Randy Newman - When I'm gone

Czas powiedzieć sobie 'żegnaj' jest już blisko.
Dzień, który miałem nadzieję nigdy nie nadejdzie już jest.
Choć wiele serc jest złamanych, musimy jakoś iść dalej,
bo myślę, że zatęsknisz za mą, gdy odejdę.

Myślałem, że moje życie się skończyło, gdy się spotkaliśmy.
Tak mało do zapamiętania, tak dużo do zapomnienia.
Mimo, że byłaś tą, która widziała mnie od mroczności aż do brzasku (światła), nadal myślę, że zatęsknisz za mną, gdy odejdę.

Jestem skromnym człowiekiem,
i boli mnie to, że muszę ci to wszystko powiedzieć;
po tym co przeszliśmy, przynajmniej to mogę zrobić.
Więc zamiast powiedzieć 'żegnaj', powiem tylko 'na razie'.
A co do światła, w którym mnie widzisz, zostaw je włączone.

Jestem teraz lepszym człowiekiem niż byłem przedtem
wiedząc, że to ty uczyniłaś mnie silnym,
i jestem pewien, że będę za tobą tęsknił, gdy odejdę;
tak, jestem pewien, że będę za tobą tęsknił, gdy odejdę.