Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Real Friends
Real Friends - Old and all alone
Old and all alone
Tekst dodał(a): Olowiany
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Olowiany
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olowiany
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When we grow up I hope that you end up old and all alone
[x2]
You wouldn't know a good thing even if it slapped the makeup right off of your face
Burn down the bridges just in time for last call
Keep digging yourself neck deep into selfishness
I doubt that you'll ever find out who you really are
When we grow up I hope that you end up old and all alone
Keep falling over that same fucking step on your front porch
(Your front porch!)
Most people learn from their mistakes
But you'll just stay here tripping on the same mistakes
You always do
No one's knocked you off your feet, they say what you want to hear
You're living proof that we don't always get what we deserve
But you're really nothing special
Just another crack in the sidewalk
You never meant anything to me
Or anyone for more than one night
No one's gonna stick around for when you're broken down and blacked out
When we grow up I hope that you end up old and all alone
Keep falling over that same fucking step on your front porch
(Your front porch!)
Most people learn from their mistakes
But you'll just stay here tripping on the same mistakes
You always do
Throw away your early twenties
Giving up on everyone and everything around you
It never came so easy
[x2]
When we grow up I hope that you end up old and all alone
Keep falling over that same fucking step on your front porch
(Your front porch!)
Most people learn from their mistakes
But you'll just stay here tripping on the same mistakes
You always do
Maybe you realize what you did, what it changed
But I doubt it
Even if you do, I will wait here
I will be here!
[x2]
You wouldn't know a good thing even if it slapped the makeup right off of your face
Burn down the bridges just in time for last call
Keep digging yourself neck deep into selfishness
I doubt that you'll ever find out who you really are
When we grow up I hope that you end up old and all alone
Keep falling over that same fucking step on your front porch
(Your front porch!)
Most people learn from their mistakes
But you'll just stay here tripping on the same mistakes
You always do
No one's knocked you off your feet, they say what you want to hear
You're living proof that we don't always get what we deserve
But you're really nothing special
Just another crack in the sidewalk
You never meant anything to me
Or anyone for more than one night
No one's gonna stick around for when you're broken down and blacked out
When we grow up I hope that you end up old and all alone
Keep falling over that same fucking step on your front porch
(Your front porch!)
Most people learn from their mistakes
But you'll just stay here tripping on the same mistakes
You always do
Throw away your early twenties
Giving up on everyone and everything around you
It never came so easy
[x2]
When we grow up I hope that you end up old and all alone
Keep falling over that same fucking step on your front porch
(Your front porch!)
Most people learn from their mistakes
But you'll just stay here tripping on the same mistakes
You always do
Maybe you realize what you did, what it changed
But I doubt it
Even if you do, I will wait here
I will be here!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy dorośniemy, mam nadzieję, że wrócisz stara i zupełnie samotna [x2]
Nie będziesz znała dobrych rzeczy, nawet jeżeli strzepnie tapetę prosto z twojej twarzy,
Palisz za sobą mosty dokładnie w momencie twojego ostatniego słowa,
Nadal zakopuj swoją szyję głębiej w egoizm.
Wątpiłem, że kiedykolwiek odkryjesz, kim tak naprawdę jesteś.
Kidy dorośniemy, mam nadzieję, że wrócisz stara i zupełnie samotna
Nadal przewracając się o ten sam stopień na twojej frontowej werandzie
(Twojej frontowej werandzie!)
Większość ludzi uczy się na własnych błędach,
Ale ty po prostu tu zostaniesz wpadając w te same pomyłki,
w które zawsze wpadałaś
Nikt nigdy nie podłożył Ci nogi, oni mówią, to co chcesz usłyszeć
Żyjesz dowodząc tego, że nie zawsze dostawaliśmy to na co zasługujemy,
Ale naprawdę nie jesteś niczym specjalnym
Po prostu kolejnym pęknięciem na chodniku
Nigdy nie znaczyłaś nic dla mnie,
albo nikim więcej niż jedną nocą
Nikt nie będzie Cię prowadził za rączkę, gdy jesteś załamana i wyciemniona.
Kidy dorośniemy, mam nadzieję, że wrócisz stara i zupełnie samotna
Nadal przewracając się o ten sam stopień na twojej frontowej werandzie
(Twojej frontowej werandzie!)
Większość ludzi uczy się na własnych błędach,
Ale ty po prostu tu zostaniesz wpadając w te same pomyłki,
w które zawsze wpadałaś
Wyrzucając twoje wczesne dwudziestki *
Olewając każdego i wszystko dookoła Ciebie
Co nigdy nie przychodziło zbyt łatwo
[x2]
Kidy dorośniemy, mam nadzieję, że wrócisz stara i zupełnie samotna
Nadal przewracając się o ten sam stopień na twojej frontowej werandzie
(Twojej frontowej werandzie!)
Większość ludzi uczy się na własnych błędach,
Ale ty po prostu tu zostaniesz wpadając w te same pomyłki,
w które zawsze wpadałaś
Może zauważyłaś co zrobiłaś, co to zmieniło,
ale w to wątpię
Nawet jeżeli to zrobiłaś, będę tu czekał
Będę tutaj!
Nie będziesz znała dobrych rzeczy, nawet jeżeli strzepnie tapetę prosto z twojej twarzy,
Palisz za sobą mosty dokładnie w momencie twojego ostatniego słowa,
Nadal zakopuj swoją szyję głębiej w egoizm.
Wątpiłem, że kiedykolwiek odkryjesz, kim tak naprawdę jesteś.
Kidy dorośniemy, mam nadzieję, że wrócisz stara i zupełnie samotna
Nadal przewracając się o ten sam stopień na twojej frontowej werandzie
(Twojej frontowej werandzie!)
Większość ludzi uczy się na własnych błędach,
Ale ty po prostu tu zostaniesz wpadając w te same pomyłki,
w które zawsze wpadałaś
Nikt nigdy nie podłożył Ci nogi, oni mówią, to co chcesz usłyszeć
Żyjesz dowodząc tego, że nie zawsze dostawaliśmy to na co zasługujemy,
Ale naprawdę nie jesteś niczym specjalnym
Po prostu kolejnym pęknięciem na chodniku
Nigdy nie znaczyłaś nic dla mnie,
albo nikim więcej niż jedną nocą
Nikt nie będzie Cię prowadził za rączkę, gdy jesteś załamana i wyciemniona.
Kidy dorośniemy, mam nadzieję, że wrócisz stara i zupełnie samotna
Nadal przewracając się o ten sam stopień na twojej frontowej werandzie
(Twojej frontowej werandzie!)
Większość ludzi uczy się na własnych błędach,
Ale ty po prostu tu zostaniesz wpadając w te same pomyłki,
w które zawsze wpadałaś
Wyrzucając twoje wczesne dwudziestki *
Olewając każdego i wszystko dookoła Ciebie
Co nigdy nie przychodziło zbyt łatwo
[x2]
Kidy dorośniemy, mam nadzieję, że wrócisz stara i zupełnie samotna
Nadal przewracając się o ten sam stopień na twojej frontowej werandzie
(Twojej frontowej werandzie!)
Większość ludzi uczy się na własnych błędach,
Ale ty po prostu tu zostaniesz wpadając w te same pomyłki,
w które zawsze wpadałaś
Może zauważyłaś co zrobiłaś, co to zmieniło,
ale w to wątpię
Nawet jeżeli to zrobiłaś, będę tu czekał
Będę tutaj!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):