Teksty piosenek > R > Ratt > Givin' Yourself Away
2 585 498 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 356 oczekujących

Ratt - Givin' Yourself Away

Givin' Yourself Away

Givin' Yourself Away

Tekst dodał(a): Nippy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaggiePN Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kirioo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You say you don't want me
You say you don't care
You say that your heart
Ain't got no room for me there
You say you don't need me
But I know that it's just a lie
'Cause when you call me in the night
Tellin' me your life is better off without me
How come you're sleepin' all alone
Tellin' me you don't ever think about me...

Hey, you're givin' yourself away
It's there in every move you make
You can't hide your heartache away
Hey, it's somethin' you don't have to say
It's written in the tears on your face
I see through the part that you play
Your givin' yourself away...
Your givin' yourself away...
It doesn't matter what you say
Your givin' yourself away...
Your givin' yourself away...

So you got all your freedom
And you got all your time
So you got the illusion that your doin' fine
So you smile in the mirror
Through the sadness your smile can't disguise
Why don't you come right out and say
Baby you can't take another day without me
You know I'm runnin' through your blood
You need me like a drug and you can't live without me...

Hey, you're givin' yourself away
It's there in every move you make
You can't hide your heartache away
Hey, it's somethin' you don't have to say
It's written in the tears on your face
I see through the part that you play
Your givin' yourself away...
Your givin' yourself away...
It doesn't matter what you say
Your givin' yourself away...
Your givin' yourself away...

And when you call me in the night
Tellin' me your life is better off without me
I know that you're lyin' there alone
Baby cause I know you can't live without me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówisz, że mnie nie chcesz
Mówisz, że Cię nie obchodzę
Mówisz, że w Twoim sercu
Nie ma dla mnie miejsca
Mówisz, że mnie nie potrzebujesz
Ale wiem, że to tylko kłamstwo
Bo kiedy dzwonisz do mnie w nocy
Mówiąc, że Twoje życie jest lepsze beze mnie
Jak to jest, że śpisz sama
Mówiąc mi, że nigdy o mnie nie myślisz?

Hej, dajesz po sobie poznać
To widać w każdym ruchu, który wykonujesz
Nie możesz ukryć swojej rozterki
Hej, to coś, czego nie musisz mówić
To jest wypisane we łzach na Twojej twarzy
Przejrzałem Cię na wylot
Dajesz po sobie poznać...
Dajesz po sobie poznać...
Nieważne, co mówisz
Dajesz po sobie poznać...
Dajesz po sobie poznać...

Więc jesteś już wolna
I masz cały swój czas
Więc masz wrażenie, że się dobrze trzymasz
Więc uśmiechasz się w lustrze
Twój uśmiech nie potrafi zamaskować smutku
Dlaczego nie przyjdziesz i nie powiesz wprost
Kochanie, nie możesz wytrzymać jednego dnia beze mnie
Wiesz, że płynę w Twoich żyłach
Potrzebujesz mnie niczym narkotyku, nie możesz beze mnie żyć

Hej, dajesz po sobie poznać
To widać w każdym ruchu, który wykonujesz
Nie możesz ukryć swojej rozterki
Hej, to coś, czego nie musisz mówić
To jest wypisane we łzach na Twojej twarzy
Przejrzałem Cię na wylot
Dajesz po sobie poznać...
Dajesz po sobie poznać...
Nieważne, co mówisz
Dajesz po sobie poznać...
Dajesz po sobie poznać...

I kiedy dzwonisz do mnie w nocy
Mówiąc, że Twoje życie jest lepsze beze mnie
Wiem, że leżysz tam sama
Kochanie, bo ja wiem, że nie możesz żyć beze mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Desmond Child, Diane Eve Warren, Stephen Pearcy

Edytuj metrykę
Muzyka:

Desmond Child, Diane Eve Warren, Stephen Pearcy

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Ratt

Płyty:

Detonator (1990)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 498 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 356 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności