Teksty piosenek > R > Red > Out From Under
2 546 514 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 557 oczekujących

Red - Out From Under

Out From Under

Out From Under

Tekst dodał(a): kasiulek_90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zania1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fragmentmozaiki Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Knocked off my feet
The earth moved beneath
The edge of a dream and a nightmare

Open the door
Fell through the floor
Slipped through the cracks into nowhere

So tell me where were you
When everything fell down like thunder
I begged you to pull me through
I couldn’t get out from under

I took the fall
I took it all
Last night was just an illusion

Cut me, I bleed
Feel me in need
I finally broke in the pressure

So tell me where were you
When everything fell down like thunder
I begged you to pull me through
I couldn’t get out from under

Left me for dead inside my head
Couldn’t you see that I was still breathing?
Screaming, I reached for you
I couldn’t get out from under

Where were you?
I reached for you
The pressure broke me down

Where were you?
I reached for you
The pressure broke me

Where were you?
The pressure broke me
Where were you?
The pressure broke me
Where were you?
I reached for you

Pressure [x3]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Red-Out From Under "Wydostać się z Depresji"

Uwaga:Tłumaczenie Typu: Luźne.

Po tknięty o własne nogi
Ziemia osuwa się,przenosząc mnie
Na krawędź marzenia i koszmaru.

Otwieram drzwi.
Padam na podłogę,
Prześlizgam się przez pęknięcia w nieznane.

Więc powiedz mi, gdzie byłeś,
Kiedy wszystko upadło niczym grom?
Prosiłem Cię, byś mnie postawił na nogi,
Nie mogłem wydostać się z depresji.

Wziąłem na siebie upadek.
Wziąłem na siebie wszystko.
Ostatnia noc była tylko iluzją.

Puść mnie, wykrwawiam się.
Współczuj mi w potrzebie.
Ostatecznie złamałem tą presję.

Więc powiedz mi, gdzie byłeś,
Kiedy wszystko upadło niczym grom?
Prosiłem Cię, byś mnie postawił na nogi
I nie mogłem wydostać się z depresji.

Zostawić mnie na pewną śmierć, w mojej głowie.
Nie możesz ujrzeć , że wciąż oddycham?
Krzyczę,,Sięgnąłem Ciebie"!
Nie mogłem wydostać się z depresji.

Gdzie byłeś?
Sięgnąłem Ciebie.
Ta presja mnie zepsuła. [x2]

Gdzie byłeś?
Ta presja mnie zepsuła. [x2]
Gdzie byłeś?
Sięgnąłem Ciebie.

Presja!! [x3]

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

WarForYou 28.01.2013, 23:40
(0)
Naprawdę fajne tłumaczenie ;)

pilkarka 29.10.2011, 19:07
(0)
Najlepsi :] RED!

Whisper 29.06.2011, 09:52
(+1)
Ostatnie 15 sekund wymiata ;]

karoliinax 26.12.2010, 14:44
(0)
Wymiata !!! ;D
RED ... m/ !

tekstowo.pl
2 546 514 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 557 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności