Regina Spektor - My man

Mój facet nie traktuje mnie prawidłowo.
Nie całuje mnie słodko na dobranoc.
Nie kupuje mi kwiatów do wąchania.
Och, to zepsuty chłopak z piekła.

Mój facet nie traktuje mnie dobrze.
Zjada całe moje jedzenie.
I zostawia mi taki bałagan.
Powiadają, że jestem przeklęta, lecz ja jestem błogosławiona.

Bo on mnie kocha, kocha mnie, naprawdę, naprawdę mnie kocha.
Jego oczy są bardziej niebieskie niż najbardziej niebieskie niebo nad miastem.
On się z tym nie zgadza - och, jaka szkoda.
On mnie kocha, tak, on mnie kocha.

Mój facet nie traktuje mnie słodko.
Chodzi pustymi ulicami.
Pije, pali i przeklina.
Powiadają, że jego nic nie obchodzi.

Mój facet, on łamie mi serce.
On mnie rozdziera.
I zostawia mi taki bałagan.
Powiadają, że jestem przeklęta, lecz ja jestem błogosławiona.

Bo on mnie kocha, kocha mnie, naprawdę, naprawdę mnie kocha.
Jego oczy są bardziej niebieskie niż najbardziej niebieskie niebo nad miastem.
On się z tym nie zgadza - och, jaka szkoda.
On mnie kocha, tak, on mnie kocha.

Och, mój facet, bardzo go kocham.
On nigdy się nie dowie.
Całe moje życie jest mu poświęcone.
Nic innego mnie nie obchodzi, gdy bierze mnie w ramiona.
Świat jest jasny.
W porządku.

Co za różnica, gdy powiem "Odejdę!",
jeśli wiem, że pewnego dnia wrócę na kolanach.
Jakikolwiek jest mój facet.
Jestem jego na zawsze.