Teksty piosenek > R > Rasmus Seebach > Glad igen
2 589 505 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 665 oczekujących

Rasmus Seebach - Glad igen

Glad igen

Glad igen

Tekst dodał(a): MartkaB83 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bruinen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BananowaLady Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

har du det mon lissom mig?
jeg kan se du har grædt igen
står du ved en skillevej?
jeg tror, jeg ved hvor vi skal hen
det ville være så let
vi kunne lade som ingenting
hvad nu hvis jeg holdt dig tæt?

og vi ku blive lidt - bare et øjeblik
her i drømmene
men jeg ved jo godt
jeg kan ik' leve med, ville hade mig selv
hvis jeg holdt dig her - du fortjener mer'

ja jeg ved du - du må videre nu
du skal vide (du er helt perfekt)
baby jeg gir slip (uuh)
jeg lader dig flyve (uhh)
det på tide du bli'r, du bli'r glad igen

sæt dig ned skat og giv mig lige 2 minutter nu
jeg leder efter
men der findes ingen ord som jeg kan bruge
jeg ved det kommer til at lyde dumt
jeg ved det kommer til at gøre ondt
men jeg skylder dig at være ærlig

og jeg kan ik' leve med
ville hade mig selv
hvis jeg holdt dig her - du fortjener mer'

ja jeg ved du - du må videre nu
du skal vide (du er helt perfekt)
baby jeg gir slip (uhh)
jeg lader dig flyve (uhh)
det er på tide du bli'r, bli'r glad igen

det er ikke nogens fejl
lov mig du ik' ændrer dig
jeg ved at du en dag vil finde lykken (uhh)

ja jeg ved du (ja jeg ved) - du må videre nu (du må videre nu)
du skal vide (du er helt perfekt)
baby jeg gir slip (uhh) (jeg gi'r slip)
jeg lader dig flyve (uhh) (lader dig flyve)
det er på tide du bli'r, du bli'r glad igen

ja jeg ved du (ja jeg ved) - du må videre nu (du må videre nu)
du skal vide (du er helt perfekt)
baby jeg gir slip (uhh) (jeg gi'r slip)
jeg lader dig flyv (uhh) (lader dig flyve)
det er på tide du blir, du blir glad igen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Glad igen - Szczęśliwi znów

Czy masz może coś takiego jak ja?
Widzę, że znów płakałaś
Czy stoisz na skrzyżowaniu?
Myślę, że wiem dokąd zmierzamy
Mogło być tak prosto
Mogliśmy udawać, że nic się nie stało
Co jeśli złapię cię mocno?

I mogliśmy być tu trochę - przez moment
W marzeniach
Ale doskonale wiem
Nie mogę żyć z samym sobą, nienawidząc się
Czy przytrzymam cię tu - zasługujesz na więcej

Tak, znam cię - musisz teraz ruszyć
Powinnaś wiedzieć, że jesteś (perfekcyjna)
Kotku, pozwalam ci
Pozwalam ci odlecieć
Nadszedł czas być stała się szczęśliwa znów

Usiądź kochanie i daj mi tylko dwie minuty
Szukam
Ale nie potrafię znaleźć słów, których mógłbym użyć
Wiem, że brzmi to głupio
Wiem, że będzie to boleć
Ale jestem winien ci prawdę

Nie mogę żyć z samym sobą, nienawidząc się
Czy przytrzymam cię tu - zasługujesz na więcej

Tak, znam cię - musisz teraz ruszyć
Powinnaś wiedzieć, że jesteś (perfekcyjna)
Kotku, pozwalam ci
Pozwalam ci odlecieć
Nadszedł czas być stała się szczęśliwa znów

To niczyja wina
Obiecaj mi, że się nie zmienisz
Wiem, że pewnego dnia znajdziesz szczęście

Tak, znam cię - musisz teraz ruszyć
Powinnaś wiedzieć, że jesteś (perfekcyjna)
Kotku, pozwalam ci
Pozwalam ci odlecieć
Nadszedł czas być stała się szczęśliwa znów

Tak, znam cię - musisz teraz ruszyć
Powinnaś wiedzieć, że jesteś (perfekcyjna)
Kotku, pozwalam ci
Pozwalam ci odlecieć
Nadszedł czas być stała się szczęśliwa znów

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rasmus Seebach, Nicolai Seebach, Jinks

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Rasmus Seebach

Płyty:

Rasmus Seebach

Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Danske Hits

Komentarze (2):

d+m=<3 15.02.2011, 11:58
(0)
Żal nie umiesz duńskiego czy co forhelved !!
:)

GORO1995 11.08.2010, 00:02
(+1)
???????? co za osioł to pisał ?? bo tyle literówek jest tu walnięte jak ktoś wie jak to zmienić to niech napisze bo to aż w oczy szczypie (jestem pół polakiem-pół Duńczykiem) mieszkam w Danii i raczej znam ten język tekst ni jak sie nie ma do tego co on śpiewa :)

tekstowo.pl
2 589 505 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 665 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności