Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Remo Germani
Popularne teksty
Remo Germani - Così come viene
Così come viene
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Baciami e non pensare più
Se un giorno finirà
Devi prendere la vita com'è
E non devi più soffrire perché
È inutile...
Sei tanto giovane
E tutto il mondo ormai
Sta sorridendoti
Devi prendere l'amore com'è
E felice sarai
La vita è tanto bella come viene
E allora sorridi con me
Non t'arrabbiare tanto sai
Che non conviene
E allora tu...
Amore non piangere più
Baciami amore baciami
E non fermarti più
Non avere mai problemi perché
Ogni cosa è tanto bella com'è
Lo capirai...
Che cosa importa se
Gli amori nascono
E poi finiscono
Devi prendere l'amore com'è
E felice sarai
La vita è tanto bella come viene
E allora sorridi con me
Non t'arrabbiare tanto sai
Che non conviene
E allora tu...
Amore non piangere più
La vita è tanto bella come viene
E allora sorridi con me
Non t'arrabbiare tanto sai
Che non conviene
E allora tu...
Amore non piangere più
E allora tu...
Amore non piangere più
E allora tu...
Amore non piangere più
Se un giorno finirà
Devi prendere la vita com'è
E non devi più soffrire perché
È inutile...
Sei tanto giovane
E tutto il mondo ormai
Sta sorridendoti
Devi prendere l'amore com'è
E felice sarai
La vita è tanto bella come viene
E allora sorridi con me
Non t'arrabbiare tanto sai
Che non conviene
E allora tu...
Amore non piangere più
Baciami amore baciami
E non fermarti più
Non avere mai problemi perché
Ogni cosa è tanto bella com'è
Lo capirai...
Che cosa importa se
Gli amori nascono
E poi finiscono
Devi prendere l'amore com'è
E felice sarai
La vita è tanto bella come viene
E allora sorridi con me
Non t'arrabbiare tanto sai
Che non conviene
E allora tu...
Amore non piangere più
La vita è tanto bella come viene
E allora sorridi con me
Non t'arrabbiare tanto sai
Che non conviene
E allora tu...
Amore non piangere più
E allora tu...
Amore non piangere più
E allora tu...
Amore non piangere più
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePocałuj mnie i nie myśl już,
że pewnego dnia to się skończy.
Musisz brać życie takim, jakie jest
i nie musisz już cierpieć, ponieważ
to jest bezużyteczne.
Ty jesteś taka młoda
i cały świat teraz
usmiecha się do ciebie.
Musisz chwytać miłość taką, jaka jest,
a będziesz szczęśliwa.
Życie jest bardzo piękne takie jak leci,
a więc uśmiechnij się do mnie,
nie denerwuj się tak, bo wiesz,
że nie wolno.
A teraz ty...
kochanie, nie płacz już.
Pocałuj mnie, kochanie pocałuj mnie
i nie powstrzymuj się już.
Nie miej nigdy problemów, ponieważ
wszystko jest takie piękne, jakie jest,
zrozumiesz to.
Jakie to ma znaczenie, że
miłości się rodzą,
a potem się kończą.
Musisz chwytać miłość taką, jaka jest,
a będziesz szczęśliwa.
Życie jest bardzo piękne takie jak leci,
a więc uśmiechnij się do mnie,
nie denerwuj się tak, bo wiesz,
że nie wolno.
A teraz ty...
kochanie, nie płacz już.
Życie jest bardzo piękne takie jak leci,
a więc uśmiechnij się do mnie,
nie denerwuj się tak, bo wiesz,
że nie wolno.
A teraz ty...
kochanie, nie płacz już.
A teraz ty...
kochanie, nie płacz już.
A teraz ty...
kochanie, nie płacz już.
że pewnego dnia to się skończy.
Musisz brać życie takim, jakie jest
i nie musisz już cierpieć, ponieważ
to jest bezużyteczne.
Ty jesteś taka młoda
i cały świat teraz
usmiecha się do ciebie.
Musisz chwytać miłość taką, jaka jest,
a będziesz szczęśliwa.
Życie jest bardzo piękne takie jak leci,
a więc uśmiechnij się do mnie,
nie denerwuj się tak, bo wiesz,
że nie wolno.
A teraz ty...
kochanie, nie płacz już.
Pocałuj mnie, kochanie pocałuj mnie
i nie powstrzymuj się już.
Nie miej nigdy problemów, ponieważ
wszystko jest takie piękne, jakie jest,
zrozumiesz to.
Jakie to ma znaczenie, że
miłości się rodzą,
a potem się kończą.
Musisz chwytać miłość taką, jaka jest,
a będziesz szczęśliwa.
Życie jest bardzo piękne takie jak leci,
a więc uśmiechnij się do mnie,
nie denerwuj się tak, bo wiesz,
że nie wolno.
A teraz ty...
kochanie, nie płacz już.
Życie jest bardzo piękne takie jak leci,
a więc uśmiechnij się do mnie,
nie denerwuj się tak, bo wiesz,
że nie wolno.
A teraz ty...
kochanie, nie płacz już.
A teraz ty...
kochanie, nie płacz już.
A teraz ty...
kochanie, nie płacz już.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vito Pallavicini Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ezio Leoni |
| Wykonanie oryginalne: |
Remo Germani |
| Płyty: |
Così come viene (SP, 1966) |
| Ciekawostki: |
Piosenka wykonana na festiwalu w San Remo (1966) |
Komentarze (0):