Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Raubtier
Raubtier - Förgätmigej
Förgätmigej
Tekst dodał(a): Diegonzalez
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nayamo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nayamo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ensam hör jag vargar yla,
Ångesten ger ej respit,
Vad hjälper det att gråta som en kvinna.
Här ute härskar snö och kyla,
Och den som finner stigen hit,
Kommer endast att slutligen finna.
En frusen kropp på ett iskallt golv.
En brukad hylsa, kaliber 12.
Ett styng av smärta, ett stänk av krut,
Är den enda vägen ut,
Sen är alla plågor slut.
Du har övergivit mig,
Men nu när slutet visar sig,
Ber jag dig, förgätmigej.
Förgätmigej.
Efter tankens kranka blekhet,
River i min trötta själ,
Min tid är förbrukad och förverkad.
Bleka skuggor i månens sken.
Hjärtat stannar tungt som sten.
Ett styng av smärta, ett stänk av krut,
Är den enda vägen ut,
Sen är alla plågor slut.
Du har övergivit mig,
Men nu när slutet visar sig,
Ber jag dig, förgätmigej.
Ett styng av smärta, ett stänk av krut,
Är den enda vägen ut,
Sen är alla plågor slut.
Du har övergivit mig,
Men nu när slutet visar sig,
Ber jag dig, förgätmigej.
Ångesten ger ej respit,
Vad hjälper det att gråta som en kvinna.
Här ute härskar snö och kyla,
Och den som finner stigen hit,
Kommer endast att slutligen finna.
En frusen kropp på ett iskallt golv.
En brukad hylsa, kaliber 12.
Ett styng av smärta, ett stänk av krut,
Är den enda vägen ut,
Sen är alla plågor slut.
Du har övergivit mig,
Men nu när slutet visar sig,
Ber jag dig, förgätmigej.
Förgätmigej.
Efter tankens kranka blekhet,
River i min trötta själ,
Min tid är förbrukad och förverkad.
Bleka skuggor i månens sken.
Hjärtat stannar tungt som sten.
Ett styng av smärta, ett stänk av krut,
Är den enda vägen ut,
Sen är alla plågor slut.
Du har övergivit mig,
Men nu när slutet visar sig,
Ber jag dig, förgätmigej.
Ett styng av smärta, ett stänk av krut,
Är den enda vägen ut,
Sen är alla plågor slut.
Du har övergivit mig,
Men nu när slutet visar sig,
Ber jag dig, förgätmigej.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSamotny, słyszę wycie wilków,
Lęk nie daje mi chwili wytchnienia,
Cóż dobrego dałoby, gdybym płakał jak kobieta.
Tam, gdzie śnieg i zimno maja władzę,
Ten, który znajduję drogę tu prowadzącą,
W końcu to znajdzie.
Zamarznięte ciało na lodowatej podłodze.
Wypalona łuska, kaliber 12.
Ukłucie bólu, drobina prochu,
To jedyne wyjście,
A potem znikną wszystkie cierpienia.
Porzuciłeś mnie,
Lecz teraz, gdy nadchodzi koniec,
Błagam cię, nie zapomnij mnie.
Nie zapomnij mnie
Po tym, jak niezdrowo blade myśli,
Zatopiły pazury w mojej znużonej duszy,
Mój czas skończył się i przepadł.
Blade cienie w świetle księżyca.
Serce przestaje bić, ciężkie jak kamień.
Ukłucie bólu, drobina prochu,
To jedyne wyjście,
A potem znikną wszystkie cierpienia.
Porzuciłeś mnie,
Lecz teraz, gdy nadchodzi koniec,
Błagam cię, nie zapomnij mnie.
Ukłucie bólu, drobina prochu,
To jedyne wyjście,
A potem znikną wszystkie cierpienia.
Porzuciłeś mnie,
Lecz teraz, gdy nadchodzi koniec,
Błagam cię, nie zapomnij mnie.
Lęk nie daje mi chwili wytchnienia,
Cóż dobrego dałoby, gdybym płakał jak kobieta.
Tam, gdzie śnieg i zimno maja władzę,
Ten, który znajduję drogę tu prowadzącą,
W końcu to znajdzie.
Zamarznięte ciało na lodowatej podłodze.
Wypalona łuska, kaliber 12.
Ukłucie bólu, drobina prochu,
To jedyne wyjście,
A potem znikną wszystkie cierpienia.
Porzuciłeś mnie,
Lecz teraz, gdy nadchodzi koniec,
Błagam cię, nie zapomnij mnie.
Nie zapomnij mnie
Po tym, jak niezdrowo blade myśli,
Zatopiły pazury w mojej znużonej duszy,
Mój czas skończył się i przepadł.
Blade cienie w świetle księżyca.
Serce przestaje bić, ciężkie jak kamień.
Ukłucie bólu, drobina prochu,
To jedyne wyjście,
A potem znikną wszystkie cierpienia.
Porzuciłeś mnie,
Lecz teraz, gdy nadchodzi koniec,
Błagam cię, nie zapomnij mnie.
Ukłucie bólu, drobina prochu,
To jedyne wyjście,
A potem znikną wszystkie cierpienia.
Porzuciłeś mnie,
Lecz teraz, gdy nadchodzi koniec,
Błagam cię, nie zapomnij mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Från Norrland till Helvetets Port |
Komentarze (0):