Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rancid
Popularne teksty
Rancid - Hyena
Hyena
Tekst dodał(a): smokol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tera15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smokol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm money broke and it's no joke
Can't cope with the rope this time
Knuckle up, buckle up, the ride's getting rough
And I will not lose my mind
I asked her if I could come in
And the first thing she said was no
I can't come in, that means I can't come back
I got nowhere to go
I'm a Hyena, fight for the lion share
Right
Sometimes the lion share ain't there
I'm a Hyena fight for the lion share
Hear me out
Sometimes the lion share ain't there
Absent from political authority
An animal I've become
Total disorder and confusion
Is the lifestyle that I run
Permit me to do what I want and I will
I'm a nomad to travel
Concrete, glass, stone, and gravel
I'm a Hyena, fight for the lion share
Right
Sometimes the lion share ain't there
I'm a Hyena, fight for the lion share
Hear me out
Sometimes the lion share ain't there
It ain't there!
Every time I turn around same sad story
Getting ganked I wish it would end
In life's comisary I'm a bad missionary
With a wicked message I send
If I don't care to use that shit
Is that the way I wanna live
Who can I trust in a world of greed?
What I'm taught to take and not give
Who can I trust when I'm taught to take and not give?
I'm money broke and it's no joke
Can't cope with the rope this time
Knuckle up, buckle up, the ride's getting rough
But I will not lose my mind
Permit me to do what I want and I will
'Cause I'm a nomad to travel
Concrete, glass, stone, and gravel
You see there's nothing you can say
That's going to change my mind... Fuck you!
I'm a Hyena, fight for the lion share
Right
Sometimes the lion share ain't there
Sometimes the lion share ain't there
Can't cope with the rope this time
Knuckle up, buckle up, the ride's getting rough
And I will not lose my mind
I asked her if I could come in
And the first thing she said was no
I can't come in, that means I can't come back
I got nowhere to go
I'm a Hyena, fight for the lion share
Right
Sometimes the lion share ain't there
I'm a Hyena fight for the lion share
Hear me out
Sometimes the lion share ain't there
Absent from political authority
An animal I've become
Total disorder and confusion
Is the lifestyle that I run
Permit me to do what I want and I will
I'm a nomad to travel
Concrete, glass, stone, and gravel
I'm a Hyena, fight for the lion share
Right
Sometimes the lion share ain't there
I'm a Hyena, fight for the lion share
Hear me out
Sometimes the lion share ain't there
It ain't there!
Every time I turn around same sad story
Getting ganked I wish it would end
In life's comisary I'm a bad missionary
With a wicked message I send
If I don't care to use that shit
Is that the way I wanna live
Who can I trust in a world of greed?
What I'm taught to take and not give
Who can I trust when I'm taught to take and not give?
I'm money broke and it's no joke
Can't cope with the rope this time
Knuckle up, buckle up, the ride's getting rough
But I will not lose my mind
Permit me to do what I want and I will
'Cause I'm a nomad to travel
Concrete, glass, stone, and gravel
You see there's nothing you can say
That's going to change my mind... Fuck you!
I'm a Hyena, fight for the lion share
Right
Sometimes the lion share ain't there
Sometimes the lion share ain't there
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem spłukany i to nie jest żart
Tym razem nie potrafię poradzić sobie z liną
Kciuki do góry, zapnij pasy, przejażdżka staje się wyboista
I nie postradam zmysłów
Zapytałem ją, czy mógłbym wejść do środka
Pierwsze co powiedziała, to "nie"
Skoro nie mogę wejść, to znaczy, że nie mogę wrócić
Nie mam gdzie iść
Jestem hieną, walczę o lwią część
W porządku
Czasami tam nie ma lwiej części
Jestem hieną, walczę o lwią część
Usłysz mnie
Czasami tam nie ma lwiej części
Nieobecny dla autorytetów politycznych
stałem się zwierzęciem
Totalnym bałaganem i pomyłką
jest styl życia jaki prowadzę
Pozwól mi robić, co tylko zechcę, a to zrobię
Jestem koczownikiem stworzonym do podróży
Beton, szkło, kamień i żwir
Jestem hieną, walczę o lwią część
W porządku
Czasami tam nie ma lwiej części
Jestem hieną, walczę o lwią część
Usłysz mnie
Czasami tam nie ma lwiej części
Nie ma jej!
Za każdym razem, gdy krążę wokół tej samej, smutnej opowieści jestem zabijany bez cienia miłosierdzia
Modlę się, by to był już koniec
W życiowym przeznaczeniu, jestem złym misjonarzem
z paskudnym przesłaniem do wygłoszenia
Jeżeli nie obchodzi mnie używanie tego gówna,
czy to ta droga, którą pragnę żyć?
Komu mogę ufać w świecie chciwości?
Co kazano mi wziąć, nie dawać?
Komu mogę ufać skoro rozkazano mi brać a nie dawać?
Jestem spłukany i to nie jest żart
Tym razem nie potrafie poradzić sobie z liną
Kciuki do góry, zapnij pasy, przejażdżka staje się wyboista
Ale nie postradam zmysłów
Pozwól mi robić, co tylko zechcę, a to zrobię
Ponieważ jestem koczownikiem stworzonym do podróży
Beton, szkło, kamień i żwir
Widzisz, nie ma już niczego, co mogłabyś powiedzieć
Chyba zmienię zdanie... Pierdol się!
Jestem hieną, walczę o lwią część
W porządku
Czasami tam nie ma lwiej części
Czasami tam nie ma lwiej części
Tym razem nie potrafię poradzić sobie z liną
Kciuki do góry, zapnij pasy, przejażdżka staje się wyboista
I nie postradam zmysłów
Zapytałem ją, czy mógłbym wejść do środka
Pierwsze co powiedziała, to "nie"
Skoro nie mogę wejść, to znaczy, że nie mogę wrócić
Nie mam gdzie iść
Jestem hieną, walczę o lwią część
W porządku
Czasami tam nie ma lwiej części
Jestem hieną, walczę o lwią część
Usłysz mnie
Czasami tam nie ma lwiej części
Nieobecny dla autorytetów politycznych
stałem się zwierzęciem
Totalnym bałaganem i pomyłką
jest styl życia jaki prowadzę
Pozwól mi robić, co tylko zechcę, a to zrobię
Jestem koczownikiem stworzonym do podróży
Beton, szkło, kamień i żwir
Jestem hieną, walczę o lwią część
W porządku
Czasami tam nie ma lwiej części
Jestem hieną, walczę o lwią część
Usłysz mnie
Czasami tam nie ma lwiej części
Nie ma jej!
Za każdym razem, gdy krążę wokół tej samej, smutnej opowieści jestem zabijany bez cienia miłosierdzia
Modlę się, by to był już koniec
W życiowym przeznaczeniu, jestem złym misjonarzem
z paskudnym przesłaniem do wygłoszenia
Jeżeli nie obchodzi mnie używanie tego gówna,
czy to ta droga, którą pragnę żyć?
Komu mogę ufać w świecie chciwości?
Co kazano mi wziąć, nie dawać?
Komu mogę ufać skoro rozkazano mi brać a nie dawać?
Jestem spłukany i to nie jest żart
Tym razem nie potrafie poradzić sobie z liną
Kciuki do góry, zapnij pasy, przejażdżka staje się wyboista
Ale nie postradam zmysłów
Pozwól mi robić, co tylko zechcę, a to zrobię
Ponieważ jestem koczownikiem stworzonym do podróży
Beton, szkło, kamień i żwir
Widzisz, nie ma już niczego, co mogłabyś powiedzieć
Chyba zmienię zdanie... Pierdol się!
Jestem hieną, walczę o lwią część
W porządku
Czasami tam nie ma lwiej części
Czasami tam nie ma lwiej części
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tim Amstrong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rancid |
| Płyty: |
Rancid Ep |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):