Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Reik - Demasiado Para Mi
Demasiado Para Mi
Tekst dodał(a): Monka22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VanessaLorca
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hoy me decidi
Jamas pensar en ti
Este sentimiento me hace da�o
Demasido para mi
Estoy aqui recordando estos momentos
Intentando comprender porque no estas
Y sigo aqui esperando que algun dia
esperando que decidas regresar
Es el sabor, es el sabor de tus labios,
una droga que envenena y me hace enloquecer
Es el olor, es el olor de tu cabello un aroma a primavera, permanece en mi piel
No puedo olvidar
aquel tiempo en que me amaste
pero ahora en que no estas
te extrano, te amo,jamas regresaras
Estoy aqui plasmando estos versos desahogando el sentimiento de mi amor
y me voy de aqui
comenzando otra vida,
una vida muy vacia ya sin ti
Es el sabor, es el sabor de tus labios,
una droga que envenena y me hace enloquecer
Es el olor, es el olor de tu cabello un aroma a primavera, permanece en mi piel
y ahora sin ti,
no me queda mas remedio
que dejarte ir
Jamas pensar en ti
Este sentimiento me hace da�o
Demasido para mi
Estoy aqui recordando estos momentos
Intentando comprender porque no estas
Y sigo aqui esperando que algun dia
esperando que decidas regresar
Es el sabor, es el sabor de tus labios,
una droga que envenena y me hace enloquecer
Es el olor, es el olor de tu cabello un aroma a primavera, permanece en mi piel
No puedo olvidar
aquel tiempo en que me amaste
pero ahora en que no estas
te extrano, te amo,jamas regresaras
Estoy aqui plasmando estos versos desahogando el sentimiento de mi amor
y me voy de aqui
comenzando otra vida,
una vida muy vacia ya sin ti
Es el sabor, es el sabor de tus labios,
una droga que envenena y me hace enloquecer
Es el olor, es el olor de tu cabello un aroma a primavera, permanece en mi piel
y ahora sin ti,
no me queda mas remedio
que dejarte ir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiaj postanowiłem
nigdy więcej nie myśleć o Tobie
To uczucie sprawia ból
głęboko we mnie
Jestem tutaj, wspominając o tych chwilach
Próbując zrozumieć dlaczego Cię nie ma
i jestem tutaj czekając, aż pewnego dnia
mając nadzieję, że postanowisz wrócić
To smak, to smak Twoich warg
lek, który zatruwa i doprowadza mnie do szału
To zapach, zapach wiosny w Twoich włosach
pozostający na mojej skórze
Nie potrafię zapomnieć
czasu, kiedy mnie kochałaś
ale teraz, gdy Cię nie ma
tęsknię za Tobą, kocham Cię, nigdy nie wrócisz
Jestem tutaj tłumacząc te wersy
o uczuciach mojej miłości
i odchodzę stąd
wchodząc w inne życie
życie bardzo puste bez Ciebie
To smak, to smak Twoich warg
lek, który zatruwa i doprowadza mnie do szału
To zapach, zapach wiosny w Twoich włosach
pozostający na mojej skórze
i teraz bez Ciebie
nie mam już lekarstwa
które pozwoliłoby ruszyć dalej
nigdy więcej nie myśleć o Tobie
To uczucie sprawia ból
głęboko we mnie
Jestem tutaj, wspominając o tych chwilach
Próbując zrozumieć dlaczego Cię nie ma
i jestem tutaj czekając, aż pewnego dnia
mając nadzieję, że postanowisz wrócić
To smak, to smak Twoich warg
lek, który zatruwa i doprowadza mnie do szału
To zapach, zapach wiosny w Twoich włosach
pozostający na mojej skórze
Nie potrafię zapomnieć
czasu, kiedy mnie kochałaś
ale teraz, gdy Cię nie ma
tęsknię za Tobą, kocham Cię, nigdy nie wrócisz
Jestem tutaj tłumacząc te wersy
o uczuciach mojej miłości
i odchodzę stąd
wchodząc w inne życie
życie bardzo puste bez Ciebie
To smak, to smak Twoich warg
lek, który zatruwa i doprowadza mnie do szału
To zapach, zapach wiosny w Twoich włosach
pozostający na mojej skórze
i teraz bez Ciebie
nie mam już lekarstwa
które pozwoliłoby ruszyć dalej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):