Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
ReoNa - Till the End
Till the End
Tekst dodał(a): WexaYT
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WexaYT
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WexaYT
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kimi to mitai mirai
Negai ga moshi yurusareru nara
Yogoreta mamano te de
Till the end sekai no hate made
Zutto fusagatte mo
Kienai kizu keroido ni kawatte
Sotto nazeru tabi
Uzuku tabi ikiteru koto omoidasu
Mamorouto ubaiatte
Tsukamouto yogoshitate
Zenbu zenbu
Tadashi to ieru hodo tsuyokunai yo
Moshimo akai akai
Akai chi de nagaseta nara
Okashita ayamachi o mune ni shimatta tsumi o
Donna fukai fukai
Kizu ya machigai mo subete
Kienai ashiato ni kaete michi wa tsudzuku
Zutto itai itai
Sakende mo todokanai koe
Kimi dake kimi dakeni
Chanto kikoe tetanda ne
Kimi to mitai mirai
Negai ga moshi yurusareru nara
Yogoreta mamano te de
Till the end sekai no hate made
Mo isso
Kemono ni demo naretara
Dekonna
Kanashimu kotomo nai no deshou
Aa kimi wa boku no
Mimiya meya te ashida
Nageki namida taion ya sokuseki mo
Kimi ga ite hajimete
Imi ga umaretanda yo
Kizutsuite kizutsukete
Tsugunau zube mo nakute
Zenbu zenbu
Kizamikonda mama
Soredemo ikite ike
Eikou wa nakute mo seijou janakute mo
Kitto inochi wa tsudzuite iku
Seikou wa nakute mo seikai janakute mo
Kitto inochi wa tsudzuite iku
Moshimo akai akai
Akai chi de nagaseta nara
Okashita ayamachi o mune ni shimatta tsumi o
Soredemo
Zutto itai itai
Sakende mo todokanai koe
Kimi dake kimi dakeni
Chanto kikoe tetanda ne
Kimi to mitai mirai
Negai ga moshi yurusareru nara
Yogoreta mamano te de
Kimi to sekai no hate e ikou
Eikou wa nakute mo seijou janakute mo
Kitto inochi wa tsudzuite iku
Seikou wa nakute mo seikai janakute mo
Kitto inochi wa tsudzuite iku
Till the end
Negai ga moshi yurusareru nara
Yogoreta mamano te de
Till the end sekai no hate made
Zutto fusagatte mo
Kienai kizu keroido ni kawatte
Sotto nazeru tabi
Uzuku tabi ikiteru koto omoidasu
Mamorouto ubaiatte
Tsukamouto yogoshitate
Zenbu zenbu
Tadashi to ieru hodo tsuyokunai yo
Moshimo akai akai
Akai chi de nagaseta nara
Okashita ayamachi o mune ni shimatta tsumi o
Donna fukai fukai
Kizu ya machigai mo subete
Kienai ashiato ni kaete michi wa tsudzuku
Zutto itai itai
Sakende mo todokanai koe
Kimi dake kimi dakeni
Chanto kikoe tetanda ne
Kimi to mitai mirai
Negai ga moshi yurusareru nara
Yogoreta mamano te de
Till the end sekai no hate made
Mo isso
Kemono ni demo naretara
Dekonna
Kanashimu kotomo nai no deshou
Aa kimi wa boku no
Mimiya meya te ashida
Nageki namida taion ya sokuseki mo
Kimi ga ite hajimete
Imi ga umaretanda yo
Kizutsuite kizutsukete
Tsugunau zube mo nakute
Zenbu zenbu
Kizamikonda mama
Soredemo ikite ike
Eikou wa nakute mo seijou janakute mo
Kitto inochi wa tsudzuite iku
Seikou wa nakute mo seikai janakute mo
Kitto inochi wa tsudzuite iku
Moshimo akai akai
Akai chi de nagaseta nara
Okashita ayamachi o mune ni shimatta tsumi o
Soredemo
Zutto itai itai
Sakende mo todokanai koe
Kimi dake kimi dakeni
Chanto kikoe tetanda ne
Kimi to mitai mirai
Negai ga moshi yurusareru nara
Yogoreta mamano te de
Kimi to sekai no hate e ikou
Eikou wa nakute mo seijou janakute mo
Kitto inochi wa tsudzuite iku
Seikou wa nakute mo seikai janakute mo
Kitto inochi wa tsudzuite iku
Till the end
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli miałabym życzenie,
Pomimo skażonych rąk,
To chcę zobaczyć przyszłość razem z Tobą
Aż do końca, do końca świata
Nawet jeśli zawsze jest zamknięty,
Rany, które nie znikają, zamieniają się w brzydkie blizny
Za każdym razem gdy ich dotykam, za każdym razem gdy upadam,
Przypominam sobie, że wciąż żyję
Próbując osiągnąć swoje cele, kradnąc i będąc okradzionym,
Plamiąc ręce, kogoś chroniąc
Nie jestem wystarczająco silna, aby powiedzieć czy był na to dobry powód
Gdyby ta czerwona, czerwona krew się przelała, czy tak samo stałoby się z moimi błędami i grzechami?
Nie ważne jak głęboko leżą te rany i błędy,
Nigdy nie znikną
Ale nadal będę podążać tą ścieżką
To boli, boli, krzyczę ale nikt nie słyszy
Ale wygląda na to, że do Ciebie i tylko do Ciebie mój głos dociera
Jeśli miałabym życzenie,
Pomimo skażonych rąk,
To chcę zobaczyć przyszłość razem z Tobą
Aż do końca, do końca świata
Wolałabym stać się potworem,
Wtedy nie musiałabym już czuć tego smutku...
Ach, jesteś moimi uszami, oczami i kończynami
Mój smutek, moje łzy, ciepło i ślady, które zostawiam
Ponieważ Ty Tutaj jesteś, pierwszy raz,
Te rzeczy mają znaczenie
Nie ma sposobu, aby zrekompensować ból, który zadałam innym, albo ból, który zadałam sobie
Ale nawet gdy wyryję ich w moim sercu,
Będę żyć dalej
Nawet jeśli nie ma tam chwały, nawet jeśli moje życie nie jest normalne
Z pewnością, moje życie będzie trwało dalej
Nawet jeśli mi się nie uda, nawet jeśli to nie jest dobra odpowiedź,
Z pewnością, moje życie będzie trwało dalej
Gdyby ta czerwona, czerwona krew się przelała, czy tak samo stałoby się z moimi błędami i grzechami?
Mimo to,
To boli, boli, krzyczę ale nikt nie słyszy
Ale wygląda na to, że do Ciebie i tylko do Ciebie mój głos dociera
Jeśli miałabym życzenie,
Pomimo skażonych rąk,
To chcę zobaczyć przyszłość razem z Tobą
Pójdę z tobą na najdalsze krańce świata.
Nawet jeśli nie ma tam chwały, nawet jeśli moje życie nie jest normalne
Z pewnością, moje życie będzie trwało dalej
Nawet jeśli mi się nie uda, nawet jeśli to nie jest dobra odpowiedź,
Z pewnością, moje życie będzie trwało dalej
Aż do końca
Pomimo skażonych rąk,
To chcę zobaczyć przyszłość razem z Tobą
Aż do końca, do końca świata
Nawet jeśli zawsze jest zamknięty,
Rany, które nie znikają, zamieniają się w brzydkie blizny
Za każdym razem gdy ich dotykam, za każdym razem gdy upadam,
Przypominam sobie, że wciąż żyję
Próbując osiągnąć swoje cele, kradnąc i będąc okradzionym,
Plamiąc ręce, kogoś chroniąc
Nie jestem wystarczająco silna, aby powiedzieć czy był na to dobry powód
Gdyby ta czerwona, czerwona krew się przelała, czy tak samo stałoby się z moimi błędami i grzechami?
Nie ważne jak głęboko leżą te rany i błędy,
Nigdy nie znikną
Ale nadal będę podążać tą ścieżką
To boli, boli, krzyczę ale nikt nie słyszy
Ale wygląda na to, że do Ciebie i tylko do Ciebie mój głos dociera
Jeśli miałabym życzenie,
Pomimo skażonych rąk,
To chcę zobaczyć przyszłość razem z Tobą
Aż do końca, do końca świata
Wolałabym stać się potworem,
Wtedy nie musiałabym już czuć tego smutku...
Ach, jesteś moimi uszami, oczami i kończynami
Mój smutek, moje łzy, ciepło i ślady, które zostawiam
Ponieważ Ty Tutaj jesteś, pierwszy raz,
Te rzeczy mają znaczenie
Nie ma sposobu, aby zrekompensować ból, który zadałam innym, albo ból, który zadałam sobie
Ale nawet gdy wyryję ich w moim sercu,
Będę żyć dalej
Nawet jeśli nie ma tam chwały, nawet jeśli moje życie nie jest normalne
Z pewnością, moje życie będzie trwało dalej
Nawet jeśli mi się nie uda, nawet jeśli to nie jest dobra odpowiedź,
Z pewnością, moje życie będzie trwało dalej
Gdyby ta czerwona, czerwona krew się przelała, czy tak samo stałoby się z moimi błędami i grzechami?
Mimo to,
To boli, boli, krzyczę ale nikt nie słyszy
Ale wygląda na to, że do Ciebie i tylko do Ciebie mój głos dociera
Jeśli miałabym życzenie,
Pomimo skażonych rąk,
To chcę zobaczyć przyszłość razem z Tobą
Pójdę z tobą na najdalsze krańce świata.
Nawet jeśli nie ma tam chwały, nawet jeśli moje życie nie jest normalne
Z pewnością, moje życie będzie trwało dalej
Nawet jeśli mi się nie uda, nawet jeśli to nie jest dobra odpowiedź,
Z pewnością, moje życie będzie trwało dalej
Aż do końca
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
ReoNa |
Komentarze (0):