Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
RBD
RBD - Porque Vai Assim
Porque Vai Assim
Tekst dodał(a): DiamondBarbi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edi761976
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiola55664
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Porque vai assim
(anahi)
teus labios são meu reflexo
você é meu inicio do amor
porque estou com você?
se tua vida só é dor
(poncho)
porque vai assim
(Maite)
porque vai assim
sem um beijo
sem nenhum abraço
sem você não sei o que faço
(cristian)
porque não é marcado em um lugar
porque tem que ser assim
mas eu sei que algum dia voltaras
se não voltar não sei mais o que faço
(oh)
(todos)
(refrão)
você quer todo meu carinho
você quer todos meus beijos
você quer que não vou
porque vai assim?
me quer só mais uma vez
você quer que teu corpo seja todo meu
você quer porque se não ficasse aqui, vou morrer se souber que tens outra ao teu lado
(oh)
me doi por você está sofrendo(oh)
sofrendo porque (porque sabe que eu vou)
eu entrego minha vida...
se ficasse aqui
refrão (2x)
(dulce)
necessito de você para viver
não vou dizer porque te amo
porque é algo do meu coração
porque vai assim(oh)
(cristopher)
você é minha vida por completo
te amo mais que tudo
necessito de ti mais do que nunca
porque vai assim
refrão(2x)
te amo, porque vai assim
te amo porque vai assim
se for tambem vou
(anahi)
teus labios são meu reflexo
você é meu inicio do amor
porque estou com você?
se tua vida só é dor
(poncho)
porque vai assim
(Maite)
porque vai assim
sem um beijo
sem nenhum abraço
sem você não sei o que faço
(cristian)
porque não é marcado em um lugar
porque tem que ser assim
mas eu sei que algum dia voltaras
se não voltar não sei mais o que faço
(oh)
(todos)
(refrão)
você quer todo meu carinho
você quer todos meus beijos
você quer que não vou
porque vai assim?
me quer só mais uma vez
você quer que teu corpo seja todo meu
você quer porque se não ficasse aqui, vou morrer se souber que tens outra ao teu lado
(oh)
me doi por você está sofrendo(oh)
sofrendo porque (porque sabe que eu vou)
eu entrego minha vida...
se ficasse aqui
refrão (2x)
(dulce)
necessito de você para viver
não vou dizer porque te amo
porque é algo do meu coração
porque vai assim(oh)
(cristopher)
você é minha vida por completo
te amo mais que tudo
necessito de ti mais do que nunca
porque vai assim
refrão(2x)
te amo, porque vai assim
te amo porque vai assim
se for tambem vou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Anahi)
Twoje usta są moim odbiciem
Jesteś żródłem mojej miłości
Dlaczego jestem z tobą??
w twoim życiu jest tylko ból
(poncho)
dlaczego odchodzisz
(Maite)
Dlaczego odchodzisz tak
Bez pocałunku
bez żadnego uścisku
bez ciebie nie wiem co zrobię
(Christian)
Ponieważ nie ustaliliśmy miejsca
dlatego musi tak być
ale wiem że nadejdzie dzień,że
jeśli nie wrócisz więcej, nie wiem co zrobię
(oh)
(Wszyscy)
Refren:
Chcesz całą moją miłość
Chcesz wszystkie moje pocałunki
Chcesz żebym nie odszedł
więc dlaczego odchodzisz ty?
Chcesz tylko jeszcze jeden raz
chcesz by twoje ciało było tylko moje
Chcesz zostać tutaj, dlatego wolę umrzeć ,bo wiem
że jest ktoś inny przy tobie.
(oh)
I boli mnie że cierpisz (oh)
cierpisz bo...(bo wiesz że odejdziesz)
z mojego życia...
z tego miejsca
Refren (2x)
(Dulce)
Potrzebuję ciebie aby żyć
nie powiem dlaczego cię kocham
dlatego, że jesteś w moim sercu
dlaczego masz zamiar odejść
(Oh)
(Christopher)
Jesteś całym moim życiem
Kocham cię ponad wszystko
Potrzebuję cię bardziej niż kiedykolwiek
Dlaczego masz zamiar odejść
Refren (2x)
Kocham cię, dlaczego odchodzisz...
wobec tego odchodzę i ja
(oh)
Twoje usta są moim odbiciem
Jesteś żródłem mojej miłości
Dlaczego jestem z tobą??
w twoim życiu jest tylko ból
(poncho)
dlaczego odchodzisz
(Maite)
Dlaczego odchodzisz tak
Bez pocałunku
bez żadnego uścisku
bez ciebie nie wiem co zrobię
(Christian)
Ponieważ nie ustaliliśmy miejsca
dlatego musi tak być
ale wiem że nadejdzie dzień,że
jeśli nie wrócisz więcej, nie wiem co zrobię
(oh)
(Wszyscy)
Refren:
Chcesz całą moją miłość
Chcesz wszystkie moje pocałunki
Chcesz żebym nie odszedł
więc dlaczego odchodzisz ty?
Chcesz tylko jeszcze jeden raz
chcesz by twoje ciało było tylko moje
Chcesz zostać tutaj, dlatego wolę umrzeć ,bo wiem
że jest ktoś inny przy tobie.
(oh)
I boli mnie że cierpisz (oh)
cierpisz bo...(bo wiesz że odejdziesz)
z mojego życia...
z tego miejsca
Refren (2x)
(Dulce)
Potrzebuję ciebie aby żyć
nie powiem dlaczego cię kocham
dlatego, że jesteś w moim sercu
dlaczego masz zamiar odejść
(Oh)
(Christopher)
Jesteś całym moim życiem
Kocham cię ponad wszystko
Potrzebuję cię bardziej niż kiedykolwiek
Dlaczego masz zamiar odejść
Refren (2x)
Kocham cię, dlaczego odchodzisz...
wobec tego odchodzę i ja
(oh)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):