Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Renata Przemyk
Renata Przemyk - Kochana (feat. Igor Herbut)
Kochana (feat. Igor Herbut)
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie muszę pytać czy otworzysz,
Bo wiem, że jeśli zjawię się, to w progu będziesz stać.
I zdejmę płaszcz podszyty lękiem,
Gdy przy mnie i przy nikim więcej,
Twoja jasna twarz.
Ref.:
Dajesz mi niepokorne myśli i niepokoje,
Tyle ich wciąż masz,
Kochana.
Nie myśl, że nie miniemy nigdy się,
Choć łatwiej razem iść pod wiatr.
Podtrzymywałaś moją głowę,
Nie roztrzaskałam skroni o podłogę, póki co.
Przed snem wypowiedz moje imię,
Przybędę wraz ze świtem,
Proszę, nie śpij, jestem już.
Ref.:
Dajesz mi niepokorne myśli i niepokoje,
Tyle ich wciąż masz,
Kochana.
Nie myśl, że nie miniemy nigdy się,
Choć łatwiej razem iść pod wiatr.
- - instrumental - -
Ref.: (3x)
Dajesz mi niepokorne myśli i niepokoje,
Tyle ich wciąż masz,
Kochana.
Nie myśl, że nie miniemy nigdy się,
Choć łatwiej razem iść pod wiatr.
(c) 2003 wyk.: Renata Przemyk & Kasia Nosowska
Bo wiem, że jeśli zjawię się, to w progu będziesz stać.
I zdejmę płaszcz podszyty lękiem,
Gdy przy mnie i przy nikim więcej,
Twoja jasna twarz.
Ref.:
Dajesz mi niepokorne myśli i niepokoje,
Tyle ich wciąż masz,
Kochana.
Nie myśl, że nie miniemy nigdy się,
Choć łatwiej razem iść pod wiatr.
Podtrzymywałaś moją głowę,
Nie roztrzaskałam skroni o podłogę, póki co.
Przed snem wypowiedz moje imię,
Przybędę wraz ze świtem,
Proszę, nie śpij, jestem już.
Ref.:
Dajesz mi niepokorne myśli i niepokoje,
Tyle ich wciąż masz,
Kochana.
Nie myśl, że nie miniemy nigdy się,
Choć łatwiej razem iść pod wiatr.
- - instrumental - -
Ref.: (3x)
Dajesz mi niepokorne myśli i niepokoje,
Tyle ich wciąż masz,
Kochana.
Nie myśl, że nie miniemy nigdy się,
Choć łatwiej razem iść pod wiatr.
(c) 2003 wyk.: Renata Przemyk & Kasia Nosowska
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1: Renata Przemyk]
I don't have to ask if you will open
Because I know that if I show up, you'll be standing on the threshold
And I'll take off my fear-lined coat
When with me and with no one else your bright face
[Chorus: Igor Herbut & Renata Przemyk]
You give me rebellious thoughts, anxieties
You still have so many of them, honey
Don't think that we will never pass each other
Although it's easier to go against the wind together
[Verse 2: Igor Herbut]
You were holding my head
I didn't crash my temples to the floor
for now
Say my name before going to bed
I will come with the dawn, please do not sleep, I am already
[Chorus: Igor Herbut & Renata Przemyk]
You give me rebellious thoughts, anxieties
You still have so many of them, honey
Don't think that we will never pass each other
Although it's easier to go against the wind together
[Chorus: Igor Herbut & Renata Przemyk]
You give me rebellious thoughts, anxieties
You still have so many of them, honey
Don't think that we will never pass each other
Although it's easier to go against the wind together
[Outro: Igor Herbut & Renata Przemyk]
You give me rebellious thoughts, anxieties
You still have so many of them, honey
Don't think that we will never pass each other
Although it's easier to go against the wind together
I don't have to ask if you will open
Because I know that if I show up, you'll be standing on the threshold
And I'll take off my fear-lined coat
When with me and with no one else your bright face
[Chorus: Igor Herbut & Renata Przemyk]
You give me rebellious thoughts, anxieties
You still have so many of them, honey
Don't think that we will never pass each other
Although it's easier to go against the wind together
[Verse 2: Igor Herbut]
You were holding my head
I didn't crash my temples to the floor
for now
Say my name before going to bed
I will come with the dawn, please do not sleep, I am already
[Chorus: Igor Herbut & Renata Przemyk]
You give me rebellious thoughts, anxieties
You still have so many of them, honey
Don't think that we will never pass each other
Although it's easier to go against the wind together
[Chorus: Igor Herbut & Renata Przemyk]
You give me rebellious thoughts, anxieties
You still have so many of them, honey
Don't think that we will never pass each other
Although it's easier to go against the wind together
[Outro: Igor Herbut & Renata Przemyk]
You give me rebellious thoughts, anxieties
You still have so many of them, honey
Don't think that we will never pass each other
Although it's easier to go against the wind together
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katarzyna Nosowska, Anna Saraniecka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Renata Przemyk |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Renata Przemyk |
| Płyty: |
Renata Przemyk i Mężczyźni |
Komentarze (0):