Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Renan Luce
Popularne teksty
13. Qry - Mi Casa XD
Renan Luce - La lettre
La lettre
Tekst dodał(a): anna8625
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): azixie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kitsune tail
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'ai reçu une lettre
Il y a un mois peut-être
Arrivée par erreur
Maladresse de facteur
Aspergée de parfum
Rouge à lèvres carmin
J'aurais dû cette lettre
Ne pas l'ouvrir peut-être
Mais moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre de jeu
...veux bien qu'elle me nomme
Alphonse ou Fred c'est comme elle veut
- Payapapa papayapa
C'est comme elle veut
- Payapapa papayapa
Des jolies marguerites
Sur le haut de ses "i"
Des courbes manuscrites
Comme dans les abbayes
Quelques fautes d'orthographe
Une légère dyslexie
Et en guise de paraphe
"Ta petite blonde sexy"
Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre de jeu
...n'aime pas les nonnes
Et j'en suis tombé amoureux
- Payapapa papayapa
Amoureux
- Payapapa papayapa
Elle écrit que dimanche
Elle s'ra sur la falaise
Où je l'ai prise par les hanches
Et que dans l'hypothèse
Où j'n'aurais pas le tact
D'assumer mes ébats
Elle choisira l'impact
30 mètres plus bas
Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d'enjeu
...n'veux pas qu'elle s'assomme
Car j'en suis tombé amoureux
- Payapapa papayapa
Amoureux
- Payapapa papayapa
Grâce au cachet d'la poste
D'une ville sur la Manche
J'étais à l'avant-poste
Au matin du dimanche
L'endroit était désert
Il faudra êt'patient
Des blondes suicidaires
Il n'y en a pas cent
Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d'enjeu
...veux battre Newton
Car j'en suis tombé amoureux
- Payapapa papayapa
Amoureux
- Payapapa papayapa
Elle surplombait la Manche
Quand je l'ai reconnue
J'ai saisi par la manche
Ma petite ingénue
Qui ne l'était pas tant
Au regard du profil
Qu'un petit habitant
Lui f'sait sous le nombril
Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d'enjeu
...veux bien qu'il me nomme
- Papa - s'il le veut
- Payapapa papayapa
S'il le veut !
- Payapapa papayapa
Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d'enjeu
...veux bien qu'il me nomme
Papa... s'il le veut
- Payapapa papayapa
S'il le veut !
- Payapapa papayapa
Payapapayapapa
Payapapapapa payapapayapapa
Payapapa papayapa
- Payapapa papayapa
Payapapa papayapa
- Payapapa papayapa
Il y a un mois peut-être
Arrivée par erreur
Maladresse de facteur
Aspergée de parfum
Rouge à lèvres carmin
J'aurais dû cette lettre
Ne pas l'ouvrir peut-être
Mais moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre de jeu
...veux bien qu'elle me nomme
Alphonse ou Fred c'est comme elle veut
- Payapapa papayapa
C'est comme elle veut
- Payapapa papayapa
Des jolies marguerites
Sur le haut de ses "i"
Des courbes manuscrites
Comme dans les abbayes
Quelques fautes d'orthographe
Une légère dyslexie
Et en guise de paraphe
"Ta petite blonde sexy"
Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre de jeu
...n'aime pas les nonnes
Et j'en suis tombé amoureux
- Payapapa papayapa
Amoureux
- Payapapa papayapa
Elle écrit que dimanche
Elle s'ra sur la falaise
Où je l'ai prise par les hanches
Et que dans l'hypothèse
Où j'n'aurais pas le tact
D'assumer mes ébats
Elle choisira l'impact
30 mètres plus bas
Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d'enjeu
...n'veux pas qu'elle s'assomme
Car j'en suis tombé amoureux
- Payapapa papayapa
Amoureux
- Payapapa papayapa
Grâce au cachet d'la poste
D'une ville sur la Manche
J'étais à l'avant-poste
Au matin du dimanche
L'endroit était désert
Il faudra êt'patient
Des blondes suicidaires
Il n'y en a pas cent
Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d'enjeu
...veux battre Newton
Car j'en suis tombé amoureux
- Payapapa papayapa
Amoureux
- Payapapa papayapa
Elle surplombait la Manche
Quand je l'ai reconnue
J'ai saisi par la manche
Ma petite ingénue
Qui ne l'était pas tant
Au regard du profil
Qu'un petit habitant
Lui f'sait sous le nombril
Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d'enjeu
...veux bien qu'il me nomme
- Papa - s'il le veut
- Payapapa papayapa
S'il le veut !
- Payapapa papayapa
Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d'enjeu
...veux bien qu'il me nomme
Papa... s'il le veut
- Payapapa papayapa
S'il le veut !
- Payapapa papayapa
Payapapayapapa
Payapapapapa payapapayapapa
Payapapa papayapa
- Payapapa papayapa
Payapapa papayapa
- Payapapa papayapa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"List"
Dostałem list,
Jakiś miesiąc temu.
Dostarczony przez przypadek
Przez niezręcznego listonosza.
Skropiony perfumami,
Czerwona szminka,
Może mógłbym nie otwierać tego listu.
Ale ja jestem mężczyzną,
Który bardzo lubi tego typu gierki,
…chciałbym żeby mnie nazwała
Alfonsem lub Fredem, jak już ona woli,
- Payapapa papayapa
Tak jak ona woli
- Payapapa papayapa
Piękne margaretki,
Na szczycie jej „i”
Krzywy rękopis,
Niczym w opactwie,
Kilka błędów ortograficznych,
Lekka dysleksja,
I w miejsce podpisu:
„Twoja mała seksowna blondyneczka”.
I ja jestem mężczyzną
Który bardzo lubi tego typu gierki
...który nie lubi mniszek
I w niej się zakochałem
- Payapapa papayapa
zakochałem
- Payapapa papayapa
Napisała że tylko w niedzielę
Będzie nad brzegiem morza
Gdzie chwycę ją za biodra
i gdzie hipotetycznie
Nie będę miał taktu
Podjąć się moich figli
Ona wybierze upadek
30 metrów niżej.
I ja jestem mężczyzną
Który bardzo lubi takie stawki
...nie chcę żeby się zabiła
Bo się w niej zakochałem
- Payapapa papayapa
Zakochałem
- Payapapa papayapa
Dzięki pieczątce pocztowej
Z miasta w la Manche
Będę stał na straży
W niedzielny poranek
Miejsce będzie opuszczone
Trzeba będzie być cierpliwym
Nie ma stu
Blondynek samobójczyń
I ja jestem mężczyzną,
Który lubi takie stawki
...chcę pobić Newtona
Bo się zakochałem
- Payapapa papayapa
zakochałem
- Payapapa papayapa
Sterczała nad kanałem la Manche
Gdy ją rozpoznałem
Chwyciłem jej rękaw
Moją małą naiwną
Którą aż tak bardzo nie była
Patrząc z profilu
Nosiła małego mieszkańca
Pod swoim pępkiem
I ja jestem mężczyzną
Który bardzo lubi takie stawki
...bardzo chciałbym żeby mnie nazywał
- Tatuś – jeśli zechce
- Payapapa papayapa
Jeśli zechce !
- Payapapa papayapa
I ja jestem mężczyzną
Który bardzo lubi takie stawki
...bardzo chciałbym żeby mnie nazwała
Tatuś... jeśli zechce
- Payapapa papayapa
Jeśli zechce !
- Payapapa papayapa
Payapapayapapa
Payapapapapa payapapayapapa
Payapapa papayapa
- Payapapa papayapa
Payapapa papayapa
- Payapapa papayapa
Dostałem list,
Jakiś miesiąc temu.
Dostarczony przez przypadek
Przez niezręcznego listonosza.
Skropiony perfumami,
Czerwona szminka,
Może mógłbym nie otwierać tego listu.
Ale ja jestem mężczyzną,
Który bardzo lubi tego typu gierki,
…chciałbym żeby mnie nazwała
Alfonsem lub Fredem, jak już ona woli,
- Payapapa papayapa
Tak jak ona woli
- Payapapa papayapa
Piękne margaretki,
Na szczycie jej „i”
Krzywy rękopis,
Niczym w opactwie,
Kilka błędów ortograficznych,
Lekka dysleksja,
I w miejsce podpisu:
„Twoja mała seksowna blondyneczka”.
I ja jestem mężczyzną
Który bardzo lubi tego typu gierki
...który nie lubi mniszek
I w niej się zakochałem
- Payapapa papayapa
zakochałem
- Payapapa papayapa
Napisała że tylko w niedzielę
Będzie nad brzegiem morza
Gdzie chwycę ją za biodra
i gdzie hipotetycznie
Nie będę miał taktu
Podjąć się moich figli
Ona wybierze upadek
30 metrów niżej.
I ja jestem mężczyzną
Który bardzo lubi takie stawki
...nie chcę żeby się zabiła
Bo się w niej zakochałem
- Payapapa papayapa
Zakochałem
- Payapapa papayapa
Dzięki pieczątce pocztowej
Z miasta w la Manche
Będę stał na straży
W niedzielny poranek
Miejsce będzie opuszczone
Trzeba będzie być cierpliwym
Nie ma stu
Blondynek samobójczyń
I ja jestem mężczyzną,
Który lubi takie stawki
...chcę pobić Newtona
Bo się zakochałem
- Payapapa papayapa
zakochałem
- Payapapa papayapa
Sterczała nad kanałem la Manche
Gdy ją rozpoznałem
Chwyciłem jej rękaw
Moją małą naiwną
Którą aż tak bardzo nie była
Patrząc z profilu
Nosiła małego mieszkańca
Pod swoim pępkiem
I ja jestem mężczyzną
Który bardzo lubi takie stawki
...bardzo chciałbym żeby mnie nazywał
- Tatuś – jeśli zechce
- Payapapa papayapa
Jeśli zechce !
- Payapapa papayapa
I ja jestem mężczyzną
Który bardzo lubi takie stawki
...bardzo chciałbym żeby mnie nazwała
Tatuś... jeśli zechce
- Payapapa papayapa
Jeśli zechce !
- Payapapa papayapa
Payapapayapapa
Payapapapapa payapapayapapa
Payapapa papayapa
- Payapapa papayapa
Payapapa papayapa
- Payapapa papayapa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):