Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Renato Zero
Popularne teksty
6. RM - Nuts
Renato Zero - Angelina
Angelina
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Limella
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dalla fontana più nessuno beve, nessuno ha sete di carezze ormai.
Eppure in giro c'è chi ancora crede che ci è rimasto un po' d'amore in noi.
Persone anonime e sole, che se hai fretta non le noterai,
vittime di un tempo che non ti perdona mai.
Eternamente quella luce è accesa, stella ostinata brilla come può.
Un condominio pieno di pretese e lei che non riesce a dire no.
La trovi qui, Natale e Ferragosto, la trovi qui.
A difendere i sogni tuoi,
a tenere pulito e ordinato ci pensa lei.
Angelina che saluti gli anni verdi miei.
Uscivo e non sapevo se sarei tornato mai.
Ti affacciavi alla finestra, mi dicevi “non c'è posta”
ed intanto soffrivi insieme a me.
Mentre andavo alla guerra a combattere quei “no”.
Angelina, il tuo saluto più di una volta mi salvò.
Tanto clamore e tanta ostentazione per apparire quello che non sei.
Ciò che per sempre dentro ti rimane: piccole cose, gesti e cortesia.
Resta così! Quell'angelo nascosto. Resta così!
Che se a Via Fontebuono verrò non immagini tu le feste che ti farò.
Angelina, grazie per tutti quei sorrisi tuoi.
Tanta tenerezza che mi porto dentro ormai.
Scusa se talvolta il mondo è superficiale e sordo.
Viva quella sana ingenuità!
La più dolce portinaia ancora sei.
Custode, tu, di quei deliri miei.
Eppure in giro c'è chi ancora crede che ci è rimasto un po' d'amore in noi.
Persone anonime e sole, che se hai fretta non le noterai,
vittime di un tempo che non ti perdona mai.
Eternamente quella luce è accesa, stella ostinata brilla come può.
Un condominio pieno di pretese e lei che non riesce a dire no.
La trovi qui, Natale e Ferragosto, la trovi qui.
A difendere i sogni tuoi,
a tenere pulito e ordinato ci pensa lei.
Angelina che saluti gli anni verdi miei.
Uscivo e non sapevo se sarei tornato mai.
Ti affacciavi alla finestra, mi dicevi “non c'è posta”
ed intanto soffrivi insieme a me.
Mentre andavo alla guerra a combattere quei “no”.
Angelina, il tuo saluto più di una volta mi salvò.
Tanto clamore e tanta ostentazione per apparire quello che non sei.
Ciò che per sempre dentro ti rimane: piccole cose, gesti e cortesia.
Resta così! Quell'angelo nascosto. Resta così!
Che se a Via Fontebuono verrò non immagini tu le feste che ti farò.
Angelina, grazie per tutti quei sorrisi tuoi.
Tanta tenerezza che mi porto dentro ormai.
Scusa se talvolta il mondo è superficiale e sordo.
Viva quella sana ingenuità!
La più dolce portinaia ancora sei.
Custode, tu, di quei deliri miei.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ fonatnny nikt już nie pije, nikt nie ma już pragnienia na pieszczoty.
A jednak jest ktoś jeszcze kto wierzy, że zostało trochę miłości w nas.
Osoby anonimowe i same, śpiesząc się nie dostrzeżesz ich,
ofiary czasu który nie wybaczy ci nigdy.
Wiecznie świeci to światlo, uparta gwiazda błyszczy jak może.
Blokowisko pełne żądań i ona, która nie potrafi powiedzieć nie.
Odnajduje ją tu Boże Narodzenie i święto Wniebowzięcia Matki Boskiej, odnajduje ją tu.
To ona broni twoich snów,
dba o utrzymanie czystości i porządku.
Angelina pozdrawia me lata chude.
Wychodziłem i nie wiedziałem czy jeszcze wrócę.
Wychylałaś się z okna i mówiłaś mi "nie ma listów"
tymczasem cierpiałaś razem ze mną.
Gdy szedłem na wojnę w walce z "nie".
Angelina, każde twoje pozdrowienie mnie ratowało.
Tyle hałasu i ostentacyjności by pojawiło się to czym nie jesteś.
Wszystko co na zawsze wewnątrz zostaje: małe rzeczy, gesty i uprzejmość.
Pozostań taka! Aniołem ukrytym. Pozostań taka!
Jeśli przyjdę na ulicę Fontebuono nie wyobrażasz
sobie zabaw jakie zrobię.
Angelina, dziękuje za wszystkie twoje uśmiechy
Pełno delikatności którą noszę w sobie.
Wybacz jesli od czasu do czasu świat jest powierzchowny i głuchy.
Niech żyje zdrowa naiwność!
Wciąż jesteś najsłodszym dozorcą.
Strażnikiem, ty, moich majaczeń.
A jednak jest ktoś jeszcze kto wierzy, że zostało trochę miłości w nas.
Osoby anonimowe i same, śpiesząc się nie dostrzeżesz ich,
ofiary czasu który nie wybaczy ci nigdy.
Wiecznie świeci to światlo, uparta gwiazda błyszczy jak może.
Blokowisko pełne żądań i ona, która nie potrafi powiedzieć nie.
Odnajduje ją tu Boże Narodzenie i święto Wniebowzięcia Matki Boskiej, odnajduje ją tu.
To ona broni twoich snów,
dba o utrzymanie czystości i porządku.
Angelina pozdrawia me lata chude.
Wychodziłem i nie wiedziałem czy jeszcze wrócę.
Wychylałaś się z okna i mówiłaś mi "nie ma listów"
tymczasem cierpiałaś razem ze mną.
Gdy szedłem na wojnę w walce z "nie".
Angelina, każde twoje pozdrowienie mnie ratowało.
Tyle hałasu i ostentacyjności by pojawiło się to czym nie jesteś.
Wszystko co na zawsze wewnątrz zostaje: małe rzeczy, gesty i uprzejmość.
Pozostań taka! Aniołem ukrytym. Pozostań taka!
Jeśli przyjdę na ulicę Fontebuono nie wyobrażasz
sobie zabaw jakie zrobię.
Angelina, dziękuje za wszystkie twoje uśmiechy
Pełno delikatności którą noszę w sobie.
Wybacz jesli od czasu do czasu świat jest powierzchowny i głuchy.
Niech żyje zdrowa naiwność!
Wciąż jesteś najsłodszym dozorcą.
Strażnikiem, ty, moich majaczeń.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Amo (2013) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):