): Andrzej 414
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sonne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tatatukana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wir teilen Zimmer und das Bett
Brüderlein komm und sei so nett
Brüderlein komm fass mich an
Rutsch ganz dicht an mich heran
Vor dem Bett ein schwarzes Loch
Und hinein fällt jedes Schaf
Bin schon zu alt und zähl sie doch
Denn ich finde keinen Schlaf
Unterm Nabel im Geäst
Wartet schon ein weißer Traum
Brüderlein komm halt dich fest
Und schüttel' mir das Laub vom Baum
Spiel ein Spiel mit mir
Gib mir deine Hand und
Spiel mit mir
Ein Spiel [x2]
Spiel mit mir
Weil wir alleine sind
Spiel mit mir
Ein Spiel
Vater Mutter Kind
Dem Brüderlein schmerzt die Hand
Er dreht sich wieder an die Wand
Der Bruder hilft mir dann und wann
Damit ich schlafen kann
Spiel ein Spiel mit mir
Gib mir deine Hand und
Spiel mit mir
Ein Spiel [x2]
Spiel mit mir
Weil wir alleine sind
Spiel mit mir
Ein Spiel [x5]
Vater Mutter Kind
Brüderlein komm und sei so nett
Brüderlein komm fass mich an
Rutsch ganz dicht an mich heran
Vor dem Bett ein schwarzes Loch
Und hinein fällt jedes Schaf
Bin schon zu alt und zähl sie doch
Denn ich finde keinen Schlaf
Unterm Nabel im Geäst
Wartet schon ein weißer Traum
Brüderlein komm halt dich fest
Und schüttel' mir das Laub vom Baum
Spiel ein Spiel mit mir
Gib mir deine Hand und
Spiel mit mir
Ein Spiel [x2]
Spiel mit mir
Weil wir alleine sind
Spiel mit mir
Ein Spiel
Vater Mutter Kind
Dem Brüderlein schmerzt die Hand
Er dreht sich wieder an die Wand
Der Bruder hilft mir dann und wann
Damit ich schlafen kann
Spiel ein Spiel mit mir
Gib mir deine Hand und
Spiel mit mir
Ein Spiel [x2]
Spiel mit mir
Weil wir alleine sind
Spiel mit mir
Ein Spiel [x5]
Vater Mutter Kind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Pobaw się ze mną"
Dzielimy pokój i łoże
Braciszku chodź i bądź miły
Braciszku chodź, dotknij mnie
Blisko się do mnie przesuń
Przed łóżkiem czarna dziura
I każda owca w nią wpada
Jestem stara, lecz je liczę
Gdy chcę usnąć, a nie mogę
Pod pępkiem, w gałązkach
Biały sen już czeka
Braciszku chodź, trzymaj się mocno
I strząśnij mi listki z drzewa
Zagraj ze mną w grę!
Podaj mi rękę i...
Pobaw się ze mną!
Pobaw!
Pobaw się ze mną!
Bo jesteśmy sami.
Pobaw się ze mną!
Pobaw!
W tatę, mamę i dziecko!
Ręka braciszka boli
Do ściany się odwraca
Brat czasem mi pomaga
Dlatego zasnąć mogę
Zagraj ze mną w grę!
Podaj mi rękę i...
Pobaw się ze mną!
Pobaw!
Zagraj ze mną w grę!
I pobaw się ze mną!
Pobaw!
W tatę, mamę i dziecko.
Dzielimy pokój i łoże
Braciszku chodź i bądź miły
Braciszku chodź, dotknij mnie
Blisko się do mnie przesuń
Przed łóżkiem czarna dziura
I każda owca w nią wpada
Jestem stara, lecz je liczę
Gdy chcę usnąć, a nie mogę
Pod pępkiem, w gałązkach
Biały sen już czeka
Braciszku chodź, trzymaj się mocno
I strząśnij mi listki z drzewa
Zagraj ze mną w grę!
Podaj mi rękę i...
Pobaw się ze mną!
Pobaw!
Pobaw się ze mną!
Bo jesteśmy sami.
Pobaw się ze mną!
Pobaw!
W tatę, mamę i dziecko!
Ręka braciszka boli
Do ściany się odwraca
Brat czasem mi pomaga
Dlatego zasnąć mogę
Zagraj ze mną w grę!
Podaj mi rękę i...
Pobaw się ze mną!
Pobaw!
Zagraj ze mną w grę!
I pobaw się ze mną!
Pobaw!
W tatę, mamę i dziecko.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
R.Z.Krupse/P.Landers/T.Lindemann/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
R.Z.Krupse/P.Landers/T.Lindemann/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rammstein |
| Płyty: |
Sehnsucht (1997), Live aus Berlin (1999) |
Komentarze (13):
Pokaż powiązany komentarz ↓
„Pobaw się ze mną” (Rammstein)
Dzielimy pokój i łoże
Braciszku, chodź i bądź miły
Braciszku chodź, dotknij mnie
I blisko się przysuń
Przed łóżkiem czarna dziura
I każda owca w nią wpada
Jestem już na to za stara, ale je liczę
Ponieważ zasnąć nie mogę
Pod pępkiem w gałązkach
Biały sen już czeka
Braciszku chodź, trzymaj się mocno
I strząśnij mi listki z drzewa
Zagraj ze mną w grę
Podaj mi rękę i
Pobaw się ze mną
Pobaw!
Pobaw się ze mną
Bo jesteśmy sami
Pobaw się ze mną
Pobaw!
W tatę, mamę i dziecko
Ręka braciszka boli
Do ściany się odwraca
Czasem mi pomaga
Dlatego zasnąć mogę
Zagraj ze mną w grę
Podaj mi rękę i
Pobaw się ze mną
Pobaw!
tak na serio, to NIKT mi nie powie, że chociażby zdanie: 'Pod pępkiem w gąszczu/Czeka już białe marzenie' jest tak zupełnie pozbawione jakichkolwiek podtekstów, lol. ja naprawdę, jak czasem czytam komĘtarze tutaj, to zaliczam coraz większego facepalma :))))))))).
Ich mag diese musik:)