Teksty piosenek > R > Rentrer en Soi > Thorny Rain Break
2 539 638 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 262 oczekujących

Rentrer en Soi - Thorny Rain Break

Thorny Rain Break

Thorny Rain Break

Tekst dodał(a): lusine555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arashi14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Amao sori kuno otoki teruru
Seicha kuga ama tanichi dabatte
Yura teiru sekai iu no hazama de
Konani kuru shiki inoni
Tsubusa no oreta orekago no soto
Awai sora omiteita
“sora kemono no naku uso ni nowari kibo ga”
kumo saso ida…ida no ame
Namiro manure shizumi ochite hitori kiri da kizuite
Tanako aku dakaishi kuteku

Sabushi kute mai noburu
Setsuna sawa kino woni mashite (okuzu kora) ima mo mune oshi metsu ketsu suzukete
Kudanai yuku sowa ima anata chiri masari (nechi makari) kyoko woto hito e ni shinjitsu wo oshiru

Kanani nika…omae ni daki sate

Hamawatori sakebi wa tobite yuku
Kanjouga shizuku ashitesu
Okoroga saete naiteru youno kirai de oshi kataga nai
Ima basho naite boku ni munai kieteru

-guitars play-

“sora kemono no naku uso ni nowari kibo ga”
kumo saso ida…ida no ame
Namiro manure shizumi ochite hitori kiri da kizuite
Tanako aku dakaishi kuteku

Sabushi kute mai noboru
Kanashi mi wa kiro wani mashite (okuso kora) ima mo mune oshi metsu ketsu suzukete
Kurekei yuku yume wa ima ame to chimasari (nechi bakari) kyoko woto hito e ni genjitsu wo oshiru
Furu sosogu…ima rano yabe

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Udręka znika wraz z dźwiękiem deszczu
Cisza rozprasza się licznie

Pomiędzy drżącymi słowami
To jest takie bolesne

Jestem na zewnątrz klatki z moimi złamanymi skrzydłami
Spoglądam w górę na blade niebo

W przepełnieniu winy tonie nadzieja
Jestem zalewany przez kłamstwa
Kolczasty deszcz

Tonie w ciemności
Uświadamiam sobie, że jestem całkiem sam
Jestem po prostu przestraszony, smutny i samotny

Uczucie smutku wzrasta
Czuję je bardziej, niż wczoraj
Głęboko w środku
Ono nadal mnie obciąża

Teraz skruszona filozofia
Cieknie i łączy krew
Zostaje skręcona
Teraz znamy prawdę wraz z fikcją

Jasność została wymazana przez Ciebie

Krzyki znikają wraz z dźwiękiem deszczu
Emocje odbijają się w kroplach deszczu

Moje serce zawsze płakało
Nie możesz nic zrobić, gdyż ja nienawidzę siebie
Nie ma dla mnie miejsca
Chcę zniknąć

Uczucie smutku wzrasta
Czuję je bardziej, niż wczoraj
Ono nadal będzie dla mnie obciążeniem

Teraz skruszone marzenia
Ciekną i łączą krew
Zostają skręcone
Teraz znamy prawdę wraz z fikcją

Lunął kolczasty deszcz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 539 638 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności