Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Raye - Ice Cream Man
Ice Cream Man
Tekst dodał(a): manny32
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): littlemixlove
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
So, this producer hit me up on the DM
He told me, "Hey, I really like what you are doing"
He told me, "Come 'round to the studio, let's cook it"
He told me, "Come to catch a vibe and make some music"
But when I got there, should've heard what he was saying
Tryna touch me, tryna fuck me, I'm not playing
I should have left that place as soon as I walked in it
How Goddamn dare you do that to me, really?
[Pre-Chorus]
Come in like the ice cream man
Till I felt his ice-cold hands
And how I pay thе price now, damn
Goddamn, no, what the? Goddamn
Everything you did, it lеft me in a ruin
And no, I didn't say a word, I guess that proves it
I'm a woman, oh, yes
[Chorus]
'Cause I'm a woman
I'm a very fucking brave, strong woman
And I'll be damned if I let a man ruin
How I walk, how I talk, how I do it
Man, I've been broken for a moment
I've been through it, no
It's even harder to be brave alone
Was a girl, now I'm grown, I'm a woman
A very fucking strong woman
[Verse 2]
And I was seven
Was twenty-one, was seventeen and was eleven
It took a while to understand what my consent means
If I was ruthless, they'd be in the penitentiary
But all the stress of being honest wouldn't help me
I pushed it down, but it was livin' in me rent-free
And then I fell into some things that were unhealthy
A place where no one heard me asking them to help me (Help me, help me)
[Pre-Chorus]
Come in like the ice cream man
Till I felt his ice-cold hands
And how I pay the price now, damn
Goddamn
Everything you did, it left me in a ruin
And no, I didn't say a word, I guess that proves it
I'm a woman
[Chorus]
'Cause I'm a woman
I'm a very fucking brave, strong woman
And I'll be damned if I let a man ruin
How I walk, how I talk, how I do it
Man, I've been broken for a moment
I've been through it, no
It's even harder to be brave alone
I was a girl, now I'm grown, I'm a woman
A very fucking strong woman, mmm
[Bridge]
I wish I could say how I feel, how I felt
And explain why I'm silently blaming myself
'Cause I put on these faces, pretending I'm fine
Then I go to the bathroom and I press rewind in my head
Always going round and round in my head
Your fingerprints stuck a stain on my skin
You made me frame myself for your sin
You pathetic, dead excuse of a man
[Outro]
Ooh, ooh
I'm a brave, strong woman
Oh, yeah, yeah, oh, oh, oh
And I'll be damned if I let a men ruin, oh
I'm a very fucking brave, strong woman, yeah
So, this producer hit me up on the DM
He told me, "Hey, I really like what you are doing"
He told me, "Come 'round to the studio, let's cook it"
He told me, "Come to catch a vibe and make some music"
But when I got there, should've heard what he was saying
Tryna touch me, tryna fuck me, I'm not playing
I should have left that place as soon as I walked in it
How Goddamn dare you do that to me, really?
[Pre-Chorus]
Come in like the ice cream man
Till I felt his ice-cold hands
And how I pay thе price now, damn
Goddamn, no, what the? Goddamn
Everything you did, it lеft me in a ruin
And no, I didn't say a word, I guess that proves it
I'm a woman, oh, yes
[Chorus]
'Cause I'm a woman
I'm a very fucking brave, strong woman
And I'll be damned if I let a man ruin
How I walk, how I talk, how I do it
Man, I've been broken for a moment
I've been through it, no
It's even harder to be brave alone
Was a girl, now I'm grown, I'm a woman
A very fucking strong woman
[Verse 2]
And I was seven
Was twenty-one, was seventeen and was eleven
It took a while to understand what my consent means
If I was ruthless, they'd be in the penitentiary
But all the stress of being honest wouldn't help me
I pushed it down, but it was livin' in me rent-free
And then I fell into some things that were unhealthy
A place where no one heard me asking them to help me (Help me, help me)
[Pre-Chorus]
Come in like the ice cream man
Till I felt his ice-cold hands
And how I pay the price now, damn
Goddamn
Everything you did, it left me in a ruin
And no, I didn't say a word, I guess that proves it
I'm a woman
[Chorus]
'Cause I'm a woman
I'm a very fucking brave, strong woman
And I'll be damned if I let a man ruin
How I walk, how I talk, how I do it
Man, I've been broken for a moment
I've been through it, no
It's even harder to be brave alone
I was a girl, now I'm grown, I'm a woman
A very fucking strong woman, mmm
[Bridge]
I wish I could say how I feel, how I felt
And explain why I'm silently blaming myself
'Cause I put on these faces, pretending I'm fine
Then I go to the bathroom and I press rewind in my head
Always going round and round in my head
Your fingerprints stuck a stain on my skin
You made me frame myself for your sin
You pathetic, dead excuse of a man
[Outro]
Ooh, ooh
I'm a brave, strong woman
Oh, yeah, yeah, oh, oh, oh
And I'll be damned if I let a men ruin, oh
I'm a very fucking brave, strong woman, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc pewien producent napisał do mnie w dmach
Napisał "Hej, bardzo podoba mi się to co robisz"
Napisał "Chodźmy do studia i zróbmy coś razem"
Napisał "Chodź, złapiemy flow i zrobimy muzykę"
Ale gdy tam dotarłam, powinnam była słyszeć co mówił
Chciał mnie dotykać, chciał mnie pieprzyć
Ja w to nie wchodzę
Powinnam była opuścić to miejsce tak prędko jak przyszłam
Jak w ogóle śmiesz mi to robić?
Zbliżał się niczym lodziarz
Dopóki nie poczułam jego lodowatych rąk
Jaką ja teraz płace za to cenę cholera
Cholera, nie no, kurde
Wszystko co zrobiłeś zostawiło mnie w ruinie
I nie, nie odezwałam się słowem, to chyba udowadnia, że
Jestem kobietą, o tak
Jestem kobietą
Jestem naprawdę kurwa silną kobietą
I trafiłby mnie szlag, gdybym pozwoliła facetowi zniszczyć
To jak chodzę, to jak mówię, jak to robię
Byłam w rozsypce przez moment,
naprawdę przez to przeszłam
Jest dużo ciężej być dzielnym samemu
Byłam dziewczyną, ale teraz dojrzałam, jestem kobietą
Naprawdę kurwa silną kobietą
Miałam siedem lat
Miałam lat dwadzieścia jeden, siedemnaście i jedenaście
Trochę to zajęło zanim zrozumiałam czym jest zgoda
Gdybym była bezlitosna, byliby teraz w więzieniu
Ale cały ten stres związany z byciem szczerym nie pomogłyby mi
Odpychałam te myśli, ale nie chciały odejść
A potem wpadłam w niezdrowe nawyki
Wpadłam w miejsce gdzie nikt nie słyszał jak wołałam o pomoc
Zbliżał się niczym lodziarz
Dopóki nie poczułam jego lodowatych rąk
Jaką ja teraz płace za to cenę cholera
Cholera, nie no, kurde
Wszystko co zrobiłeś zostawiło mnie w ruinie
I nie, nie odezwałam się słowem, to chyba udowadnia, że
Jestem kobietą, o tak
Jestem kobietą
Jestem naprawdę kurwa silną kobietą
I trafiłby mnie szlag, gdybym pozwoliła facetowi zniszczyć
To jak chodzę, to jak mówię, jak to robię
Byłam w rozsypce przez moment,
naprawdę przez to przeszłam
Jest dużo ciężej być dzielnym samemu
Byłam dziewczyną, ale teraz dojrzałam, jestem kobietą
Naprawdę kurwa silną kobietą
Chciałabym powiedzieć jak się czuje, jak się czułam
I wyjaśnić czemu sekretnie winię siebie
Bo zakładam te maski, udając, że jest dobrze
Ale potem idę do łazienki i puszczam wszystko od nowa
W mojej głowie
To bez przerwy kręci się w mojej głowie
Twoje odciski palców zostawiły plamy na mojej skórze
Sprawiłeś że obwiniałam się za twoje grzechy
Ty żałosna, okropna podróbko mężczyzny
Ooh-ooh
Tak dzielna, silna kobieta
Oh-oh
I trafiłby mnie szlag, gdybym pozwoliła facetowi zniszczyć
Jestem naprawdę kurwa silną kobietą
Napisał "Hej, bardzo podoba mi się to co robisz"
Napisał "Chodźmy do studia i zróbmy coś razem"
Napisał "Chodź, złapiemy flow i zrobimy muzykę"
Ale gdy tam dotarłam, powinnam była słyszeć co mówił
Chciał mnie dotykać, chciał mnie pieprzyć
Ja w to nie wchodzę
Powinnam była opuścić to miejsce tak prędko jak przyszłam
Jak w ogóle śmiesz mi to robić?
Zbliżał się niczym lodziarz
Dopóki nie poczułam jego lodowatych rąk
Jaką ja teraz płace za to cenę cholera
Cholera, nie no, kurde
Wszystko co zrobiłeś zostawiło mnie w ruinie
I nie, nie odezwałam się słowem, to chyba udowadnia, że
Jestem kobietą, o tak
Jestem kobietą
Jestem naprawdę kurwa silną kobietą
I trafiłby mnie szlag, gdybym pozwoliła facetowi zniszczyć
To jak chodzę, to jak mówię, jak to robię
Byłam w rozsypce przez moment,
naprawdę przez to przeszłam
Jest dużo ciężej być dzielnym samemu
Byłam dziewczyną, ale teraz dojrzałam, jestem kobietą
Naprawdę kurwa silną kobietą
Miałam siedem lat
Miałam lat dwadzieścia jeden, siedemnaście i jedenaście
Trochę to zajęło zanim zrozumiałam czym jest zgoda
Gdybym była bezlitosna, byliby teraz w więzieniu
Ale cały ten stres związany z byciem szczerym nie pomogłyby mi
Odpychałam te myśli, ale nie chciały odejść
A potem wpadłam w niezdrowe nawyki
Wpadłam w miejsce gdzie nikt nie słyszał jak wołałam o pomoc
Zbliżał się niczym lodziarz
Dopóki nie poczułam jego lodowatych rąk
Jaką ja teraz płace za to cenę cholera
Cholera, nie no, kurde
Wszystko co zrobiłeś zostawiło mnie w ruinie
I nie, nie odezwałam się słowem, to chyba udowadnia, że
Jestem kobietą, o tak
Jestem kobietą
Jestem naprawdę kurwa silną kobietą
I trafiłby mnie szlag, gdybym pozwoliła facetowi zniszczyć
To jak chodzę, to jak mówię, jak to robię
Byłam w rozsypce przez moment,
naprawdę przez to przeszłam
Jest dużo ciężej być dzielnym samemu
Byłam dziewczyną, ale teraz dojrzałam, jestem kobietą
Naprawdę kurwa silną kobietą
Chciałabym powiedzieć jak się czuje, jak się czułam
I wyjaśnić czemu sekretnie winię siebie
Bo zakładam te maski, udając, że jest dobrze
Ale potem idę do łazienki i puszczam wszystko od nowa
W mojej głowie
To bez przerwy kręci się w mojej głowie
Twoje odciski palców zostawiły plamy na mojej skórze
Sprawiłeś że obwiniałam się za twoje grzechy
Ty żałosna, okropna podróbko mężczyzny
Ooh-ooh
Tak dzielna, silna kobieta
Oh-oh
I trafiłby mnie szlag, gdybym pozwoliła facetowi zniszczyć
Jestem naprawdę kurwa silną kobietą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Written By RAYE, BloodPop® & Mike Sabath Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mike Sabath, BloodPop® & RAYE |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
RAYE |
| Ciekawostki: |
Jest całkowicie przerobiony. Zabraliśmy go w naprawdę wyjątkowe miejsce. A na koniec masz po prostu tę muzyczną przestrzeń, aby po prostu przetworzyć tę intensywną emocję. Jak na ironię, ta przepaść między wtedy a teraz, przeszłam przez wiele rzeczy. I całkowicie zmieniłem werset drugi. Miałem tam nowe historie do dodania. Kiedy masz do czynienia z rzeczami od najmłodszych lat, jest to trochę krępujące, aby o tym mówić i naprawdę wpływa na rzeczy w przyszłości. To było wiele do przetworzenia, ale dzięki Bogu, przebaczenie jest czymś, w co naprawdę wierzę. Bo gdybym nie była w stanie wybaczyć niektórych z tych rzeczy, które mi się przydarzyły, byłabym bardzo, bardzo zgorzkniałą kobietą. |
Komentarze (0):