Teksty piosenek > R > Raye > Escapism ft. 070 Shake
2 457 044 tekstów, 31 541 poszukiwanych i 404 oczekujących

Raye - Escapism ft. 070 Shake

Escapism ft. 070 Shake

Escapism ft. 070 Shake

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mynickisboring Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sleazin' and teasin', I'm sittin' on him
All of my diamonds are drippin' on him
I met him at the bar, it was twelve or something
I ordered two more wines 'cause tonight, I want him

A little context if you care to listen
I find myself in a shit position
The man that I love sat me down last night
And he told me that it's over, dumb decision
And I don't wanna feel how my heart is rippin'
In fact, I don't wanna feel, so I stick to sippin'
And I'm out on the town with a simple mission
In my little black dress and this shit is sittin

Just a heart broke bitch, high heels six inch
In the back of the nightclub, sippin' champagne
I don't trust any of these bitches I'm with
In the back of the taxi sniffin' cocaine
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
I was lookin' for a man who was on the same page
Now it's back to the intro, back to the bar
To the Bentley, to the hotel, to my old ways

'Cause I don't wanna feel how I did last night
I don't wanna feel how I did last night
Doctor, doctor, anything, please
Doctor, doctor, have mercy on me
Take this pain away
You're askin' me my symptoms, doctor, I don't wanna feel

Toke this joint how I'm blowin' this steam
Back to my ways like 2019
Not twenty-four hours since my ex did dead it
I got a new man on me, it's about to get sweaty
Last night really was the cherry on the cake
Been some dark days lately and I'm findin' it cripplin'
Excuse my state, I'm as high as your hopes
That you'll make it to my bed, get me hot and sizzlin'
If I take a step back to see the glass half-full
At least it's the Prada two-piece that I'm trippin' in
And I'm already actin' like a dick, know what I mean?
So you might as well stick it in (What?)

Just a heart broke bitch, high heels six inch
In the back of the nightclub, sippin' champagne
I don't trust any of these bitches I'm with
In the back of the taxi sniffin' cocaine
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
I was lookin' for a man who was on the same page
Now it's back to the intro, back to the bar
To the Bentley, to the hotel, to my old ways

'Cause I don't wanna feel how I did last night
I don't wanna feel how I did last night
Doctor, doctor, anything, please
Doctor, doctor, have mercy on me
Take this pain away
You're askin' me my symptoms, doctor, I don't wanna feel, mm (What?)

'Cause I don't wanna feel like I felt last night
I don't wanna feel like I felt last night
Be at peace with the things you can't change (Last night)
I'll be naked when I leave and I was naked when I came, yeah
Out of reach, out of touch
Too numb, I don't feel no way
Toast up, so what?
Street small, but it go both ways
So, you'll run, yeah
But you'll never escape
Sunset in the maze
(You're askin' me my symptoms, doctor, I don't wanna feel)

I don't wanna feel how I did last night
I don't wanna feel how I did last night, oh
Doctor, doctor, anything, please
Doctor, doctor, have mercy on me
You're askin' me my symptoms, doctor, I don't wanna feel

I don't wanna feel how I did last night
I don't wanna feel how I did last night
I don't wanna feel how I did last night

Mm, lipstick smudged like modern art
I don't know where the fuck I am or who's drivin' the fuckin' car
Speedin' down the highway, sippin'
Mixin' pills with the liquor 'cah fuck these feelings
I left everyone I love on read (Uh-huh)
Spilling secrets to the stranger in my bed (Uh-huh)
I remember nothing so there's nothing to regret (Uh-uh)
Other than this 4/4 kick drum poundin' in my head (Mm)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kręcę się i drażnię, siedzę na nim
Moje diamenty na niego spływają
Poznałam go w barze, była jakaś dwunasta albo coś takiego
Zamówiłam dodatkowe dwa wina, bo pragnę go tej nocy

Dla kontekstu, jeśli chcesz posłuchać
Znalazłam się w gównianej sytuacji
Mężczyzna, którego kocham, usiadł ze mną wczoraj wieczorem
I powiedział, że z nami koniec, głupia decyzja
I nie chcę czuć, jak moje serce pęka
W sumie nie chcę nic czuć, więc trzymam się picia
Wyszłam na miasto z prostą misją
W mojej czarnej sukieneczce
i ten syf mi siada

Tylko suka ze złamanym sercem, sześcio calowe szpilki
Na tyłach klubu sączę szampana
Nie ufam żadnej z tych suk, z którymi jestem
Wciągana kokaina na tyłach taksówki
Pijane rozmowy, pijane smsy, pijane łzy, pijany seks
Szukałam mężczyzny, który chce tego samego co ja
Teraz wracam do początku, wracam do baru
Do Bentleya, do hotelu, do moich starych zwyczajów

Bo nie chcę czuć się tak, jak ostatniej nocy
Nie chcę czuć się tak, jak ostatniej nocy
Doktorze, doktorze, cokolwiek, proszę
Doktorze, doktorze, miej dla mnie litość
Zabierz ten ból
Pytasz mnie o objawy, doktorze, ja nie chcę czuć

Wzięłam macha tego skręta, tak jak spuszczam parę
Wróciłam do starych zwyczajów, jak z 2019
Nie minęły nawet dwadzieścia cztery godziny odkąd mój były to zakończył
Mam przy sobie nowego faceta, zaraz będzie gorąco
Wczorajsza noc była prawdziwą wisienką na torcie
Ostatnie dni były mroczne, a ja nie daje sobie z tym rady
Przepraszam za mój stan, jestem na haju tak wysokim jak twoje nadzieje
Że znajdziesz się w moim łóżku, i rozgrzejesz mnie do czerwoności
Jeśli zrobię krok w tył, by zobaczyć szklankę do połowy pełną
To przynajmniej odlatuję w dwuczęściowym garniturze Prady
I tak już zachowuję się jak kutas, czaisz?
Więc możesz równie dobrze go włożyć (co?)

Tylko suka ze złamanym sercem, sześcio calowe szpilki
Na tyłach klubu sączę szampana
Nie ufam żadnej z tych suk, z którymi jestem
Wciągana kokaina na tyłach taksówki
Pijane rozmowy, pijane smsy, pijane łzy, pijany seks
Szukałam mężczyzny, który chce tego samego co ja
Teraz wracam do początku, wracam do baru
Do Bentleya, do hotelu, do moich starych zwyczajów

Bo nie chcę czuć się tak, jak ostatniej nocy
Nie chcę czuć się tak, jak ostatniej nocy
Doktorze, doktorze, cokolwiek, proszę
Doktorze, doktorze, miej dla mnie litość
Zabierz ten ból
Pytasz mnie o objawy, doktorze, ja nie chcę czuć, mm (Czego?)

Bo nie chcę czuć się tak, jak czułam się ostatniej nocy
Nie chcę czuć się tak, jak czułam się ostatniej nocy
Pogódź się z rzeczami, których nie możesz zmienić (wczorajsza noc)
Będę naga gdy odejdę i byłam naga gdy doszłam, tak
Poza zasięgiem, poza dotykiem
Zbyt znieczulona, nic nie czuję
Toast, a co?
Wąska ulica, ale dwukierunkowa
Więc, będziesz biec, tak
Ale nigdy nie uciekniesz
Zachód słońca w labiryncie
(Pytasz mnie o objawy, doktorze, ja nie chcę czuć)

Nie chcę czuć się tak, jak ostatniej nocy
Nie chcę czuć się tak, jak ostatniej nocy, oh
Doktorze, doktorze, cokolwiek, proszę
Doktorze, doktorze, miej dla mnie litość
Pytasz mnie o objawy, doktorze, ja nie chcę czuć

Nie chcę czuć się tak, jak ostatniej nocy
Nie chcę czuć się tak, jak ostatniej nocy
Nie chcę czuć się tak, jak ostatniej nocy

Mam, szminka rozmazana niczym sztuka współczesna
Nie wiem gdzie kurwa jestem ani kto prowadzi jebany samochód
Pędząc autostradą, popijam
Mieszam pigułki z alkoholem bo pierdole te uczucia
Nie odpisałam wszystkim, których kocham (uh-huh)
Zdradzam sekrety nieznajomemu w łóżku (uh-huh)
Niczego nie pamiętam, więc niczego nie żałuję (uh-huh)
Poza tym rytmem, który dudni w mojej głowie (mm)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

RAYE, Mike Sabath, 070 Shake

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mike Sabath

Rok wydania:

12.10.2022

Wykonanie oryginalne:

RAYE

Płyty:

My 21st Century Blues

Ciekawostki:

Escapism to utwór RAYE o rozstaniu, w którym artystka przedstawia wydarzenia, które miały miejsce w czasie jej związku i jego następstwa. Wchodzi i wychodzi ze związku i popada w stan depresyjny. Tekst piosenki wizualizuje imprezę, w której uczestniczyła, co kończy się wizytą u lekarza, gdzie prosi o pomoc po spożyciu alkoholu i opioidów poprzedniej nocy.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 457 044 tekstów, 31 541 poszukiwanych i 404 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności