Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Drake - No Face
Ravensbruck - The Snow Fell (Skrewdriver cover)
The Snow Fell (Skrewdriver cover)
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He sat in a room
in a square of the color of blood.
He'd rule the whole world
if there was a way that he could.
He'd sit and he'd stare
at the minreds on top of the towers.
For he was a beast
as he hatched his new plans to gain power.
(chorus)
And the snow fell
covering the dreams and ideals.
And the snow fell
freezing the blood and the wheels.
And the snow fell
they had to keep up for survival.
And the snow fell
defeating the beast's only rival.
They took the old roads
that Napoleon had taken before.
They fought as a force as a light
against the darkness in a holy war.
One day they were looking around
and the sun was shining on the cold flowers.
The next day they were freezing to death
in the sleet and the ice cold showers.
(chorus)
Then came the deadly roads
back from the stairs of their retreat.
The cold racked their bodies
but worse was the pain of defeat.
Many people who had hailed them once
now turned and looked away.
These people now knew
that the beast was on it's way.
(chorus)
You finally came back
to the borders of your fatherland.
Now enemies came
traitors everywhere at hand.
Many people who had fought and died
knowing that they had to win.
It still sickens my heart
to see the picture of the red flag in Berlin.
(chorus)
in a square of the color of blood.
He'd rule the whole world
if there was a way that he could.
He'd sit and he'd stare
at the minreds on top of the towers.
For he was a beast
as he hatched his new plans to gain power.
(chorus)
And the snow fell
covering the dreams and ideals.
And the snow fell
freezing the blood and the wheels.
And the snow fell
they had to keep up for survival.
And the snow fell
defeating the beast's only rival.
They took the old roads
that Napoleon had taken before.
They fought as a force as a light
against the darkness in a holy war.
One day they were looking around
and the sun was shining on the cold flowers.
The next day they were freezing to death
in the sleet and the ice cold showers.
(chorus)
Then came the deadly roads
back from the stairs of their retreat.
The cold racked their bodies
but worse was the pain of defeat.
Many people who had hailed them once
now turned and looked away.
These people now knew
that the beast was on it's way.
(chorus)
You finally came back
to the borders of your fatherland.
Now enemies came
traitors everywhere at hand.
Many people who had fought and died
knowing that they had to win.
It still sickens my heart
to see the picture of the red flag in Berlin.
(chorus)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZasiadał on w pokoju na placu w kolorze krwi.
Rządziłby całym światem, gdyby tylko znalazł
na to sposób. Siedział i patrzył na minarety na szczytach
wierz, dlatego że był Bestią , i knuł plany jak zdobyć większą władze.
A śnieg pada, zasypując sny i idee, A śnieg pada mrożąc krew w żyłach,
A śnieg pada musieli zatrzymywać
Ciepło aby przetrwać, A śnieg pada na pokonanych przeciwników bestii.
Ruszyli starymi drogami, którymi niegdyś szedł Napoleon.
Walczyli niczym siły światła, przeciwko siłom ciemności w świętej wojnie.
Jednego dnia szli w promieniach słońca padających na polne kwiaty,
Następnego dnia zamarzali na śmierć w zamieciach śnieżnych które nazywali: „prysznicami”.
A śnieg pada, zasypując sny i idee, A śnieg pada mrożąc krew w żyłach,
A śnieg pada musieli zatrzymywać
Ciepło aby przetrwać, A śnieg pada na pokonanych przeciwników bestii.
Potem śmierć weszła na drogi ich odwrotu.
Ich wyniszczone, wychłodzone ciała, lecz najbardziej bolała ich porażka.
Wielu ludzi których kiedyś ich pozdrawiało teraz odwraca od nich wzrok.
Ci ludzie wiedzą że bestia jest już na swej drodze.
A śnieg pada, zasypując sny i idee, A śnieg pada mrożąc krew w żyłach,
A śnieg pada musieli zatrzymywać
Ciepło aby przetrwać, A śnieg pada na pokonanych przeciwników bestii.
Wreszcie powróciłeś do granic swej ojczyzny, teraz wróg jest za tobą
Zdrajcy wokół ciebie. Wielu ludzi których wierzyło i umierało wiedząc że muszą wygrać; A ja mam wciąż ból w sercu gdy widzę zdjęcie czerwonej flagi na Berlinem.
Tłumaczenie: Vril
Rządziłby całym światem, gdyby tylko znalazł
na to sposób. Siedział i patrzył na minarety na szczytach
wierz, dlatego że był Bestią , i knuł plany jak zdobyć większą władze.
A śnieg pada, zasypując sny i idee, A śnieg pada mrożąc krew w żyłach,
A śnieg pada musieli zatrzymywać
Ciepło aby przetrwać, A śnieg pada na pokonanych przeciwników bestii.
Ruszyli starymi drogami, którymi niegdyś szedł Napoleon.
Walczyli niczym siły światła, przeciwko siłom ciemności w świętej wojnie.
Jednego dnia szli w promieniach słońca padających na polne kwiaty,
Następnego dnia zamarzali na śmierć w zamieciach śnieżnych które nazywali: „prysznicami”.
A śnieg pada, zasypując sny i idee, A śnieg pada mrożąc krew w żyłach,
A śnieg pada musieli zatrzymywać
Ciepło aby przetrwać, A śnieg pada na pokonanych przeciwników bestii.
Potem śmierć weszła na drogi ich odwrotu.
Ich wyniszczone, wychłodzone ciała, lecz najbardziej bolała ich porażka.
Wielu ludzi których kiedyś ich pozdrawiało teraz odwraca od nich wzrok.
Ci ludzie wiedzą że bestia jest już na swej drodze.
A śnieg pada, zasypując sny i idee, A śnieg pada mrożąc krew w żyłach,
A śnieg pada musieli zatrzymywać
Ciepło aby przetrwać, A śnieg pada na pokonanych przeciwników bestii.
Wreszcie powróciłeś do granic swej ojczyzny, teraz wróg jest za tobą
Zdrajcy wokół ciebie. Wielu ludzi których wierzyło i umierało wiedząc że muszą wygrać; A ja mam wciąż ból w sercu gdy widzę zdjęcie czerwonej flagi na Berlinem.
Tłumaczenie: Vril
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1987 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Skrewdriver |
| Płyty: |
"Might Is Reich" - demo 2008 |
Komentarze (0):