Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Renata Przemyk
Popularne teksty
18. .WAVS - ONS
Renata Przemyk - Top
Top
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie żadne Alpy, żadne Tatry
Nie marne szczyty Sowich Gór
Nie średni stok, do przejścia łatwy -
To nie mój wymiar, nie mój gust
Ja czuję himalajskie wiatry
Stamtąd chcę widzieć cały glob
Bo mnie interesuje, mnie interesuje
Mnie interesuje tylko top
Bo mnie interesuje, mnie interesuje
Mnie interesuje tylko top
Złotych medali tani odblask
Bywa nagrodą, każdy chce
Żeby go tłum szampanem oblał
Ale to nie mój format jest
Jeśli mam dostać, to od Nobla
W zamiarach nie znam słowa "stop"
[2x:]
Bo mnie interesuje, mnie interesuje
Mnie interesuje tylko top
Bo mnie interesuje, mnie interesuje
Mnie interesuje tylko top
Jeżeli się z mężczyzną zwiążę
Na pewno nim nie będziesz ty
Ani milioner, ani książę
Nie zaspokoją żądzy mych
Fuzja Einsteina z Jamesem Bondem
To ma być tego typu chłop
Bo mnie interesuje, mnie interesuje
Mnie interesuje tylko top
Bo mnie interesuje, mnie interesuje
Mnie interesuje tylko top
~ ♫ ♫ ♫ ~
Nie żadne Alpy, żadne Tatry
Nie marne szczyty Sowich Gór
Nie średni stok, do przejścia łatwy -
To nie mój wymiar, nie mój gust
Ja czuję himalajskie wiatry
Stamtąd chcę widzieć cały glob
[2x:]
Bo mnie interesuje, mnie interesuje
Mnie interesuje tylko top
Bo mnie interesuje, mnie interesuje
Mnie interesuje tylko top
- Kobieta, z którą żyję, powinna mieć ideę...
- Zaprzęgać!
Nie marne szczyty Sowich Gór
Nie średni stok, do przejścia łatwy -
To nie mój wymiar, nie mój gust
Ja czuję himalajskie wiatry
Stamtąd chcę widzieć cały glob
Bo mnie interesuje, mnie interesuje
Mnie interesuje tylko top
Bo mnie interesuje, mnie interesuje
Mnie interesuje tylko top
Złotych medali tani odblask
Bywa nagrodą, każdy chce
Żeby go tłum szampanem oblał
Ale to nie mój format jest
Jeśli mam dostać, to od Nobla
W zamiarach nie znam słowa "stop"
[2x:]
Bo mnie interesuje, mnie interesuje
Mnie interesuje tylko top
Bo mnie interesuje, mnie interesuje
Mnie interesuje tylko top
Jeżeli się z mężczyzną zwiążę
Na pewno nim nie będziesz ty
Ani milioner, ani książę
Nie zaspokoją żądzy mych
Fuzja Einsteina z Jamesem Bondem
To ma być tego typu chłop
Bo mnie interesuje, mnie interesuje
Mnie interesuje tylko top
Bo mnie interesuje, mnie interesuje
Mnie interesuje tylko top
~ ♫ ♫ ♫ ~
Nie żadne Alpy, żadne Tatry
Nie marne szczyty Sowich Gór
Nie średni stok, do przejścia łatwy -
To nie mój wymiar, nie mój gust
Ja czuję himalajskie wiatry
Stamtąd chcę widzieć cały glob
[2x:]
Bo mnie interesuje, mnie interesuje
Mnie interesuje tylko top
Bo mnie interesuje, mnie interesuje
Mnie interesuje tylko top
- Kobieta, z którą żyję, powinna mieć ideę...
- Zaprzęgać!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNot the Alps, not the Tatras
Not the mediocre peaks of the Owl Mountains
Not an average slope, easy to walk -
It's not my size, not my taste
I feel the winds of the Himalayas
From there I want to see the whole globe
Because I'm interested, I'm interested
I'm only interested in the top
Because I'm interested, I'm interested
I'm only interested in the top
A cheap reflection of gold medals
Can be a reward, everyone wants
The crowd to pour champagne on them
But that's not my format
If I'm going to get a prize, it's from Nobel
In my intentions I don't know the word "stop"
[2x:]
Because I'm interested, I'm interested
I'm only interested in the top
Because I'm interested, I'm interested
I'm only interested in the top
If I get involved with a man
It will definitely not be you
Neither a millionaire nor a prince
Can satisfy my desires
The combination of Einstein and James Bond
This is supposed to be that type of guy
Because I'm interested, I'm interested
I'm only interested in the top
Because I'm interested, I'm interested
I'm only interested in the top
~ ♫ ♫ ♫ ~
No Alps, no Tatras
No mediocre peaks of Owl Mountains
Not an average slope, easy to walk -
It's not my size, not my taste
I feel the winds of Himalaya
From there I want to see the whole globe
[2x:]
Because I'm interested, I'm interested
I'm only interested in the top
Because I'm interested, I'm interested
I'm only interested in the top
- The woman, with whom I live, should have an idea...
- Harness!
Not the mediocre peaks of the Owl Mountains
Not an average slope, easy to walk -
It's not my size, not my taste
I feel the winds of the Himalayas
From there I want to see the whole globe
Because I'm interested, I'm interested
I'm only interested in the top
Because I'm interested, I'm interested
I'm only interested in the top
A cheap reflection of gold medals
Can be a reward, everyone wants
The crowd to pour champagne on them
But that's not my format
If I'm going to get a prize, it's from Nobel
In my intentions I don't know the word "stop"
[2x:]
Because I'm interested, I'm interested
I'm only interested in the top
Because I'm interested, I'm interested
I'm only interested in the top
If I get involved with a man
It will definitely not be you
Neither a millionaire nor a prince
Can satisfy my desires
The combination of Einstein and James Bond
This is supposed to be that type of guy
Because I'm interested, I'm interested
I'm only interested in the top
Because I'm interested, I'm interested
I'm only interested in the top
~ ♫ ♫ ♫ ~
No Alps, no Tatras
No mediocre peaks of Owl Mountains
Not an average slope, easy to walk -
It's not my size, not my taste
I feel the winds of Himalaya
From there I want to see the whole globe
[2x:]
Because I'm interested, I'm interested
I'm only interested in the top
Because I'm interested, I'm interested
I'm only interested in the top
- The woman, with whom I live, should have an idea...
- Harness!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sławomir Wolski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sławomir Wolski |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Renata Przemyk |
| Płyty: |
Ya Hozna (LP, 1990, 2016 / CD, 1991, 1996, 2005, 2018 / MC, 1994), Ya Hozna (CD, 2011), Koncert w Polskim Radiu Lublin (CD, 2017) |
Komentarze (0):