Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Randy Newman
Popularne teksty
12. RM - Out of love
Randy Newman - It's a jungle out there
It's a jungle out there
Tekst dodał(a): nestlie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pietia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julka700
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's a jungle out there
Disorder and confusion everywhere
No one seems to care
Well I do
Hey, who's in charge here?
It's a jungle out there
Poison in the very air we breathe
Do you know what's in the water that you drink?
Well I do, and it's amazing
People think I'm crazy, 'cause I worry all the time
If you paid attention, you'd be worried too
You better pay attention
Or this world we love so much might just kill you
I could be wrong now, but I don't think so!
'Cause there's a jungle out there.
It's a jungle out there.
Disorder and confusion everywhere
No one seems to care
Well I do
Hey, who's in charge here?
It's a jungle out there
Poison in the very air we breathe
Do you know what's in the water that you drink?
Well I do, and it's amazing
People think I'm crazy, 'cause I worry all the time
If you paid attention, you'd be worried too
You better pay attention
Or this world we love so much might just kill you
I could be wrong now, but I don't think so!
'Cause there's a jungle out there.
It's a jungle out there.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDżungla jest na zewnątrz,
Zamieszanie i nieład jest wszędzie,
Nikogo to nie martwi,
Jednak mnie tak.
Kto tu dowodzi?
Dżungla jest na zewnątrz,
Truciznę wdychamy wdychając powietrze,
Wiesz co jest w tej wodzie którą pijesz?
Cóż, ja wiem i to jest fascynujące.
Ludzie myślą, że jestem nienormalny, bo martwię się cały czas.
Gdybyś zwracał na to uwagę też byś się martwił.
Lepiej zwróć na to uwagę,
Albo ten świat, który tak kochamy po prostu cię zamorduje.
Mogę się teraz mylić, ale tak nie jest!
Ponieważ na zewnątrz jest dżungla,
Dżungla jest na zewnątrz.
Zamieszanie i nieład jest wszędzie,
Nikogo to nie martwi,
Jednak mnie tak.
Kto tu dowodzi?
Dżungla jest na zewnątrz,
Truciznę wdychamy wdychając powietrze,
Wiesz co jest w tej wodzie którą pijesz?
Cóż, ja wiem i to jest fascynujące.
Ludzie myślą, że jestem nienormalny, bo martwię się cały czas.
Gdybyś zwracał na to uwagę też byś się martwił.
Lepiej zwróć na to uwagę,
Albo ten świat, który tak kochamy po prostu cię zamorduje.
Mogę się teraz mylić, ale tak nie jest!
Ponieważ na zewnątrz jest dżungla,
Dżungla jest na zewnątrz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Randy Newman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Randy Newman (2002) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Detektyw Monk, Detektyw Monk 2, Detektyw Monk 3, Detektyw Monk 4, Detektyw Monk 6, Detektyw Monk 7, Detektyw Monk 8 |
Komentarze (12):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Bałagan i chaos czego tylko tkniesz
Nikt nie stara się
Poza mną
Hej, kto tym rządzi?
To dżungla wokół jest
Zatruwa nas każdy brany dech
Czy wiesz, co dziś pita woda w sobie ma?
Ja tak – i mnie zadziwia:
Ludzie myślą, żem szalony, bo się martwię wciąż
Gdybyś troszczył się, też przeżywałbyś
Lepiej troskę okaż
Albo nasz tak kochany świat cię zabije
Mogę się mylić – lecz nie sądzę!
Bo dżungla wokół jest
Dżungla wokół jest.
Zamieszanie i nieład wszędzie.
Nikogo to nie martwi,
ale mnie tak
Kto tu dowodzi ?
Dżungla na zewnątrz.
Trucizna w powietrzu które wdychamy.
Wiesz co jest w wodzie którą pijesz?
Więc , ja tak , to zadziwiające
Ludzie myślą że jestem szalony bo martwię się cały czas
Zwróć uwagę a też będziesz też.
Lepiej zwróć uwagę czy ten ukochany świat
po prostu Cię zabije
Mogę się mylić , ale wątpie
Bo tam jest dżungla!
Dżungla na zewnątrz.
Wszędzie zamieszanie i nieład.
Nikogo to nie martwi
Ale mnie tak
Kto tu pełni wachtę ?
Tam jest dżungla
Trucizna w powietrzu które wdychamy.
Wiesz co jest w wodzie którą pijesz?
Więc , ja tak , to zadziwiające
Ludzie myślą że jestem szalony bo martwię się cały czas
Zwróć uwagę a też będziesz.
Lepiej zwróć uwagę.
Albo ten ukochany świat po prostu Cię zabije
Mogę się mylić , ale wątpie
Bo tam jest dżungla!
Tam jest dżungla.
Ciekawi mnie najbardziej,czy dodadzą sugerowany przeze mnie teledysk...?