Teksty piosenek > R > Red > Fight Inside
2 557 534 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 221 oczekujących

Red - Fight Inside

Fight Inside

Fight Inside

Tekst dodał(a): kasiulek_90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pati43 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fragmentmozaiki Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Enemy
Familiar friend
My beginning and my end
Knowing truth
Whispering lies
And it hurts again...

What I fear
What I try
The words I say and what I hide
All the pain
I want it to end
But I want it again

And it finds me
The fight inside is coursing through my veins
And it's raging
The fight inside is breaking me again

It's still the same
Pursuing pain
Isn't worth the light I've gained
We both know
How this will end
But I do it again

And it finds me
The fight inside is coursing through my veins
And it's raging
The fight inside is hurting me again
And it finds me
The war within me pulls me under
And without you
The fight inside is breaking me again

It's nothing
(It's everything)
It's nothing
(It's everything)
It's nothing
(It's everything)
It's nothing
It's everything

And it finds me
The fight inside is coursing through my veins
And it's raging
The fight inside is hurting me again
And it finds me
The war within me pulls me under
And without you
The fight inside is breaking me again

It's breaking me
It's breaking me

I'm falling apart
I'm falling apart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wróg
Bliski przyjaciel
Mój początek i mój kres...
Znając prawdę
Szepcząc kłamstwa
I to boli mnie ponownie

To, czego się boję
Do czego dążę
Słowa, które wypowiedziałem i te, które ukryłem
Cały ból
Chcę z tym skończyć
Ale chce przeżyć to jeszcze raz

I znów to do mnie dociera
Wewnętrzna walka krąży w moich żyłach
I szaleje...
Wewnętrzna walka znów mnie rozbija

To wciąż ten sam
Ciągnący się ból
Światło, które zdobyłem - jest pozbawione znaczenia
Oboje wiemy
Jak to się skończy
Ale zrobię to ponownie

I znów to do mnie dociera
Wewnętrzna walka krąży w moich żyłach
I szaleje...
Wewnętrzna walka rani mnie ponownie
I to do mnie dociera
Wojna wewnątrz mnie pociąga mnie w dół
Bez Ciebie
Wewnętrzna walka znów mnie rozbija

To nic
(To wszystko)
To nic
(To wszystko)
To nic
(To wszystko)
To nic
(To wszystko)

I znów to do mnie dociera
Wewnętrzna walka krąży w moich żyłach
I szaleje...
Wewnętrzna walka rani mnie ponownie
I to do mnie dociera
Wojna wewnątrz mnie pociąga mnie w dół
Bez Ciebie
Wewnętrzna walka znów mnie rozbija

To mnie rozdziera
To mnie rozdziera

Rozpadam się
Rozpadam...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rob Graves, Bernie Herms, Jason McArthur, Jasen Rauch

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Red

Płyty:

Innocence & Instinct

Komentarze (9):

DominikJ 14.10.2014, 02:34
(+1)
@serbianmoon: Z racji tego, że Red wykonuje chrześcijańskiego rocka ja widzę tu nie tyle uzależnienie, co grzech. Każdy wierzący walczy w środku z grzechem, który uzależnia. łatwo i przyjemnie czynić zło. Dlatego się do tego wraca. Słowa "it's nothing, it's everything" można rozumieć jako, że jeden grzech to nic, a jednak wszystko. Myślenie, że jeden zły uczynek jest niczym to najgorsze co może się trafić. Z tego praktycznie od razu przechodzi się do następnych. To taka moja mała dygresja.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Dan11 23.01.2013, 19:59
(+10)
Poznasz jedną piosenkę, którąkolwiek i zakochujesz się... Chcesz znać więcej. Od jednej piosenki do kolejnej, aż poznasz wszystkie... To własnie przeżyłem. To jak hipnoza. Red wdziera się do głowy i NIE DA SIĘ JUŻ ZAPOMNIEĆ.

efadfa 9.01.2012, 19:51
(+2)
uwielbiam cristian rocka. Jeszcze Skillet wszystkim polecam, ale to już jest prawdziwy geniusz

Darman 30.07.2011, 20:00
(+1)
serbianmoon Też tak rozumiem tę piosenkę ;]

serbianmoon 15.07.2011, 12:34
(+5)
też macie wrażenie, że piosenka opowiada o wewnętrznej walce z samym sobą względem uzależnienia? (obojętnie od jakiej substancji) pociąg jest silny, człowiek nie chce się poddawać, ale za każdym razem ulega, co jest poprzedzone właśnie tą walką.

Darman 4.06.2011, 11:46
(+3)
Utwór świetny! Szkoda, że Red ( i w ogóle Christian Rock ) w Polsce jest tak mało znany.
Jeszcze polecam Red- Faceless

Andzia12371 8.05.2011, 17:00
(+1)
Ta piosenka jest super
jak dla mnie nie ma nic lepszego
uwielbiam smutne piosenki i ta taka jest
smutne albo jak do jakiegoś horroru
ja to sama jak z jakiegoś horroru a i polecam żebyście zobaczyli Kuroshitsuji

Anaid_Cullen 29.12.2009, 12:31
(+1)
Fenomenalna.

ina275 25.04.2009, 18:17
(+1)
Super piosenka.....:)

tekstowo.pl
2 557 534 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 221 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności