Teksty piosenek > R > Red Jumpsuit Apparatus > Cat and Mouse
2 527 890 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 388 oczekujących

Red Jumpsuit Apparatus - Cat and Mouse

Cat and Mouse

Cat and Mouse

Tekst dodał(a): LoveBlack Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucide Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): evka93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Softly we tremble tonight
Picture perfect fading smiles
Are all that’s left in site
I said I’d never leave
You’ll never change
I’m not satisfied with where
I’m at in life

Am I supposed to be happy,
If all I ever wanted,
In comes witch a price [x2]
You said, you said
That you would die for me

We made a plans to grow old
Believe me there was truth
In all those stories that I told
Lost in a simple game
Cat and mouse are we the same
People as before this came to light

Am I supposed to be happy,
If all I ever wanted,
In comes witch a price [x2]
You said, you said
That you would die for me

You must live for me too
For me too
Yeah,yeah,yeah,yeah,yeah....
You said that you
Would die for me

Am I supposed to be happy,
If all I ever wanted,
In comes witch a price [x2]
You said, you said
That you would die for me

You said that you
Would die for me[x3]


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Delikatnie drżymy tej nocy,
Przepiękne blednące uśmiechy
Są wszystkim, co zostało w zasięgu wzroku
Powiedziałem, że nigdy nie odejdę,
Ty nigdy się nie zmienisz
Nie jestem zadowolony z tego gdzie
Jestem teraz w życiu

Czy powinienem być szczęśliwy,
jeśli wszystko, czego zawsze chciałem
Przychodzi z ceną?
Ty powiedziałaś, powiedziałaś,
że umarłabyś dla mnie.

Mieliśmy plany, by zestarzeć się
Uwierz mi, była prawda
w tych bajkach, które opowiadałem.
Zagubiony w prostej grze,
Kot i mysz, czy jesteśmy tymi samymi
ludźmi, jak zanim to się ujawniło

Czy powinienem być szczęśliwy,
jeśli wszystko, czego zawsze chciałem
Przychodzi z ceną?
Ty powiedziałaś, powiedziałaś,
że umarłabyś dla mnie.

Musisz też dla mnie żyć,
też dla mnie.
Yeeah, yeah, yeah, yeah, yeah...
Ty powiedziałaś,
Że umarłabyś dla mnie.

Czy powinienem być szczęśliwy,
jeśli wszystko, czego zawsze chciałem
Przychodzi z ceną?
Ty powiedziałaś, powiedziałaś,
że umarłabyś dla mnie.

Ty powiedziałaś,
Że umarłabyś dla mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

sylwiamaxi 25.07.2011, 17:31
(0)
Lubię przesłanie piosenki. xD

vermillion23 18.01.2011, 22:05
(0)
jedna z moich ulubionych ^^

igusxdd 14.06.2009, 21:02
(0)
fajna jest ta piosenka. xd

Hyori 16.05.2009, 18:07
(0)
ee tam tłumaczenie ^^ niektórych rzeczy można się domyślić :P kurde ja normalnie kocham kawałki The Red Jumpsuit Apparatus - ten należy do mojej czołówki ^^

Śliwa. 24.04.2009, 22:17
(0)
nie trochę tylko całkowicie. xP you said that you would die for me - mówiłeś, że umarł byś dla mnie. w tym konteksie.czyli czas przyszły nie przeszły...

asiulqa 10.03.2009, 14:31
(0)
moim zdaniem tłumaczenie będzie troszkę inne... ale kawałek boski ;)

tekstowo.pl
2 527 890 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 388 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności