Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Renato Zero
Popularne teksty
Renato Zero - Alla fine
Alla fine
Tekst dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Limella
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Limella
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Squisiti questi biscotti,
sposano bene col tè,
ma questo amaro che sento
cosè?
avrò mancato in qualcosa
ti avrò delusa chissà?
ho come un nodo alla gola
che stà succedendo che freddo che fa....
muoio ,tu sorridi mentre muoio,dimmi che mi sbaglio
che un poco di rimorso c'è
ancora mi capisci risparmiami la vita a squilli,presto,il veleno implacabile antico e veloce di qualcosa ,mi dice che non mi ascolterai
la fine è sempre inaccettabile
ha quel sapore insopportabile
tale passaggio riesco a chiudere,
senza vittime
si asciughi ognuno le sue lacrime
in quanto ognuno responsabile
lasciami andare cogli l'attimo
non ti perdono...
sconfitti siamo già in tanti
in tanti usati così
soggetti a maltrattamenti
quanti.....
se quell'amore c'è stato
se ha dato il meglio di se
il cielo sia ringraziato
consolati che molti non sapranno cosè
muoio, ma prima ti darò un consiglio
casomai mi salvo
non farti più trovare qui
così dovrai spogliarti
di quei momenti da me offerti cadrà sulla mia comprensione ormai cala la sera in effetti conseguenza calata pure tu
la fine torna sempre utile
ti apre gli occhi e fa riflettere tutte le volte un pò più ligi noi
un pò più saggi
ma la passione non giustifica tutta l'assurda violenza si arriverà alla fine e fine sia purchè ci resti speranza.....
sposano bene col tè,
ma questo amaro che sento
cosè?
avrò mancato in qualcosa
ti avrò delusa chissà?
ho come un nodo alla gola
che stà succedendo che freddo che fa....
muoio ,tu sorridi mentre muoio,dimmi che mi sbaglio
che un poco di rimorso c'è
ancora mi capisci risparmiami la vita a squilli,presto,il veleno implacabile antico e veloce di qualcosa ,mi dice che non mi ascolterai
la fine è sempre inaccettabile
ha quel sapore insopportabile
tale passaggio riesco a chiudere,
senza vittime
si asciughi ognuno le sue lacrime
in quanto ognuno responsabile
lasciami andare cogli l'attimo
non ti perdono...
sconfitti siamo già in tanti
in tanti usati così
soggetti a maltrattamenti
quanti.....
se quell'amore c'è stato
se ha dato il meglio di se
il cielo sia ringraziato
consolati che molti non sapranno cosè
muoio, ma prima ti darò un consiglio
casomai mi salvo
non farti più trovare qui
così dovrai spogliarti
di quei momenti da me offerti cadrà sulla mia comprensione ormai cala la sera in effetti conseguenza calata pure tu
la fine torna sempre utile
ti apre gli occhi e fa riflettere tutte le volte un pò più ligi noi
un pò più saggi
ma la passione non giustifica tutta l'assurda violenza si arriverà alla fine e fine sia purchè ci resti speranza.....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSmakowite są te herbatniki,
dobrze pasują z herbatą,
lecz ta gorycz którą czuje
czym jest?
nie wywiązałem się z czegoś
i cię zawiodłem, kto wie?
mam węzeł w gardle
co się dzieje co za przejmujące zimno...
umieram, uśmiechasz się podczas gdy ja umieram
powiedz mi czy się mylę
jeśli jest odrobina wyrzutów sumienia
wciąż mnie rozumiesz daruj mi życie, szybko, trucizna
antycznie nieugięta i szybka, mówi mi że mnie
nie wysłuchasz
koniec zawsze jest nieakceptowalny
ma ten nieznośny zapach
takie przejście jestem w stanie zamknąć
bez ofiar
niechaj każdy osuszy się z łez
na ile każdy jest odpowiedzialny
daj mi odejść z chwilą
nie wybaczę ci...
pokonanych jest nas wielu
wielu w ten sposób wykorzystanych
przedmioty i nękania...
ileż ich...
jeśli ta miłość istniała
jeśli dała wszystko co najlepsze
niebu niech będą dzięki
pociesz się że wielu nie dowiedzą się co to jest
umieram, lecz najpierw dam ci radę
jeśli się uratuję
nie chcę cię więcej widzieć
będziesz musiała rozebrać się
z tych chwil które ci darowałem tak opadnie zrozumienie
odchodzi wieczór i w efekcie odchodzi konsekwencja
koniec powraca zawsze użyteczny
otwiera ci oczy i pozwala zastanowić się wszystkie te razy
jesteśmy zbyt wierni
zbyt mądrzy
lecz namiętność nie osądza cała ta absurdalna przemoc przybędzie
na koniec i koniec będzie póki zostanie nam nadzieja....
dobrze pasują z herbatą,
lecz ta gorycz którą czuje
czym jest?
nie wywiązałem się z czegoś
i cię zawiodłem, kto wie?
mam węzeł w gardle
co się dzieje co za przejmujące zimno...
umieram, uśmiechasz się podczas gdy ja umieram
powiedz mi czy się mylę
jeśli jest odrobina wyrzutów sumienia
wciąż mnie rozumiesz daruj mi życie, szybko, trucizna
antycznie nieugięta i szybka, mówi mi że mnie
nie wysłuchasz
koniec zawsze jest nieakceptowalny
ma ten nieznośny zapach
takie przejście jestem w stanie zamknąć
bez ofiar
niechaj każdy osuszy się z łez
na ile każdy jest odpowiedzialny
daj mi odejść z chwilą
nie wybaczę ci...
pokonanych jest nas wielu
wielu w ten sposób wykorzystanych
przedmioty i nękania...
ileż ich...
jeśli ta miłość istniała
jeśli dała wszystko co najlepsze
niebu niech będą dzięki
pociesz się że wielu nie dowiedzą się co to jest
umieram, lecz najpierw dam ci radę
jeśli się uratuję
nie chcę cię więcej widzieć
będziesz musiała rozebrać się
z tych chwil które ci darowałem tak opadnie zrozumienie
odchodzi wieczór i w efekcie odchodzi konsekwencja
koniec powraca zawsze użyteczny
otwiera ci oczy i pozwala zastanowić się wszystkie te razy
jesteśmy zbyt wierni
zbyt mądrzy
lecz namiętność nie osądza cała ta absurdalna przemoc przybędzie
na koniec i koniec będzie póki zostanie nam nadzieja....
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Amo - Capitolo II |
Komentarze (0):