Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ray Charles
Popularne teksty
12. Lvbel C5 - Baba
Ray Charles - I Can't Stop Loving You
I Can't Stop Loving You
Tekst dodał(a): WillowS
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grubik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(I can't stop loving you)
I've made up my mind
To live in memories of the lonesome times
(I can't stop wanting you)
It's useless to say
So I'll just live my life in dreams of yesterdays
(Dreams of yesterday)
Those happy hours that we once knew
Tho' long ago, they still make me blue
They say that time heals a broken heart
But time has stood still since we've been apart
(I can't stop loving you)
I've made up my mind
To live in memories of the lonesome times
(I can't stop wanting you)
It's useless to say
So I'll just live my life in dreams of yesterdays
(Those happy hours)
Those happy hours
(That we once knew)
That we once knew
(Tho' long ago)
Tho' long ago
(Still make me blue)
Still maaaake me blue
(They say that time)
They say that time
(Heals a broken heart)
Heals a broken heart
(But time has stood still)
Time has stood still
(Since we've been apart)
Since we've been apart
(I can't stop loving you)
I said I made up my mind
To live in memory of the lonesome times
(Sing a song, children)
(I can't stop wanting you)
It's useless to say
So I'll just live my life of dreams of yesterdays
(Of yesterdays)
I've made up my mind
To live in memories of the lonesome times
(I can't stop wanting you)
It's useless to say
So I'll just live my life in dreams of yesterdays
(Dreams of yesterday)
Those happy hours that we once knew
Tho' long ago, they still make me blue
They say that time heals a broken heart
But time has stood still since we've been apart
(I can't stop loving you)
I've made up my mind
To live in memories of the lonesome times
(I can't stop wanting you)
It's useless to say
So I'll just live my life in dreams of yesterdays
(Those happy hours)
Those happy hours
(That we once knew)
That we once knew
(Tho' long ago)
Tho' long ago
(Still make me blue)
Still maaaake me blue
(They say that time)
They say that time
(Heals a broken heart)
Heals a broken heart
(But time has stood still)
Time has stood still
(Since we've been apart)
Since we've been apart
(I can't stop loving you)
I said I made up my mind
To live in memory of the lonesome times
(Sing a song, children)
(I can't stop wanting you)
It's useless to say
So I'll just live my life of dreams of yesterdays
(Of yesterdays)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Nie mogę przestać Cię kochać)
Zdecydowałem się
By żyć w pamięci o samotnych czasach
(Nie mogę przestać Cię pragnąć)
Słowa tego nie oddadzą
Będę więc żyć własnym życiem marząc o wczoraj
(Marząc o wczoraj)
Te szczęśliwe godziny które poznaliśmy
Od dawna sprawiają że jestem zdołowany
Mówią, że czas leczy złamane serce
Ale czas się zatrzymał od kiedy jesteśmy osobno
(Nie mogę przestać Cię kochać)
Zdecydowałem się
By żyć w pamięci o samotnych czasach
(Nie mogę przestać Cię pragnąć)
Słowa tego nie oddadzą
Będę więc żyć własnym życiem marząc o wczoraj
(Te szczęśliwe godziny)
Te szczęśliwe godziny
(Które poznaliśmy)
Które poznaliśmy
(Od dawna)
Od dawna
(Sprawiają że jestem zdołowany)
Sprawiają że jeeeestem zdołowany
(Mówią, że czas)
Mówią, że czas
(Leczy złamane serce)
Leczy złamane serce
(Ale czas się zatrzymał )
Czas się zatrzymał
(Od kiedy jesteśmy osobno)
Od kiedy jesteśmy osobno
(Nie mogę przestać Cię kochać)
Powiedziałem, że zdecydowałem się
By żyć w pamięci o samotnych czasach
(Zaśpiewajcie piosenkę, dzieci)
(Nie mogę przestać Cię pragnąć)
Słowa tego nie oddadzą
Więc będę po prostu żyć marzeniami wczorajszego dnia
(O wczoraj)
Zdecydowałem się
By żyć w pamięci o samotnych czasach
(Nie mogę przestać Cię pragnąć)
Słowa tego nie oddadzą
Będę więc żyć własnym życiem marząc o wczoraj
(Marząc o wczoraj)
Te szczęśliwe godziny które poznaliśmy
Od dawna sprawiają że jestem zdołowany
Mówią, że czas leczy złamane serce
Ale czas się zatrzymał od kiedy jesteśmy osobno
(Nie mogę przestać Cię kochać)
Zdecydowałem się
By żyć w pamięci o samotnych czasach
(Nie mogę przestać Cię pragnąć)
Słowa tego nie oddadzą
Będę więc żyć własnym życiem marząc o wczoraj
(Te szczęśliwe godziny)
Te szczęśliwe godziny
(Które poznaliśmy)
Które poznaliśmy
(Od dawna)
Od dawna
(Sprawiają że jestem zdołowany)
Sprawiają że jeeeestem zdołowany
(Mówią, że czas)
Mówią, że czas
(Leczy złamane serce)
Leczy złamane serce
(Ale czas się zatrzymał )
Czas się zatrzymał
(Od kiedy jesteśmy osobno)
Od kiedy jesteśmy osobno
(Nie mogę przestać Cię kochać)
Powiedziałem, że zdecydowałem się
By żyć w pamięci o samotnych czasach
(Zaśpiewajcie piosenkę, dzieci)
(Nie mogę przestać Cię pragnąć)
Słowa tego nie oddadzą
Więc będę po prostu żyć marzeniami wczorajszego dnia
(O wczoraj)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Don Gibson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Don Gibson |
| Rok wydania: |
1957 |
| Wykonanie oryginalne: |
Don Gibson (1957) |
| Covery: |
Ray Charles (1961), Barbara Kurdej-Szatan |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Ray Charles - I Can't Stop Loving You / Born To Lose, 1961 (Karusell, KFF 395 - Szwecja), Ray Charles - Modern Sounds In Country And Western Music (LP, 1962). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):