Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rediscover
Rediscover - Face Down
Face Down
Tekst dodał(a): kanon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Latrans
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
From the locker room of our high school,
To the walk in closet of your bedroom
Your parents disapprove
Our love's too cool
And I'm just too damn smooth
I'm jumping off the roof of my room
I'd break both of my legs to get to you
I've warn out my welcome in their home
So I come when they're asleep
Girl get dressed
I'll meet you at midnight
We're gonna share a dance
Under the streetlights
Fuck your parents
And your brother's bed time
Because this will be our last dance tonight
Well this suck
Every single night,
Every single time
This is my last try
I'll show them
Won't I?
So farewell to your parents
Because this will be the last time
That they ever see us alive
From the backseat of your parents car
To your best friends house
Where they think you are
Your parents disapprove
Oh that I love you
Man if they only knew
I'm jumping off the roof of my room
I'd break both of my legs to get to you
I've warn out my welcome in their home
So I come when they're asleep and they'll never know
Girl get dressed
I'll meet you at midnight
We're gonna share a dance
Under the streetlights
Fuck your parents
And your brother's bed time
Because this will be our last dance tonight
Well this sucks
Every single night
Every single time
This is my last try
I'll show them
won't I?
So farewell to your parents
Because this will be the last time
That they ever see us alive
Expect a knock
On your window
At 12 o'clock we'll be alone
Asleep
In their own home
Your parents will never know
She says don't go, just don't go
I can't make it alone
She says she says don't go, just don't go
Cuz I can't make it on my own
Girl get dressed
I'll meet you at midnight
We're gonna share a dance
Under the streetlights
Fuck your parents
And your brother's bed time
Because this will be our last dance tonight
Well this sucks
Every single night
Every single time
This is my last try
I'll show them
won't I?
Yeah so fuck to parents
Because this will be the last time
That they ever see us alive
It's down the mud
I'm holding a gun
I'm sitting at the bottom of the ocean
My love
The only one
With her arms wide open
She says don't go, just don't go
I can't make it alone
She says just know, that if you go, well then I will follow
I will follow
She said I will follow (Whoo!)
She says don't go, just don't go
Cuz I can't make it on my own
To the walk in closet of your bedroom
Your parents disapprove
Our love's too cool
And I'm just too damn smooth
I'm jumping off the roof of my room
I'd break both of my legs to get to you
I've warn out my welcome in their home
So I come when they're asleep
Girl get dressed
I'll meet you at midnight
We're gonna share a dance
Under the streetlights
Fuck your parents
And your brother's bed time
Because this will be our last dance tonight
Well this suck
Every single night,
Every single time
This is my last try
I'll show them
Won't I?
So farewell to your parents
Because this will be the last time
That they ever see us alive
From the backseat of your parents car
To your best friends house
Where they think you are
Your parents disapprove
Oh that I love you
Man if they only knew
I'm jumping off the roof of my room
I'd break both of my legs to get to you
I've warn out my welcome in their home
So I come when they're asleep and they'll never know
Girl get dressed
I'll meet you at midnight
We're gonna share a dance
Under the streetlights
Fuck your parents
And your brother's bed time
Because this will be our last dance tonight
Well this sucks
Every single night
Every single time
This is my last try
I'll show them
won't I?
So farewell to your parents
Because this will be the last time
That they ever see us alive
Expect a knock
On your window
At 12 o'clock we'll be alone
Asleep
In their own home
Your parents will never know
She says don't go, just don't go
I can't make it alone
She says she says don't go, just don't go
Cuz I can't make it on my own
Girl get dressed
I'll meet you at midnight
We're gonna share a dance
Under the streetlights
Fuck your parents
And your brother's bed time
Because this will be our last dance tonight
Well this sucks
Every single night
Every single time
This is my last try
I'll show them
won't I?
Yeah so fuck to parents
Because this will be the last time
That they ever see us alive
It's down the mud
I'm holding a gun
I'm sitting at the bottom of the ocean
My love
The only one
With her arms wide open
She says don't go, just don't go
I can't make it alone
She says just know, that if you go, well then I will follow
I will follow
She said I will follow (Whoo!)
She says don't go, just don't go
Cuz I can't make it on my own
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd szatni w naszym liceum
Do szafy w twojej sypialni
Twoi rodzice tego nie pochwalają
Nasza miłość jest zbyt świetna
A ja jestem cholernie zbyt łagodny
Skaczę z dachu mojego pokoju
Połamałbym obie nogi, by się do ciebie dostać
Nadużyłem gościnności w ich domu
Więc przyjdę, kiedy już śpią
Dziewczyno, ubieraj się
Spotkam się z tobą o północy
Będziemy tańczyć razem
Pod ulicznymi latarniami
Pieprzyć twoich rodziców
I porę snu twojego brata
Bo to będzie nasz ostatni taniec tej nocy
Cóż, to do dupy
Każda noc
Za każdym razem
To moja ostatnia próba
Ja im pokażę
Prawda?
Więc pożegnaj ładnie swoich rodziców
Bo to będzie ostatni raz
Kiedy zobaczą nas żywych
Od tylnego siedzenia w samochodzie twoich rodziców
Do domu twojej przyjaciółki
Gdzie miałaś być
Twoi rodzice tego nie pochwalają
Och, że cię kocham
Boże, gdyby tylko wiedzieli
Skaczę z dachu mojego pokoju
Połamałbym obie nogi, by się do ciebie dostać
Nadużyłem gościnności w ich domu
Więc przyjdę, kiedy już śpią i nigdy się nie dowiedzą
Dziewczyno, ubieraj się
Spotkam się z tobą o północy
Będziemy tańczyć razem
Pod ulicznymi latarniami
Pieprzyć twoich rodziców
I porę snu twojego brata
Bo to będzie nasz ostatni taniec tej nocy
Cóż, to do dupy
Każda noc
Za każdym razem
To moja ostatnia próba
Ja im pokażę
Prawda?
Więc pożegnaj ładnie swoich rodziców
Bo to będzie ostatni raz
Kiedy zobaczą nas żywych
Oczekuj stukania
W twoje okno
O dwunastej będziemy sami
Śpiący
W ich własnym domu
Twoi rodzice nigdy się nie dowiedzą
Ona mówi nie odchodź, tylko nie odchodź
Sama sobie nie poradzę
Ona mówi nie odchodź, tylko nie odchodź
Bo sama na pewno sobie nie poradzę
Dziewczyno, ubieraj się
Spotkam się z tobą o północy
Będziemy tańczyć razem
Pod ulicznymi latarniami
Pieprzyć twoich rodziców
I porę snu twojego brata
Bo to będzie nasz ostatni taniec tej nocy
Cóż, to do dupy
Każda noc
Za każdym razem
To moja ostatnia próba
Ja im pokażę
Prawda?
Więc pieprzyć twoich rodziców
Bo to będzie ostatni raz
Kiedy zobaczą nas żywych
Twarzą w mule
Trzymam broń
Siedzę na dnie oceanu
Moja miłość
Ta jedyna
Z szeroko otwartymi ramionami
Ona mówi nie odchodź, tylko nie odchodź
Sama sobie nie poradzę
Ona mówi żebyś wiedział, że jeśli odejdziesz, wtedy pójdę za tobą
Pójdę za tobą
Ona mówi pójdę za tobą
Ona mówi nie odchodź, tylko nie odchodź
Bo sama na pewno sobie nie poradzę
Do szafy w twojej sypialni
Twoi rodzice tego nie pochwalają
Nasza miłość jest zbyt świetna
A ja jestem cholernie zbyt łagodny
Skaczę z dachu mojego pokoju
Połamałbym obie nogi, by się do ciebie dostać
Nadużyłem gościnności w ich domu
Więc przyjdę, kiedy już śpią
Dziewczyno, ubieraj się
Spotkam się z tobą o północy
Będziemy tańczyć razem
Pod ulicznymi latarniami
Pieprzyć twoich rodziców
I porę snu twojego brata
Bo to będzie nasz ostatni taniec tej nocy
Cóż, to do dupy
Każda noc
Za każdym razem
To moja ostatnia próba
Ja im pokażę
Prawda?
Więc pożegnaj ładnie swoich rodziców
Bo to będzie ostatni raz
Kiedy zobaczą nas żywych
Od tylnego siedzenia w samochodzie twoich rodziców
Do domu twojej przyjaciółki
Gdzie miałaś być
Twoi rodzice tego nie pochwalają
Och, że cię kocham
Boże, gdyby tylko wiedzieli
Skaczę z dachu mojego pokoju
Połamałbym obie nogi, by się do ciebie dostać
Nadużyłem gościnności w ich domu
Więc przyjdę, kiedy już śpią i nigdy się nie dowiedzą
Dziewczyno, ubieraj się
Spotkam się z tobą o północy
Będziemy tańczyć razem
Pod ulicznymi latarniami
Pieprzyć twoich rodziców
I porę snu twojego brata
Bo to będzie nasz ostatni taniec tej nocy
Cóż, to do dupy
Każda noc
Za każdym razem
To moja ostatnia próba
Ja im pokażę
Prawda?
Więc pożegnaj ładnie swoich rodziców
Bo to będzie ostatni raz
Kiedy zobaczą nas żywych
Oczekuj stukania
W twoje okno
O dwunastej będziemy sami
Śpiący
W ich własnym domu
Twoi rodzice nigdy się nie dowiedzą
Ona mówi nie odchodź, tylko nie odchodź
Sama sobie nie poradzę
Ona mówi nie odchodź, tylko nie odchodź
Bo sama na pewno sobie nie poradzę
Dziewczyno, ubieraj się
Spotkam się z tobą o północy
Będziemy tańczyć razem
Pod ulicznymi latarniami
Pieprzyć twoich rodziców
I porę snu twojego brata
Bo to będzie nasz ostatni taniec tej nocy
Cóż, to do dupy
Każda noc
Za każdym razem
To moja ostatnia próba
Ja im pokażę
Prawda?
Więc pieprzyć twoich rodziców
Bo to będzie ostatni raz
Kiedy zobaczą nas żywych
Twarzą w mule
Trzymam broń
Siedzę na dnie oceanu
Moja miłość
Ta jedyna
Z szeroko otwartymi ramionami
Ona mówi nie odchodź, tylko nie odchodź
Sama sobie nie poradzę
Ona mówi żebyś wiedział, że jeśli odejdziesz, wtedy pójdę za tobą
Pójdę za tobą
Ona mówi pójdę za tobą
Ona mówi nie odchodź, tylko nie odchodź
Bo sama na pewno sobie nie poradzę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):