Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Raphael Gualazzi
Popularne teksty
13. White 2115 - 392
Raphael Gualazzi - Follia d'amore ( Eurovision 2011 )
Follia d'amore ( Eurovision 2011 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ms87
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dire si dire mai
non è facile sai
se tutti quanti siamo in orbita nella follia
io non so più chi sei
non mi importa chi sei
mi basta perdere l’incanto di una nostalgia
ma vedrai un altro me in un sogno fragile
riderai come se
non ti avessi amato mai
cercherai un altro me
oltre all’ombra di un caffè
troverai solo me
se mi fermo un attimo io non so più chi sei
qui si vive così
day by day
night by night
e intanto il mondo si distoglie dalla sua poesia
non dipingermi mai non costringermi mai
abbandoniamoci alla soglia della mia pazzia
non è facile sai
se tutti quanti siamo in orbita nella follia
io non so più chi sei
non mi importa chi sei
mi basta perdere l’incanto di una nostalgia
ma vedrai un altro me in un sogno fragile
riderai come se
non ti avessi amato mai
cercherai un altro me
oltre all’ombra di un caffè
troverai solo me
se mi fermo un attimo io non so più chi sei
qui si vive così
day by day
night by night
e intanto il mondo si distoglie dalla sua poesia
non dipingermi mai non costringermi mai
abbandoniamoci alla soglia della mia pazzia
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówić tak mówić nigdy
nie jest proste wiesz
gdy wszyscy jesteśmy w orbicie szaleństwa
już nie wiem kim jesteś
nie obchodzi mnie kim jesteś
wystarczy mi stracić czar nostalgii
ale zobaczysz innego mnie w kruchym śnie
będziesz się śmiać jak gdybym
ciebie nigdy nie kochał
będziesz szukać innego mnie
oprócz cienia kawy
znajdziesz tylko mnie
jeśli zatrzymam się na chwilkę, już nie wiem kim jesteś
tutaj się tak żyje
dzień za dniem
od nocy do nocy
i tymczasem świat odwraca się od swojej poezji
nie maluj mnie nigdy, nie zmuszaj mnie nigdy
do opuszczenia progu mojego szaleństwa
nie jest proste wiesz
gdy wszyscy jesteśmy w orbicie szaleństwa
już nie wiem kim jesteś
nie obchodzi mnie kim jesteś
wystarczy mi stracić czar nostalgii
ale zobaczysz innego mnie w kruchym śnie
będziesz się śmiać jak gdybym
ciebie nigdy nie kochał
będziesz szukać innego mnie
oprócz cienia kawy
znajdziesz tylko mnie
jeśli zatrzymam się na chwilkę, już nie wiem kim jesteś
tutaj się tak żyje
dzień za dniem
od nocy do nocy
i tymczasem świat odwraca się od swojej poezji
nie maluj mnie nigdy, nie zmuszaj mnie nigdy
do opuszczenia progu mojego szaleństwa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Poza tym ktoś tu zły teledysk dodał :D
Chociaż osobiście wolę z jego repertuaru Scandalize Me, Out of my mind oraz A Three Second Breath.
Ew. Reality and fantasy. Ale ta piosenka też się broni, jest prawdziwie melancholijna i "ścpana" (jak ja to mówię na blues'a).
Jazz is not dead? (<3)