Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red House Painters
Popularne teksty
Red House Painters - Drop
Drop
Tekst dodał(a): katkowala
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alek<33.MJ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MJJZ
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
so much that i can't say to you
my voice shakes from the hurt that i hide
ashamed of my existence
and of my petty often wounded pride
i'd like to come home to see you
and to catch your sickness by the bedside
but then you'd know how much i really need you
all the love in an instant
makes my life stop
but then my hate for you
makes my feelings altogether drop
if only i were blind to your selfish fling
and your desperate cause
and didn't press you for the details
that threaten my physical flaws
i'd like to come home to see you
and embrace your illness under soft light
but then you'd know how much i really need you
all the love in an instant
makes my life stop
but then my hate for you
makes my feelings altogether drop
so much that i can say to you
with affection that i burn inside
you're aching from the distance
avoiding strain that's running still alive
if only i could heal you in the sprinkling of the ocean side
but then you'd know how much i really love you
all the love in an instant
makes my life stop
but then my hate for you
makes my feelings altogether drop
my voice shakes from the hurt that i hide
ashamed of my existence
and of my petty often wounded pride
i'd like to come home to see you
and to catch your sickness by the bedside
but then you'd know how much i really need you
all the love in an instant
makes my life stop
but then my hate for you
makes my feelings altogether drop
if only i were blind to your selfish fling
and your desperate cause
and didn't press you for the details
that threaten my physical flaws
i'd like to come home to see you
and embrace your illness under soft light
but then you'd know how much i really need you
all the love in an instant
makes my life stop
but then my hate for you
makes my feelings altogether drop
so much that i can say to you
with affection that i burn inside
you're aching from the distance
avoiding strain that's running still alive
if only i could heal you in the sprinkling of the ocean side
but then you'd know how much i really love you
all the love in an instant
makes my life stop
but then my hate for you
makes my feelings altogether drop
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak wiele nie mogę ci powiedzieć
głos mi drży przez ból który chowam
zażenowany swoją egzystencją
i swoją małostkową, często urażoną dumą
chciałbym wrócić do domu aby cię zobaczyć
i złapać twoją chorobę przy brzegu łóżka
ale wtedy wiedziałabyś jak bardzo cię potrzebuję
cała ta miłość jest momentem
sprawia że moje życie się zatrzymuje
ale później moja nienawiść do ciebie
sprawia że moje uczucia razem spadają
gdybym tylko był ślepy na twój samolubny romans
i twoją desperacką przyczynę
i nie nalegałbym cię o szczegóły
które zagroziły moim wadom fizycznym
chciałbym wrócić do domu aby cię zobaczyć
i stawić się twojej chorobie pod miękkim światłem
ale wtedy wiedziałabyś jak bardzo cię potrzebuję
cała ta miłość jest momentem
sprawia że moje życie się zatrzymuje
ale później moja nienawiść do ciebie
sprawia że moje uczucia razem spadają
tak wiele mogę ci powiedzieć
z czułością która mnie pali od środka
bolejesz na odległość
unikając wysiłku który wciąż żyje
gdybym tylko mógł cię wyleczyć w tryśnięciu oceanowego brzegu*
ale wtedy wiedziałabyś jak bardzo cię potrzebuję
cała ta miłość jest momentem
zatrzymuje moje życie
ale później moja nienawiść do ciebie
sprawia że moje uczucia razem opadają
*w mgnieniu oka
głos mi drży przez ból który chowam
zażenowany swoją egzystencją
i swoją małostkową, często urażoną dumą
chciałbym wrócić do domu aby cię zobaczyć
i złapać twoją chorobę przy brzegu łóżka
ale wtedy wiedziałabyś jak bardzo cię potrzebuję
cała ta miłość jest momentem
sprawia że moje życie się zatrzymuje
ale później moja nienawiść do ciebie
sprawia że moje uczucia razem spadają
gdybym tylko był ślepy na twój samolubny romans
i twoją desperacką przyczynę
i nie nalegałbym cię o szczegóły
które zagroziły moim wadom fizycznym
chciałbym wrócić do domu aby cię zobaczyć
i stawić się twojej chorobie pod miękkim światłem
ale wtedy wiedziałabyś jak bardzo cię potrzebuję
cała ta miłość jest momentem
sprawia że moje życie się zatrzymuje
ale później moja nienawiść do ciebie
sprawia że moje uczucia razem spadają
tak wiele mogę ci powiedzieć
z czułością która mnie pali od środka
bolejesz na odległość
unikając wysiłku który wciąż żyje
gdybym tylko mógł cię wyleczyć w tryśnięciu oceanowego brzegu*
ale wtedy wiedziałabyś jak bardzo cię potrzebuję
cała ta miłość jest momentem
zatrzymuje moje życie
ale później moja nienawiść do ciebie
sprawia że moje uczucia razem opadają
*w mgnieniu oka
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):