Teksty piosenek > R > Remy Zero > Save me
2 538 665 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 299 oczekujących

Remy Zero - Save me

Save me

Save me

Tekst dodał(a): tyczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Meretseger Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Juzekmen Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I feel my wings have broken in your hands
I feel the words unspoken inside

When they pull you under
And I would give you anything you want, know
You're all I wanted
All my dreams are falling down
Crawling around somebody save me
And two warm hands break right through me
Somebody save me
I don't care how you do it
Just stay
Stay
Come on
I've been waiting for you

I see the world has folded in your heart
I feel the waves crash down inside

And they pull me under
I would give you anything you want
You're all I wanted
And all my dreams are falling down
Crawling around somebody save me
And two warm hands break right through me
Somebody save me
I don't care how you do it
Just stay
Stay
Come on
I've been waiting for you

And all my dreams are on the ground

Crawling around somebody save me
And two warm hands break right through me
Somebody save me
I don't care how you do it
Just save me

I've made this whole world shine for you
Just stay
Stay
Come on
I'm still waiting for you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję moje skrzydła złamane w Twoich rękach
Czuję słowa niewypowiedziane w środku

Kiedy one ciągną Cię w dół
Wiedz, że dałbym Ci wszystko, czego pragniesz
Jesteś wszystkim, czego chciałem
Wszystkie moje marzenia upadły
Pełzają wokół... Niech ktoś mnie uratuje
I dwie Ciepłe dłonie przełamią się przeze mnie
Niech ktoś mnie uratuje
Nie obchodzi mnie, jak to zrobisz
Po prostu zostań
Zostań
Chodź
Czekałem na Ciebie

Widzę świat złożony w Twoim sercu
Czuję fale rozbijające się w środku

I one ciągną mnie w dół
Wiedz, że dałbym Ci wszystko, czego pragniesz
Jesteś wszystkim, czego chciałem
Wszystkie moje marzenia upadły
Pełzają wokół... Niech ktoś mnie uratuje
I dwie Ciepłe dłonie przełamią się przeze mnie
Niech ktoś mnie uratuje
Nie obchodzi mnie, jak to zrobisz
Po prostu zostań
Zostań
Chodź
Czekałem na Ciebie

Wszystkie moje marzenia są na ziemi
Pełzają wokół... Niech ktoś mnie uratuje
I dwie Ciepłe dłonie przełamią się przeze mnie
Niech ktoś mnie uratuje
Nie obchodzi mnie, jak to zrobisz
Po prostu uwolnij mnie

Sprawiłem, że cały świat błyszczy dla Ciebie
Po prostu zostań
Zostań
Chodź
Wciąż czekam na Ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Nowożeńcy, Tajemnice Smallville

Komentarze (11):

poker 30.06.2013, 23:52
(0)
Świetnie się rozkręca!! :)

kasak95 4.02.2012, 14:09
(+5)
Ja oczywiście też poznałem ją przez serial.Jednak mnie zwrotka w ogóle nie zawiodła. Całość tworzy idealną piosenkę. Poza tym słowa są genialne.

biedronka123 25.07.2011, 15:48
(+2)
Tą piosenkę usłyszałam po raz pierwszy przy reklamie "Tajemnic Smallville" i od razu ref. wpadł mi w ucho. :)

Deana_Rosee 2.02.2011, 17:10
(-5)
O tak! Zgadzam się w 100% z Bones13!!! Ściągnęłam tą piosenkę, bo spodobał mi się ten fragment "Somebody save me..." tak dobrze znany fanom Tajemnic Smallville. No ale jak mam być szczera to reszta piosenki już nie jest aż tak dobra. Moim zdaniem. Kocham Kocham Kocham ten serial!!! ;*;*;*;*;*

Bones13 31.07.2010, 21:19
(0)
piosenka jak piosenka ale serial jest po prostu swietny. tylko denerwuje mnie to ze zawsze dadza ten najlepsiejszy kawalek piosenki a potem jak sie slucha calej to nie ma tego uroku.np. krzysztof kubis - lovely place [reklama hortexu]laura sweden - release me [reklama u can dance (chyba u can dance, nie jestem pewna)]itp. itd. itp. itd...mozna tak w nieskonczonosc ale mi sie juz pisac nie chce.

Bones13 31.07.2010, 21:19
(+2)
piosenka jak piosenka ale serial jest po prostu swietny. tylko denerwuje mnie to ze zawsze dadza ten najlepsiejszy kawalek piosenki a potem jak sie slucha calej to nie ma tego uroku.np. krzysztof kubis - lovely place [reklama hortexu]laura sweden - release me [reklama u can dance (chyba u can dance, nie jestem pewna)]itp. itd. itp. itd...mozna tak w nieskonczonosc ale mi sie juz pisac nie chce.

Bones13 31.07.2010, 21:19
(+2)
piosenka jak piosenka ale serial jest po prostu swietny. tylko denerwuje mnie to ze zawsze dadza ten najlepsiejszy kawalek piosenki a potem jak sie slucha calej to nie ma tego uroku.np. krzysztof kubis - lovely place [reklama hortexu]laura sweden - release me [reklama u can dance (chyba u can dance, nie jestem pewna)]itp. itd. itp. itd...mozna tak w nieskonczonosc ale mi sie juz pisac nie chce.

Bones13 31.07.2010, 21:18
(+2)
piosenka jak piosenka ale serial jest po prostu swietny. tylko denerwuje mnie to ze zawsze dadza ten najlepsiejszy kawalek piosenki a potem jak sie slucha calej to nie ma tego uroku.np. krzysztof kubis - lovely place [reklama hortexu]laura sweden - release me [reklama u can dance (chyba u can dance, nie jestem pewna)]itp. itd. itp. itd...mozna tak w nieskonczonosc ale mi sie juz pisac nie chce.

Jaszike93 27.06.2010, 10:48
(+4)
Tekst jest dobrze przetłumaczony ;) Bardzo łądna piosenka, pasuje do serialu ;)

Darcia2106 9.06.2010, 17:59
(+4)
_wspaniały utwór :]

Natsuo 31.07.2009, 12:37
(+1)
pioseneczka super, świetnie pasuje jako intro do smallvillePS. może ktoś dobrze przetłumaczyć tekst

tekstowo.pl
2 538 665 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 299 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności