Teksty piosenek > R > Red > Let Go
2 568 501 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 855 oczekujących

Red - Let Go

Let Go

Let Go

Tekst dodał(a): Lui Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nemesis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): foonatic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey you, look what you do to me
You bend and you bruise me
Why you try to control me?
But you don't know me
How come you just want to hurt me?
How come you just want to push me?
I can't ignore you anymore
Cause everywhere I turn you
You burn me, you break me
You always want to take me down with you
What do you want from me?

I don't wanna be afraid, I don't wanna run away
I don't want to be evaded it's more that I can take
I'm never gonna be the same
I threw it all away
I don't want to be evaded
Just let go! (look what you do to me)
Let go! (look what you do to me)

Hey you, look what you do to me
You burnt and you scared me
With all that you tell me (but I don't listen!)
You love me, you hate me
You always want to take me down with you
What do you want from me?

I don't wanna be afraid I don't wanna run away
I don't want to be evaded it's more that I can take
I'm never gonna be the same
I threw it all away
I don't want to be evaded
Just let

You kept pushing me
You keep using me
You keep twisting me
You keep breaking me
You can't have me anymore [x3]
You can't have me, let go!

I don't wanna be afraid, I don't wanna run away
I don't want to be evaded it's more that I can take

I'm never gonna be the same
I threw it all away
I don't want to be evaded
Just let go! Let go! Just let go!
I don't wanna be afraid
Let go! (I don't wanna run away!)
Just let go! Let go! Let go!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej ty, spójrz co robisz ze mną,
zginasz i siniaczysz mnie.
Dlaczego próbujesz mnie kontrolować?
Ale mnie nie znasz.
Jak to możliwe, że po prostu chcesz mnie skrzywdzić?
Jak to możliwe, ze po prostu chcesz mnie popchnąć?
Nie mogę cię dłużej ignorować,
ponieważ gdziekolwiek odwracam się
ty spalasz mnie, ty łamiesz mnie,
ty zawsze chcesz mnie wziąć na dno ze sobą
Czego chcesz ode mnie?

Nie chcę bać się, nie chcę uciekać,
nie chcę tutaj blaknąć, to jest więcej niż mogę znieść,
nigdy nie będę taki sam.
Wyrzucam to wszystko,
nie chcę tutaj blaknąć...
Po prostu odejdź! (spójrz co robisz ze mną)
Odejdź!(spójrz co robisz ze mną)

Hej ty, spójrz co ze mną robisz,
Spalasz i przerażasz mnie,
ze wszystkim co do mnie mówisz (ale ja nie słucham!)
Kochasz mnie, nienawidzisz mnie,
zawsze chcesz mnie wziąć na dno ze sobą,
Czego ode mnie chcesz?

Nie chcę bać się, nie chcę uciekać,
nie chcę tutaj blaknąć, to jest więcej mogę znieść,
nigdy nie będę taki sam.
Wyrzucam to wszystko,
nie chcę tutaj blaknąć...
Po prostu...

Popychałaś mnie,
Posługujesz się mną,
Kręcisz mną,
Łamiesz mnie,
Nie będziesz mnie miała nigdy więcej [x3]
Nie będziesz mnie miała, po prostu odejdź!

Nie chcę bać się, nie chcę uciekać,
nie chcę tutaj blaknąć, to jest więcej niż mogę znieść

nigdy nie będę taki sam,
Wyrzucam to wszystko,
nie chcę tutaj blaknąć...
Po prostu odejdź! Odejdź! Po prostu odejdź!
Nie chcę bać się
Odejdź! (nie chcę uciekać!)
Po prostu odejdź! Odejdź! Odejdź!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Red

Płyty:

End of Silence

Ścieżka dźwiękowa:

SCORE International Baja 1000:World Championship Off-Road Racing

Komentarze (5):

nattusia 6.06.2020, 16:43
(0)
"Nie chcę tutaj blaknąć"... A co to znaczy? Jakaś dziwaczna przenośnia? Bardziej pasuje "nie chcę,żeby mnie unikano",niestety admin nie akceptuje tej poprawki...Może sam dodał to tłumaczenie?

Damian0091 28.02.2013, 02:37
(0)
słucham tego 1 raz i od razu wpadło w ucho ;) + "Perfect Life"

SuSa 30.08.2012, 18:46
(+1)
"Let go" znaczy bardziej "odpuść"

poker 11.08.2012, 20:30
(0)
Chyba ich najlepszy utwór :))

jamroshinio 13.05.2012, 16:16
(+1)
Kocham to !

tekstowo.pl
2 568 501 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 855 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności