Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Religijne
Popularne teksty
11. Kuban - Koto
Religijne - Hej w dzień narodzenia
Hej w dzień narodzenia
Tekst dodał(a): drinni
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Hej w dzień narodzenia Syna Jedynego
Ojca Przedwiecznego, Boga prawdziwego,
Wesoło śpiewajmy, chwałę Bogu dajmy,
Hej kolęda, kolęda!
2. Panna porodziła niebieskie Dzieciątko,
W żłobie położyła małe Pacholątko.
Pasterze śpiewają, na multankach grają,
Hej, kolęda, kolęda!
3. Skoro pastuszkowie o tym usłyszeli,
Zaraz do Betlejem czym prędzej bieżeli,
Witając Dzieciątko, małe Pacholątko,
Hej, kolęda, kolęda!
4. A Klimas porwawszy barana jednego,
A Staszek czem prędzej schwytawszy drugiego,
Tych bydlątek parę, Panu na ofiarę,
Hej, kolęda, kolęda!
5. Kuba nieboraczek nierychło przybieżał, Śpieszno ni tak ni siak, wszystkiego odbieżał, Panu nie miał co dać kazali mu śpiewać.
Hej, kolęda, kolęda!
6. Zdobył tak wdzięcznego głosu baraniego.
Aż się Józef Stary przestraszył od niego,
Już uciekać myśli, ale drudzy przyszli,
Hej, kolęda, kolęda!
7. Mówi Józef Stary Nie śpiewaj tak pięknie,
Bo się głosu twego Dzieciątko przelęknie,
Lepiej Mu zagrajcie, Panu chwałę dajcie,
Hej, kolęda, kolęda!
8. I tak wszyscy społem wokoło stanęli,
Panu maleńkiemu wesoło krzyknęli:
Żyj nam Królu nowy, Synu Dawidowy.
Hej, kolęda, kolęda!
9. I tak wszyscy społem wokoło stanęli, Panu maleńkiemu wesoło krzyknęli: Funda, funda, funda, tota ritibunda.
Hej, kolęda, kolęda!
Ojca Przedwiecznego, Boga prawdziwego,
Wesoło śpiewajmy, chwałę Bogu dajmy,
Hej kolęda, kolęda!
2. Panna porodziła niebieskie Dzieciątko,
W żłobie położyła małe Pacholątko.
Pasterze śpiewają, na multankach grają,
Hej, kolęda, kolęda!
3. Skoro pastuszkowie o tym usłyszeli,
Zaraz do Betlejem czym prędzej bieżeli,
Witając Dzieciątko, małe Pacholątko,
Hej, kolęda, kolęda!
4. A Klimas porwawszy barana jednego,
A Staszek czem prędzej schwytawszy drugiego,
Tych bydlątek parę, Panu na ofiarę,
Hej, kolęda, kolęda!
5. Kuba nieboraczek nierychło przybieżał, Śpieszno ni tak ni siak, wszystkiego odbieżał, Panu nie miał co dać kazali mu śpiewać.
Hej, kolęda, kolęda!
6. Zdobył tak wdzięcznego głosu baraniego.
Aż się Józef Stary przestraszył od niego,
Już uciekać myśli, ale drudzy przyszli,
Hej, kolęda, kolęda!
7. Mówi Józef Stary Nie śpiewaj tak pięknie,
Bo się głosu twego Dzieciątko przelęknie,
Lepiej Mu zagrajcie, Panu chwałę dajcie,
Hej, kolęda, kolęda!
8. I tak wszyscy społem wokoło stanęli,
Panu maleńkiemu wesoło krzyknęli:
Żyj nam Królu nowy, Synu Dawidowy.
Hej, kolęda, kolęda!
9. I tak wszyscy społem wokoło stanęli, Panu maleńkiemu wesoło krzyknęli: Funda, funda, funda, tota ritibunda.
Hej, kolęda, kolęda!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Hey, on the birth day of the Only Son,
The Pre-eternal Father, the true God,
Let's sing cheerfully, give praise to God,
Hey noel, noel!
2. The Lady bore the heavenly Child,
Laid the Baby Boy down in the crib.
Shepherds sing and play the pan pipe,
Hey noel, noel!
3. Only when the shepherds had heard the news,
Did they leave for Bethlehem quickly.
Welcoming the Child, the Baby Boy,
Hey, noel, noel!
4. Klimas having grabbed one sheep,
And Staszek having taken another one,
This few cattle are offered to God,
Hey noel, noel!
5. Kube, the poor thing, didn't come too soon,
He didn't hurry in any way, held it all over,
Had nothing he could give to the Lord,
So they made him sing,
Hey noel, noel!
6. He set his voice in that graceful ram tone,
Which even got the old Joseph scared,
Who's getting ready to run away, but the other just came,
Hey noel, noel!
7. The old Joseph said unto him: Stop singing so lovely,
Because the Baby might get scared by your voice,
You better play for Him, give praise to the Lord,
Hey noel, noel!
8. And so everybody stood around together,
Called out for the little Lord joyfully:
Long live the new King, the Son of David,
Hey noel, noel!
9. And so everybody stood around together,
Call out for the little Lord joyfully:
Funda funda funda, tota ritibunda,
Hey noel, noel!
The Pre-eternal Father, the true God,
Let's sing cheerfully, give praise to God,
Hey noel, noel!
2. The Lady bore the heavenly Child,
Laid the Baby Boy down in the crib.
Shepherds sing and play the pan pipe,
Hey noel, noel!
3. Only when the shepherds had heard the news,
Did they leave for Bethlehem quickly.
Welcoming the Child, the Baby Boy,
Hey, noel, noel!
4. Klimas having grabbed one sheep,
And Staszek having taken another one,
This few cattle are offered to God,
Hey noel, noel!
5. Kube, the poor thing, didn't come too soon,
He didn't hurry in any way, held it all over,
Had nothing he could give to the Lord,
So they made him sing,
Hey noel, noel!
6. He set his voice in that graceful ram tone,
Which even got the old Joseph scared,
Who's getting ready to run away, but the other just came,
Hey noel, noel!
7. The old Joseph said unto him: Stop singing so lovely,
Because the Baby might get scared by your voice,
You better play for Him, give praise to the Lord,
Hey noel, noel!
8. And so everybody stood around together,
Called out for the little Lord joyfully:
Long live the new King, the Son of David,
Hey noel, noel!
9. And so everybody stood around together,
Call out for the little Lord joyfully:
Funda funda funda, tota ritibunda,
Hey noel, noel!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):