Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Raul Seixas
Raul Seixas - The Diary
The Diary
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How I'd like to look into that little book,
The one that has the lock and key,
And know the boy that you care for,
The boy who's in your diary.
When it's late at night, what is the name you write?
Oh, what I'd give if I could see.
Am I the boy that you care for,
The boy who's in your diary?
Do you recall and make note of all
The little things I say and do?
The name you underline, I'm hoping that it's mine.
Darling, I'm so in love with you.
Please don't leave me blue. Make all my dreams come true.
You know how much you mean to me.
Say I'm the boy that you care for,
The boy who's in your diary.
The one that has the lock and key,
And know the boy that you care for,
The boy who's in your diary.
When it's late at night, what is the name you write?
Oh, what I'd give if I could see.
Am I the boy that you care for,
The boy who's in your diary?
Do you recall and make note of all
The little things I say and do?
The name you underline, I'm hoping that it's mine.
Darling, I'm so in love with you.
Please don't leave me blue. Make all my dreams come true.
You know how much you mean to me.
Say I'm the boy that you care for,
The boy who's in your diary.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJakże chciałbym zaglądnąć do tej książeczki,
Tej, która ma zamknięcie i kluczyk,
I poznać chłopaka, na którym ci zależy,
Chłopaka, który jest w twoim pamiętniku.
Kiedy jest późna noc, jakie imię piszesz?
Och, cóż bym dał, by móc zobaczyć.
Czy to ja jestem tym, którego lubisz,
Chłopakiem z twojego pamiętnika?
Czy przypominasz sobie i zapisujesz te wszystkie
Drobne rzeczy, które mówię i robię?
Imię, które podkreślasz, mam nadzieję, że jest moim.
Kochanie, tak jestem w tobie zakochany.
Proszę, nie zostawiaj mnie w smutku. Spełnij wszystkie moje marzenia.
Wiesz, ile dla mnie znaczysz.
Powiedz, że jestem chłopakiem, na którym ci zależy,
Chłopakiem z twojego pamiętnika.
Tej, która ma zamknięcie i kluczyk,
I poznać chłopaka, na którym ci zależy,
Chłopaka, który jest w twoim pamiętniku.
Kiedy jest późna noc, jakie imię piszesz?
Och, cóż bym dał, by móc zobaczyć.
Czy to ja jestem tym, którego lubisz,
Chłopakiem z twojego pamiętnika?
Czy przypominasz sobie i zapisujesz te wszystkie
Drobne rzeczy, które mówię i robię?
Imię, które podkreślasz, mam nadzieję, że jest moim.
Kochanie, tak jestem w tobie zakochany.
Proszę, nie zostawiaj mnie w smutku. Spełnij wszystkie moje marzenia.
Wiesz, ile dla mnie znaczysz.
Powiedz, że jestem chłopakiem, na którym ci zależy,
Chłopakiem z twojego pamiętnika.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Howard Greenfield, Neil Sedaka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Howard Greenfield, Neil Sedaka |
| Rok wydania: |
1958 |
| Wykonanie oryginalne: |
Neil Sedaka |
| Covery: |
Walter Wanderley e seu conjunto, Little Anthony & The Imperials, Raul Seixas, Andy Lee Lang |
| Płyty: |
Raul Rock Seixas Audio album 1977 |
Komentarze (0):