Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rasmentalism
Rasmentalism - Numer (Mr. Krime Remix) feat. Dawid Podsiadło, Vito Bambino, Margaret
Numer (Mr. Krime Remix) feat. Dawid Podsiadło, Vito Bambino, Margaret
Tekst dodał(a): yastilia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yastilia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yastilia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka 1: Ras]
Nic nie będzie tak ciepłe, jak pierwszy ogień
Wieszał mi się Messenger od twoich zdjęć
Zawiesiłaś poprzeczkę nad moim domem
Ja stąpałem za twardo, by sięgnąć jej
Nie wiedziałem jeszcze jak być sobą (A ty)
Miałaś kod do tej klatki jak listonosz (Jak nic)
Niepewne głosy w mojej głowie
Zaczęły śpiewać unisono
Mierzenie wyżej było niebezpieczne
(Tam skąd jestem)
Drapacze chmur mają po siedem pięter
(Tam skąd jestem)
I graliśmy sobie
Ty byłaś LeBronem, a ja na poziomie WNBA
Moim przeznaczeniem było pięć na dziesięć, ale nie...
[Refren: Vito Bambino]
Czy ja ciebie kojarzę skądś?
To mogło być dawno temu
Czy podać ci do bramy kod?
Co myślisz o przeznaczeniu?
Daj numer, ja i tak zgubię
Tak na próbę, tak nie umiem
Albo nic, albo za dużo mówię
[Zwrotka 2: Dawid Podsiadło]
Za długo czekam na windę
Idę na szóste schodami
Nagle widzę, jak byłaś tu przy mnie
Jak mnie dotknęłaś ustami
Czarny dywan ze skorupek słonecznika
Złote słońce gdzieś tam za horyzont gna
Łapiesz mnie za rękę, w twoich włosach znikam
Jeśli chcesz to dzisiaj możesz u mnie spać
[Refren: Vito Bambino]
Czy ja ciebie kojarzę skądś?
To mogło być dawno temu
Czy podać ci do bramy kod?
Co myślisz o przeznaczeniu?
Daj numer, ja i tak zgubię
Tak na próbę, tak nie umiem
Albo nic albo za dużo mówię
[Przejście: Dawid Podsiadło]
Gdy patrzę na te dni (Patrzę na te dni)
Cieszy mi się twarz (Cieszy mi się twarz)
Czy będę szczerzył kły (Będę szczerzył kły)
Gdy spojrzę na dzisiaj za parę lat?
[Zwrotka 3: Margaret]
Myślę długo, coś kojarzę
Miałam kilka z tobą związanych kiedyś marzeń (marzeń)
Odbiło mi jak ADHD (a teraz?)
Dziwię się sobie samej
Wiem, wiem, to było głupie
Ale wtedy łykałam twoje słowa jak suple
Nie zostanę na dłużej
Może i geniusz, ale nie Forever jak Wu-Tang
Sentymenty na loopie
Zaczytywałam się tobą jak e-bookiem
Nie mogłam czytać cię dłużej
Bolą mnie oczy, kiedy czytam do godziny późnej
Na chwilę chciałam ci ulec
Teraz zmieniam kierunek i numer
Kiedyś coś czułam, dzisiaj nic nie czuję, nic w ogóle
Miałeś zmienić grę jak blu-ray, ale nie (nie, nie)
[Refren: Vito Bambino]
Czy ja ciebie kojarzę skądś?
To mogło być dawno temu
Czy podać ci do bramy kod?
Co myślisz o przeznaczeniu?
Daj numer, ja i tak zgubię
Tak na próbę, tak nie umiem
Albo nic albo za dużo mówię
Nic nie będzie tak ciepłe, jak pierwszy ogień
Wieszał mi się Messenger od twoich zdjęć
Zawiesiłaś poprzeczkę nad moim domem
Ja stąpałem za twardo, by sięgnąć jej
Nie wiedziałem jeszcze jak być sobą (A ty)
Miałaś kod do tej klatki jak listonosz (Jak nic)
Niepewne głosy w mojej głowie
Zaczęły śpiewać unisono
Mierzenie wyżej było niebezpieczne
(Tam skąd jestem)
Drapacze chmur mają po siedem pięter
(Tam skąd jestem)
I graliśmy sobie
Ty byłaś LeBronem, a ja na poziomie WNBA
Moim przeznaczeniem było pięć na dziesięć, ale nie...
[Refren: Vito Bambino]
Czy ja ciebie kojarzę skądś?
To mogło być dawno temu
Czy podać ci do bramy kod?
Co myślisz o przeznaczeniu?
Daj numer, ja i tak zgubię
Tak na próbę, tak nie umiem
Albo nic, albo za dużo mówię
[Zwrotka 2: Dawid Podsiadło]
Za długo czekam na windę
Idę na szóste schodami
Nagle widzę, jak byłaś tu przy mnie
Jak mnie dotknęłaś ustami
Czarny dywan ze skorupek słonecznika
Złote słońce gdzieś tam za horyzont gna
Łapiesz mnie za rękę, w twoich włosach znikam
Jeśli chcesz to dzisiaj możesz u mnie spać
[Refren: Vito Bambino]
Czy ja ciebie kojarzę skądś?
To mogło być dawno temu
Czy podać ci do bramy kod?
Co myślisz o przeznaczeniu?
Daj numer, ja i tak zgubię
Tak na próbę, tak nie umiem
Albo nic albo za dużo mówię
[Przejście: Dawid Podsiadło]
Gdy patrzę na te dni (Patrzę na te dni)
Cieszy mi się twarz (Cieszy mi się twarz)
Czy będę szczerzył kły (Będę szczerzył kły)
Gdy spojrzę na dzisiaj za parę lat?
[Zwrotka 3: Margaret]
Myślę długo, coś kojarzę
Miałam kilka z tobą związanych kiedyś marzeń (marzeń)
Odbiło mi jak ADHD (a teraz?)
Dziwię się sobie samej
Wiem, wiem, to było głupie
Ale wtedy łykałam twoje słowa jak suple
Nie zostanę na dłużej
Może i geniusz, ale nie Forever jak Wu-Tang
Sentymenty na loopie
Zaczytywałam się tobą jak e-bookiem
Nie mogłam czytać cię dłużej
Bolą mnie oczy, kiedy czytam do godziny późnej
Na chwilę chciałam ci ulec
Teraz zmieniam kierunek i numer
Kiedyś coś czułam, dzisiaj nic nie czuję, nic w ogóle
Miałeś zmienić grę jak blu-ray, ale nie (nie, nie)
[Refren: Vito Bambino]
Czy ja ciebie kojarzę skądś?
To mogło być dawno temu
Czy podać ci do bramy kod?
Co myślisz o przeznaczeniu?
Daj numer, ja i tak zgubię
Tak na próbę, tak nie umiem
Albo nic albo za dużo mówię
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1: Ras]
Nothing will be as warm, as first fire
My Messenger was crashing, 'cause of your photos
[?]
[?]
I didn't know yet how to be myself (And you)
You had the code for staircase like postman (Like nothing)
Unsure voices in my head
They started singing unisono
Aiming higher was dangerous
(Where I'm from)
The skyscrapers have seven floors
(Where I'm from)
And we were playing
You were LeBron, meanwhile I was on WNBA's level
My destiny was five out of ten, but no...
[Chorus: Vito Bambino]
Do I know you from somewhere?
It might have been a long time ago
Should I give you the gate code?
What do you think about destiny?
Give me a number, I'll lose it anyway
[?]
Either I say nothing or I talk too much
[Verse 2: Dawid Podsiadło]
I've been waiting too long for the elevator
I'm going to the sixth floor by stairs
Suddenly, I see how you were here with me
How you touched me with your lips
Black rug from sunflower shells
Golden sun is rushing beyond the horizon somewhere
You take my hand, I disappear in your hair
If you want, you can sleep at my place tonight
[Chorus: Vito Bambino]
Do I know you from somewhere?
It might have been a long time ago
Should I give you the gate code?
What do you think about destiny?
Give me a number, I'll lose it anyway
[?]
Either I say nothing or I talk too much
[Bridge: Dawid Podsiadło]
As I look at the days (I look at the days)
I have a smile on my face (Smile on my face)
Will I be grinning my fangs (I'll be grinning my fangs)
When I look at today in a few years?
[Verse 3: Margaret]
I think for a long time, it seems familiar
I had a few dreams with you once
It hit me like ADHD (and now?)
I am surprised at myself
I know, I know, that was stupid
But then I swallowed your words like knots
I won't stay longer
Maybe a genius, but not Forever like Wu-Tang
Sentiments on the loop
I read you like an e-book
I couldn't read you any longer
My eyes hurt when I read until late
I wanted to succumb to you for a moment
Now I'm changing direction and number
I used to feel something, today I don't feel anything, nothing at all
You were gonna change the game like blu-ray, but no (no, no)
[Chorus: Vito Bambino]
Do I know you from somewhere?
It might have been a long time ago
Should I give you the gate code?
What do you think about destiny?
Give me a number, I'll lose it anyway
[?]
Either I say nothing or I talk too much
Nothing will be as warm, as first fire
My Messenger was crashing, 'cause of your photos
[?]
[?]
I didn't know yet how to be myself (And you)
You had the code for staircase like postman (Like nothing)
Unsure voices in my head
They started singing unisono
Aiming higher was dangerous
(Where I'm from)
The skyscrapers have seven floors
(Where I'm from)
And we were playing
You were LeBron, meanwhile I was on WNBA's level
My destiny was five out of ten, but no...
[Chorus: Vito Bambino]
Do I know you from somewhere?
It might have been a long time ago
Should I give you the gate code?
What do you think about destiny?
Give me a number, I'll lose it anyway
[?]
Either I say nothing or I talk too much
[Verse 2: Dawid Podsiadło]
I've been waiting too long for the elevator
I'm going to the sixth floor by stairs
Suddenly, I see how you were here with me
How you touched me with your lips
Black rug from sunflower shells
Golden sun is rushing beyond the horizon somewhere
You take my hand, I disappear in your hair
If you want, you can sleep at my place tonight
[Chorus: Vito Bambino]
Do I know you from somewhere?
It might have been a long time ago
Should I give you the gate code?
What do you think about destiny?
Give me a number, I'll lose it anyway
[?]
Either I say nothing or I talk too much
[Bridge: Dawid Podsiadło]
As I look at the days (I look at the days)
I have a smile on my face (Smile on my face)
Will I be grinning my fangs (I'll be grinning my fangs)
When I look at today in a few years?
[Verse 3: Margaret]
I think for a long time, it seems familiar
I had a few dreams with you once
It hit me like ADHD (and now?)
I am surprised at myself
I know, I know, that was stupid
But then I swallowed your words like knots
I won't stay longer
Maybe a genius, but not Forever like Wu-Tang
Sentiments on the loop
I read you like an e-book
I couldn't read you any longer
My eyes hurt when I read until late
I wanted to succumb to you for a moment
Now I'm changing direction and number
I used to feel something, today I don't feel anything, nothing at all
You were gonna change the game like blu-ray, but no (no, no)
[Chorus: Vito Bambino]
Do I know you from somewhere?
It might have been a long time ago
Should I give you the gate code?
What do you think about destiny?
Give me a number, I'll lose it anyway
[?]
Either I say nothing or I talk too much
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Arkadiusz Sitarz, Mateusz Dopieralski, Małgorzata Jamroży Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wojciech Długosz |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
Geniusz (Deluxe) |
Komentarze (0):