Teksty piosenek > R > Raphael Saadiq > Rikers Island Redux ft. Daniel J. Watts
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 617 oczekujących

Raphael Saadiq - Rikers Island Redux ft. Daniel J. Watts

Rikers Island Redux ft. Daniel J. Watts

Rikers Island Redux ft. Daniel J. Watts

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rrapzy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

America, America
Purveyor of mass hysteria
Mass production
And mass incarceration
The epitome of huddled masses yearning to breathe free
The masses, masses, the masses, masses
Mass is the property of matter regardless of the state
But it seems we don't matter until we're properties of the state en masse
And massah's still trying to trick himself into believing he picked cotton too
No matter how much I cow tow tap dance and jump through a bunch of hoops
I'll still be the one who winds up in a jumpsuit
I'll still be the one who winds up with the gun wounds
King had one dream that won't seem to come true
X had necessary means and a gun too
Though there's always more than one truth
Even on cloudy days, sun rays still come through
I mask feelings of pain and ask for healing
We got the same glass ceiling
But I'm s'posed to be thankful for my sun roof
And massah's still trying to trick himself into believing he picked the cotton too
It's complex how being born with this complexion ups the likelihood of dying in a prison complex
And orange ain't the new black
Black is the same, same black
But this ain't just for black folks
Just ask those backward folks
That stay intolerant like lactose
We 'bout to blast, blowing like Miles, Coltrane, and Satchmo
You can act slow, but we want our civil rights in fast forward
Ain't we asking for it
This is just the beginning of a long list of demands, bro
This ya last chance, yo
This is the optimum time, and just like Optimus Prime, we gon' transform
This gift of gab is God given, and it's given this man a knack for it
So let's stand for 'em
In New York, Cleveland, Cincinnati, Charlotte, ATL, Charleston, San Fran, Oakland, LA, B-more, Detroit, DC, Chicago and Ferguson
It's time for turning up, time for turning tables, turning heads and it's time to plan
I take a line from my man Lin-Man who wrote Ham
Revolution is messy, but now it's time to stand
So stand up, stand up
Word to the words of the police, hands up
Word to the folks in jail copping pleas
Please, people, copy me
No misogyny, but we gotta man up
We gotta open that can up
I'm not worried about becoming worms meat
What concerns me is my people learning
The difference between earning our own keep
And working another man's land for free
One is just the same slavery
The other unlocks chains, so turn key
I hate that this deferred dream keeps recurring
Wake up America, wake up and hurry

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ameryka, Ameryka
Dostawca masowej histerii
Masowa produkcja
I masowe uwięzienie
Typowy przykład skulonych mas, tęskniących za oddychaniem
Masy, masy, masy, masy
Masa jest własnością materii niezależnie od stanu
Ale wydaje się, że nie mamy znaczenia, dopóki nie staniemy się masową własnością stanu
I massa [właściciel czarnych ludzi za czasów niewolnictwa] wciąż próbuje sam siebie oszukać, że też zbierał bawełnę
Bez względu na to, ile pasę, holuję, tańczę i skaczę przez obręcze
Nadal będę tym, który skończy w kombinezonie
Nadal będę tym, który skończy z ranami od broni
King miał jedno marzenie, które najwyraźniej się nie spełniło
X miał też niezbędne środki i broń
Chociaż zawsze jest więcej niż jedna prawda
Nawet w pochmurne dni promienie słoneczne wciąż przenikają
Maskuję ból i proszę o uzdrowienie
Mamy ten sam szklany sufit
Ale to ja mam być wdzięczny za mój widok na słońce
I massa wciąż próbuje sam siebie oszukać, że też zbierał bawełnę
To skomplikowane, jak urodzenie się z taką karnacją zwiększa prawdopodobieństwo śmierci w kompleksie więziennym
A pomarańczowy nie jest nowym czarnym
Czarny jest taki sam, ten sam czarny
Ale to nie jest tylko dla czarnych ludzi
Po prostu zapytaj tych zacofanych ludzi
Pozostają nietolerancyjni jak laktoza
Zaraz wybuchniemy, strzelając grzmotami jak Miles, Coltrane i Satchmo
Możesz udawać, że nie wiesz o co chodzi, ale my chcemy nasze prawa jak najszybciej
Czy nie prosimy o to?
To dopiero początek długiej listy wymagań, brachu
To twoja ostatnia szansa, yo
To jest odpowiedni czas i tak jak Optimus Prime, będziemy się przekształcać
Ten dar gadki jest dany przez Boga i dał temu człowiekowi talent do tego
Więc stańmy za nimi
W Nowym Jorku, Cleveland, Cincinnati, Charlotte, ATL, Charleston, San Fran, Oakland, LA, B-more, Detroit, DC, Chicago i Ferguson
To czas by stać się głośniejszym, czas na odwrócenie stołów, odwracanie głowy i czas na planowanie
Wziąłem wers od mojego człowieka Lin-Mana, który napisał Ham
Rewolucja jest chaotyczna, ale teraz jest czas na to, by wstać
Więc wstań, wstań
Słowo do policji, ręce do góry
Słowo do ludzi w więzieniu zapuszkowanych za zarzuty
Proszę, kopiujcie mnie
Żadnej mizoginii, ale musimy zmężnieć
Musimy otworzyć tę puszkę [nawiązanie do puszki Pandory]
Nie martwię się, że zostanę mięsem dla robaków
Martwi mnie, że moi ludzie się uczą
Różnicy między zarabianiem na własne utrzymanie
I pracowaniem na ziemi innego człowieka za darmo
To pierwsze to ta sama niewola
Drugie oswobadza z łańcuchów, więc przekręć klucz
Nienawidzę tego, że ten odroczony sen wciąż się powtarza
Obudź się Ameryko, obudź się i pospiesz się

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Raphael Saadiq, Daniel J. Watts

Edytuj metrykę
Muzyka:

Raphael Saadiq

Rok wydania:

2019

Płyty:

Jimmy Lee

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 617 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności