Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Raphael Saadiq
Popularne teksty
Raphael Saadiq - Sinners Prayer
Sinners Prayer
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rrapzy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Eight millimeters
And microscopes
Fingers on the triggers
Aimed at my dome
They're gunnin' for me
With loaded tongues
Just tryin' to get home
Prodigal son
See, I'm not running
I'm in this fight
No, I'm not guilty
Hope the most high
Can see my heart is
In the right place
My hands are folded
My knees are bending when I say
[Chorus]
God
Help me make it
God
Can we make it?
God
When a sinner is praying
God
Will you hear it?
God
Help me make it
God
When the sinner is praying
God
Do you still hear it?
God
Help me make it
[Verse 2]
Living together
Make war not love
Fighting about money
We ain't got none
Our baby daughter
May not see five
This kind of hurt can't
Be justified
The girl's my bud and seed
With eyes like mine
And I can't wrap my mind
Around You taking love sometimes
I damn you then I quickly repent
Everybody's hoping
The end's not the beginning
My hands are folded
I hope you're listening
[Chorus]
God
Help me make it
God
Can we make it?
God
When the sinner is praying
God
Will you hear it?
God
Help me make it
God
When the sinner is praying
God
Do you still hear it?
God
Help me make it
[Bridge]
(Hold on)
Sinners prayer
I'm in the dark, I can't see the light
(Sinners prayer)
If you could change water to wine
(Hold on)
Sinners prayer
Lord, can you answer my prayer this time?
Is anybody out there? (Is anybody out there?)
[Outro]
Hold on
Hold on
This is my prayer for you
Hold on
Hold on
This is my prayer for you
Eight millimeters
And microscopes
Fingers on the triggers
Aimed at my dome
They're gunnin' for me
With loaded tongues
Just tryin' to get home
Prodigal son
See, I'm not running
I'm in this fight
No, I'm not guilty
Hope the most high
Can see my heart is
In the right place
My hands are folded
My knees are bending when I say
[Chorus]
God
Help me make it
God
Can we make it?
God
When a sinner is praying
God
Will you hear it?
God
Help me make it
God
When the sinner is praying
God
Do you still hear it?
God
Help me make it
[Verse 2]
Living together
Make war not love
Fighting about money
We ain't got none
Our baby daughter
May not see five
This kind of hurt can't
Be justified
The girl's my bud and seed
With eyes like mine
And I can't wrap my mind
Around You taking love sometimes
I damn you then I quickly repent
Everybody's hoping
The end's not the beginning
My hands are folded
I hope you're listening
[Chorus]
God
Help me make it
God
Can we make it?
God
When the sinner is praying
God
Will you hear it?
God
Help me make it
God
When the sinner is praying
God
Do you still hear it?
God
Help me make it
[Bridge]
(Hold on)
Sinners prayer
I'm in the dark, I can't see the light
(Sinners prayer)
If you could change water to wine
(Hold on)
Sinners prayer
Lord, can you answer my prayer this time?
Is anybody out there? (Is anybody out there?)
[Outro]
Hold on
Hold on
This is my prayer for you
Hold on
Hold on
This is my prayer for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Osiem milimetrów
I mikroskopy
Palce na spustach
Skierowane w moją głowę
Strzelają do mnie
Z załadowanymi językami
Ja tylko próbuję dostać się do domu
Syn marnotrawny
Widzisz? nie biegnę
Jestem w tej walce
Nie, nie jestem winny
Mam nadzieję, że Najwyższy
Widzi, że moje serce jest
We właściwym miejscu
Moje ręce są złożone
Moje kolana się zginają, kiedy mówię
[Refren]
Boże
Pomóż mi to zrobić
Boże
Czy możemy to zrobić?
Boże
Kiedy modli się grzesznik
Boże
Czy wysłuchasz tego?
Boże
Pomóż mi to zrobić
Boże
Kiedy modli się grzesznik
Boże
Czy wysłuchasz tego?
Boże
Pomóż mi to zrobić
[Zwrotka 2]
Mieszkają razem
Tworzą wojnę zamiast miłości
Walczą o pieniądze
Nie mamy nikogo
Nasza córeczka
Może nie dożyć do pięciu lat
Ten rodzaj bólu nie może
Być usprawiedliwiony
Ta dziewczynka jest moim zalążkiem i nasionkiem
Z oczami jak moje
I nie mogę ogarnąć myśli
Wokół ciebie, kiedy bierzesz miłość
Przeklinam cię, potem szybko żałuję
Wszyscy mają nadzieję
Że koniec nie jest początkiem
Moje ręce są złożone
Mam nadzieję, że słuchasz
[Refren]
Boże
Pomóż mi to zrobić
Boże
Czy możemy to zrobić?
Boże
Kiedy modli się grzesznik
Boże
Czy wysłuchasz tego?
Boże
Pomóż mi to zrobić
Boże
Kiedy modli się grzesznik
Boże
Czy wysłuchasz tego?
Boże
Pomóż mi to zrobić
[Przejście]
(Czekaj)
Modlitwa grzesznika
Jestem w ciemności, nie widzę światła
(Modlitwa grzesznika)
Gdybyś mógł zmienić wodę na wino
(Czekaj)
Modlitwa grzesznika
Panie, czy możesz odpowiedzieć na moją modlitwę tym razem?
Jest tam ktoś? (Jest tam ktoś?)
[Outro]
Czekaj
Czekaj
To jest moja modlitwa za was
Czekaj
Czekaj
To jest moja modlitwa za was
Osiem milimetrów
I mikroskopy
Palce na spustach
Skierowane w moją głowę
Strzelają do mnie
Z załadowanymi językami
Ja tylko próbuję dostać się do domu
Syn marnotrawny
Widzisz? nie biegnę
Jestem w tej walce
Nie, nie jestem winny
Mam nadzieję, że Najwyższy
Widzi, że moje serce jest
We właściwym miejscu
Moje ręce są złożone
Moje kolana się zginają, kiedy mówię
[Refren]
Boże
Pomóż mi to zrobić
Boże
Czy możemy to zrobić?
Boże
Kiedy modli się grzesznik
Boże
Czy wysłuchasz tego?
Boże
Pomóż mi to zrobić
Boże
Kiedy modli się grzesznik
Boże
Czy wysłuchasz tego?
Boże
Pomóż mi to zrobić
[Zwrotka 2]
Mieszkają razem
Tworzą wojnę zamiast miłości
Walczą o pieniądze
Nie mamy nikogo
Nasza córeczka
Może nie dożyć do pięciu lat
Ten rodzaj bólu nie może
Być usprawiedliwiony
Ta dziewczynka jest moim zalążkiem i nasionkiem
Z oczami jak moje
I nie mogę ogarnąć myśli
Wokół ciebie, kiedy bierzesz miłość
Przeklinam cię, potem szybko żałuję
Wszyscy mają nadzieję
Że koniec nie jest początkiem
Moje ręce są złożone
Mam nadzieję, że słuchasz
[Refren]
Boże
Pomóż mi to zrobić
Boże
Czy możemy to zrobić?
Boże
Kiedy modli się grzesznik
Boże
Czy wysłuchasz tego?
Boże
Pomóż mi to zrobić
Boże
Kiedy modli się grzesznik
Boże
Czy wysłuchasz tego?
Boże
Pomóż mi to zrobić
[Przejście]
(Czekaj)
Modlitwa grzesznika
Jestem w ciemności, nie widzę światła
(Modlitwa grzesznika)
Gdybyś mógł zmienić wodę na wino
(Czekaj)
Modlitwa grzesznika
Panie, czy możesz odpowiedzieć na moją modlitwę tym razem?
Jest tam ktoś? (Jest tam ktoś?)
[Outro]
Czekaj
Czekaj
To jest moja modlitwa za was
Czekaj
Czekaj
To jest moja modlitwa za was
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Raphael Saadiq Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Raphael Saadiq |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
Jimmy Lee |
Komentarze (0):