Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Raymond & Maria - Ingen vill veta var du köpt din tröja
Ingen vill veta var du köpt din tröja
Tekst dodał(a): Kyuliem
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kyuliem
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bussen går halv 9, men den brukar vara sen.
Har man otur blir det bråttom när man kommit fram
Om man går genom tunneln kan man spara nån minut,
men då får man räkna med rödljusen vid korsningen.
På jobbet vet jag att november kan bli svår,
minst vart fjärde samtal måste leda till ett köp.
Men alla verkar nöjda och vi har en ny bra chef.
Han kan allas namn och säger hej varenda morgon, men...
Ingen sörjer när du dör, ingen ska sakna det du gör,
ingen vill veta var du köpt din tröja.
Och fast du gjort allt som man ska, du är artig, du är glad,
och du har tränat bort din dumma dialekt.
Nästa lördag kanske vi ska titta på ett hus,
det finns några nya som de bygger vid stationen.
Gör man lite själv så blir det inte farligt dyrt
Och din man är händig, han har redan byggt en bastu, men...
Ingen sörjer när du dör, ingen ska sakna det du gör,
ingen vill veta var du köpt din tröja.
Och fast du gjort allt som man ska, du är artig, du är glad,
och du har tränat bort din dumma dialekt.
Nej, ingen sörjer när du dör, ingen ska sakna det du gör,
ingen vill veta var du köpt din tröja.
Och fast du gjort allt som man ska, du är artig, du är glad,
och du har tränat bort din dumma dialekt.
Förra sommar'n minns jag, den var faktiskt riktigt fin.
Sol varenda dag, vi hade hyrt ett torp i Värmland.
Hur vi gör i år det är ännu inte helt bestämt,
men vi har jobbat bra, så vi ska få extra semester.
Lalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala
Ingen sörjer när du dör, ingen ska sakna det du gör,
ingen vill veta var du köpt din tröja.
Och fast ni flyttat till ett hus som är öppet, fräscht och ljust
så kommer inga gäster minnas var det låg,
Och fast du lärt dig varje låt och fast du har en härlig båt,
så finns det ingen som vill röra vid din kind.
Nej, ingen sörjer när du dör, ingen ska sakna det du gör,
ingen vill veta var du köpt din tröja.
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Har man otur blir det bråttom när man kommit fram
Om man går genom tunneln kan man spara nån minut,
men då får man räkna med rödljusen vid korsningen.
På jobbet vet jag att november kan bli svår,
minst vart fjärde samtal måste leda till ett köp.
Men alla verkar nöjda och vi har en ny bra chef.
Han kan allas namn och säger hej varenda morgon, men...
Ingen sörjer när du dör, ingen ska sakna det du gör,
ingen vill veta var du köpt din tröja.
Och fast du gjort allt som man ska, du är artig, du är glad,
och du har tränat bort din dumma dialekt.
Nästa lördag kanske vi ska titta på ett hus,
det finns några nya som de bygger vid stationen.
Gör man lite själv så blir det inte farligt dyrt
Och din man är händig, han har redan byggt en bastu, men...
Ingen sörjer när du dör, ingen ska sakna det du gör,
ingen vill veta var du köpt din tröja.
Och fast du gjort allt som man ska, du är artig, du är glad,
och du har tränat bort din dumma dialekt.
Nej, ingen sörjer när du dör, ingen ska sakna det du gör,
ingen vill veta var du köpt din tröja.
Och fast du gjort allt som man ska, du är artig, du är glad,
och du har tränat bort din dumma dialekt.
Förra sommar'n minns jag, den var faktiskt riktigt fin.
Sol varenda dag, vi hade hyrt ett torp i Värmland.
Hur vi gör i år det är ännu inte helt bestämt,
men vi har jobbat bra, så vi ska få extra semester.
Lalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala
Ingen sörjer när du dör, ingen ska sakna det du gör,
ingen vill veta var du köpt din tröja.
Och fast ni flyttat till ett hus som är öppet, fräscht och ljust
så kommer inga gäster minnas var det låg,
Och fast du lärt dig varje låt och fast du har en härlig båt,
så finns det ingen som vill röra vid din kind.
Nej, ingen sörjer när du dör, ingen ska sakna det du gör,
ingen vill veta var du köpt din tröja.
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAutobus odjeżdża o wpół do dziesiątej, ale wydaje się że zawsze jest spóźniony
Jeśli masz pecha będziesz się speszył kiedy przyjedziesz,
Jęsli pojedziesz przez tunnel, zyskasz na czasie,
Ale wtedy możesz liczyć na czerwone światła na skrzyżowaniu,
W pracy wszyscy wiedzą że listopad może być trudny,
Co najmniej co czwarte połączenie musi prowadzić do zakupu,
Ale wszyscy wydają się zadowoleni i mamy nowego dobrego szefa,
On zna wszystkich imiona i mówi 'cześć' każdego ranka, lecz
Nikogo nie obchodzi kiedy umrzesz, nikt nie będzie tęsknił za tym co robisz,
Nikt nie chce wiedzieć gdzie kupiłeś sweter.
I chociaż zrobiłeś wszytko co powinieneś,
Jesteś uprzejmy, jesteś szczęśliwy,
I pozbyłeś się swojego głupiego akcentu.
W następną soboty może pójdziemy oglądać nowy dom,
Jest pare nowych które budują przy stacji,
Zrób coś sam żeby nie było to takie drogie,
I twój mąż jest przydatny, już zbudował saune, lecz
Nikogo nie obchodzi kiedy umrzesz, nikt nie będzie tęsknił za tym co robisz,
Nikt nie chce wiedzieć gdzie kupiłeś sweter.
I chociaż zrobiłeś wszytko co powinieneś,
Jesteś uprzejmy, jesteś szczęśliwy,
I pozbyłeś się swojego głupiego akcentu.
Nie, Nikogo nie obchodzi kiedy umrzesz, nikt nie będzie tęsknił za tym co robisz,
Nikt nie chce wiedzieć gdzie kupiłeś sweter.
I chociaż zrobiłeś wszytko co powinieneś,
Jesteś uprzejmy, jesteś szczęśliwy,
I pozbyłeś się swojego głupiego akcentu
Pamiętam że ostatnie wakacje były naprawdę miłe,
Słońce każdego dnia, wynajeliśmy hatke w Värmland,
Co zrobimy w następnym roku jeszcze nie jest pewne,
Ale pracowaliśmy dobrze więc możemy mieć dłuższe wakacje
Lalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala
Nie, Nikogo nie obchodzi kiedy umrzesz, nikt nie będzie tęsknił za tym co robisz,
Nikt nie chce wiedzieć gdzie kupiłeś sweter.
I chociaż przeprowadzi się pan/pani do domu który jest otwarty, świerzy i oświetlony,
Żaden z gości nie będzie pamiętać gdzie on się znajdował.
I chociaż nauczysz się każdej piosenki, i chociaż będziesz miał wielką łódź,
Nikt nie chce dodtknąć twojego policzka.
Nie, Nikogo nie obchodzi kiedy umrzesz, nikt nie będzie tęsknił za tym co robisz,
Nikt nie chce wiedzieć gdzie kupiłeś sweter.
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Jeśli masz pecha będziesz się speszył kiedy przyjedziesz,
Jęsli pojedziesz przez tunnel, zyskasz na czasie,
Ale wtedy możesz liczyć na czerwone światła na skrzyżowaniu,
W pracy wszyscy wiedzą że listopad może być trudny,
Co najmniej co czwarte połączenie musi prowadzić do zakupu,
Ale wszyscy wydają się zadowoleni i mamy nowego dobrego szefa,
On zna wszystkich imiona i mówi 'cześć' każdego ranka, lecz
Nikogo nie obchodzi kiedy umrzesz, nikt nie będzie tęsknił za tym co robisz,
Nikt nie chce wiedzieć gdzie kupiłeś sweter.
I chociaż zrobiłeś wszytko co powinieneś,
Jesteś uprzejmy, jesteś szczęśliwy,
I pozbyłeś się swojego głupiego akcentu.
W następną soboty może pójdziemy oglądać nowy dom,
Jest pare nowych które budują przy stacji,
Zrób coś sam żeby nie było to takie drogie,
I twój mąż jest przydatny, już zbudował saune, lecz
Nikogo nie obchodzi kiedy umrzesz, nikt nie będzie tęsknił za tym co robisz,
Nikt nie chce wiedzieć gdzie kupiłeś sweter.
I chociaż zrobiłeś wszytko co powinieneś,
Jesteś uprzejmy, jesteś szczęśliwy,
I pozbyłeś się swojego głupiego akcentu.
Nie, Nikogo nie obchodzi kiedy umrzesz, nikt nie będzie tęsknił za tym co robisz,
Nikt nie chce wiedzieć gdzie kupiłeś sweter.
I chociaż zrobiłeś wszytko co powinieneś,
Jesteś uprzejmy, jesteś szczęśliwy,
I pozbyłeś się swojego głupiego akcentu
Pamiętam że ostatnie wakacje były naprawdę miłe,
Słońce każdego dnia, wynajeliśmy hatke w Värmland,
Co zrobimy w następnym roku jeszcze nie jest pewne,
Ale pracowaliśmy dobrze więc możemy mieć dłuższe wakacje
Lalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala
Nie, Nikogo nie obchodzi kiedy umrzesz, nikt nie będzie tęsknił za tym co robisz,
Nikt nie chce wiedzieć gdzie kupiłeś sweter.
I chociaż przeprowadzi się pan/pani do domu który jest otwarty, świerzy i oświetlony,
Żaden z gości nie będzie pamiętać gdzie on się znajdował.
I chociaż nauczysz się każdej piosenki, i chociaż będziesz miał wielką łódź,
Nikt nie chce dodtknąć twojego policzka.
Nie, Nikogo nie obchodzi kiedy umrzesz, nikt nie będzie tęsknił za tym co robisz,
Nikt nie chce wiedzieć gdzie kupiłeś sweter.
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):