Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Reel Big Fish
Popularne teksty
Reel Big Fish - She's Not The End Of The World
She's Not The End Of The World
Tekst dodał(a): adusia9631
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adusia9631
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaoshi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Punch me in the face
Gash out my eyes
Twist off my arm
And make me realize that
She's not the end of the world
Throw me down the stairs
Hit me with a pipe
Stomp out my brains
And make me realize that
She's not the end of the world
But how can I eat
How can I breathe
How can I sleep if she's not with me
Oh, she feels like the end of the world
She's makin' a list
And checkin' it twice
If I'm not on it then what's your advice
Tell me she's not the end of the world
It's happened before
And it's happenin' again
So slit my throat if you're really my friend
Tell me she's not the end of the world
But why do I think
Why do I try
What if I drink myself til I die
Oh she feels like the end of the world
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
I guess there's something in her eyes
Like Armageddon coming with the red sunrise
And if I had a dying wish
I wish those massive missiles had missed
And I'd blow my heart just like Big Ben's
She's got an apocalyptic head
Punch me in the face
Gash out my eyes
Twist off my arm
And make me realize that
She's not the end of the world
Throw me down the stairs
Hit me with a pipe
Stomp out my brains
And make me realize that
She's not the end of the world
But why do I think
Why do I try
What if I drink myself til I die
Oh she feels like the end of the world
And it's startin' all over again
So if you're really my friend
You'll put a rope around my neck
And you'll hang me right overhead
She feels like the end
She must be the end
Oh she is the end of the world
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
[8x]
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Punch me in the face
Gash out my eyes
Twist off my arm
And make me realize that
She's not the end of the world
Throw me down the stairs
Hit me with a pipe
Stomp out my brains
And make me realize that
She's not the end of the world
But how can I eat
How can I breathe
How can I sleep if she's not with me
Oh, she feels like the end of the world
She's makin' a list
And checkin' it twice
If I'm not on it then what's your advice
Tell me she's not the end of the world
It's happened before
And it's happenin' again
So slit my throat if you're really my friend
Tell me she's not the end of the world
But why do I think
Why do I try
What if I drink myself til I die
Oh she feels like the end of the world
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
I guess there's something in her eyes
Like Armageddon coming with the red sunrise
And if I had a dying wish
I wish those massive missiles had missed
And I'd blow my heart just like Big Ben's
She's got an apocalyptic head
Punch me in the face
Gash out my eyes
Twist off my arm
And make me realize that
She's not the end of the world
Throw me down the stairs
Hit me with a pipe
Stomp out my brains
And make me realize that
She's not the end of the world
But why do I think
Why do I try
What if I drink myself til I die
Oh she feels like the end of the world
And it's startin' all over again
So if you're really my friend
You'll put a rope around my neck
And you'll hang me right overhead
She feels like the end
She must be the end
Oh she is the end of the world
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
[8x]
Naa na
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNaa na
Naa na
Do do dodo doo
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Uderz mnie w twarz
Wytnij mi oczy
Wykręć mi ramię
I spraw bym zdał sobie sprawę,
że ona nie jest pępkiem świata
Zrzuć mnie ze schodów
Walnij mnie rynną
Skop moje rozumy
I spraw bym zdał sobie sprawę,
że ona nie jest pępkiem świata
Ale jak mogę jeść?
Jak mogę oddychać?
Jak mogę spać jeśli nie ma jej przy mnie?
Oh, ona ma wrażenie, że jest pępkiem świata
Ona robi listę
I sprawdza ją dwa razy
Powiedz mi, że ona nie jest pępkiem świata
To wydarzyło się przedtem
I to znów się dzieje
Więc poderżnij mi gardło, jeśli naprawdę jesteś moim przyjacielem.
Powiedz mi, że ona nie jest pępkiem świata.
Ale dlaczego myślę?
Dlaczego próbuję?
Co jeśli będę pić sobie aż umrę?
Oh, ona ma wrażenie, że jest pępkiem świata.
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Zgaduję, że coś jest w jej oczach.
Jak Armageddon nadchodzący w jej czerwonym wschodzie słońca
I jeśli miałbym umierające życzenie
Chciałbym, żeby te masywne pociski nie trafiły
I rozwalę serce tak jak Big Bena.
Ona ma apokaliptyczną głowę.
Uderz mnie w twarz
Wytnij mi oczy
Wykręć mi ramię
I spraw bym zdał sobie sprawę,
że ona nie jest pępkiem świata
Zrzuć mnie ze schodów
Walnij mnie rynną
Skop moje rozumy
I spraw bym zdał sobie sprawę,
że ona nie jest pępkiem świata
Ale dlaczego myślę?
Dlaczego próbuję?
Co jeśli będę pić sobie aż umrę?
Oh, ona ma wrażenie, że jest pępkiem świata.
I to wszystko znów się zaczyna.
Więc jeśli jesteś naprawdę moim przyjacielem,
umieścisz sznur wokół mojej szyi.
I powiesisz mnie tuż nad głową.
Ona ma wrażenie, że jest pępkiem.
Ona musi być pępkiem.
Oh, ona jest pępkiem świata.
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
[8x]
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Uderz mnie w twarz
Wytnij mi oczy
Wykręć mi ramię
I spraw bym zdał sobie sprawę,
że ona nie jest pępkiem świata
Zrzuć mnie ze schodów
Walnij mnie rynną
Skop moje rozumy
I spraw bym zdał sobie sprawę,
że ona nie jest pępkiem świata
Ale jak mogę jeść?
Jak mogę oddychać?
Jak mogę spać jeśli nie ma jej przy mnie?
Oh, ona ma wrażenie, że jest pępkiem świata
Ona robi listę
I sprawdza ją dwa razy
Powiedz mi, że ona nie jest pępkiem świata
To wydarzyło się przedtem
I to znów się dzieje
Więc poderżnij mi gardło, jeśli naprawdę jesteś moim przyjacielem.
Powiedz mi, że ona nie jest pępkiem świata.
Ale dlaczego myślę?
Dlaczego próbuję?
Co jeśli będę pić sobie aż umrę?
Oh, ona ma wrażenie, że jest pępkiem świata.
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
Zgaduję, że coś jest w jej oczach.
Jak Armageddon nadchodzący w jej czerwonym wschodzie słońca
I jeśli miałbym umierające życzenie
Chciałbym, żeby te masywne pociski nie trafiły
I rozwalę serce tak jak Big Bena.
Ona ma apokaliptyczną głowę.
Uderz mnie w twarz
Wytnij mi oczy
Wykręć mi ramię
I spraw bym zdał sobie sprawę,
że ona nie jest pępkiem świata
Zrzuć mnie ze schodów
Walnij mnie rynną
Skop moje rozumy
I spraw bym zdał sobie sprawę,
że ona nie jest pępkiem świata
Ale dlaczego myślę?
Dlaczego próbuję?
Co jeśli będę pić sobie aż umrę?
Oh, ona ma wrażenie, że jest pępkiem świata.
I to wszystko znów się zaczyna.
Więc jeśli jesteś naprawdę moim przyjacielem,
umieścisz sznur wokół mojej szyi.
I powiesisz mnie tuż nad głową.
Ona ma wrażenie, że jest pępkiem.
Ona musi być pępkiem.
Oh, ona jest pępkiem świata.
Naa na
Naa na
Do do dodo doo
[8x]
Naa na
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Candy Coated Fury |
Komentarze (1):
She must be the end
Oh she is the end of the world'
gdyż idiomy różnią się brzmieniem od polskiego.