Renee Olstead - Is You Is Or Is You Ain't My Baby

Mam faceta, który zawsze się spóźnia
Za każdym, gdy mamy randkę
Ale go kocham
Tak, kocham go

Więc zamierzam iść aż pod jego bramę
Zobaczę, czy możemy to wyjaśnić
Bo pragnę go.
Tak, zamierzam go mieć
Po prostu zapytam go:
Czy ty jesteś, czy nie jesteś moim ukochanym?
Sposób w jaki się zachowujesz ostatnio sprawia, że zaczynam wątpić
Że jesteś nadal moim ukochanym
Lecz wydaje się, że płomień w twym sercu, cóż, po prostu się wypalił

Mężczyzna jest istotą,
która zawsze była osobliwa
Właśnie wtedy, gdy jesteś jakiegoś pewna
Dowiadujesz się, że on już odszedł i dokonał zmian

Czy ty jesteś, czy nie jesteś moim ukochanym?
Cóż, może mój ukochany znalazł kogoś nowego
Albo mój kochany nadal jest moim ukochanym?

Tłumaczenie – Ethella (Louis Jordan) + niewielkie zmiany