Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Republika
Republika - Psy Pawłowa
Psy Pawłowa
Tekst dodał(a): madziara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Reaguję na impulsy (znak)
Reaguję na kolory (znak)
Oto ściany cztery, to jest świat
Oto światła, które dają znak
Oto sygnał, abym spał
Oto sygnał, abym jadł
Oto sygnał, bym się śmiał
Oto sygnał, abym czekał
Czekał, czekał na-aaa…
Na-aaa nowy-nowy znak
Na-aaa nowy-nowy znak
Na-aaa nowy-nowy znak
Na-aaa nowy-nowy znak
Znak, znak, znak
Stoję czekam na kolejny znak
Nim postawię krok notuję znak
Nim pokocham muszę przyjąć znak
Nim zabiję otrzymuję znak
Psy Pawłowa uczą się
Psy Pawłowa nauczyły się
Oto sygnał oto odruch: Płacz
Oto sygnał, abym czekał
Czekał, czekał na-aaa…
Na-aaa nowy-nowy znak
Na-aaa nowy-nowy znak
Na-aaa nowy-nowy znak
Na-aaa nowy-nowy znak
Znak, znak, znak
Znak, znak, znak, znak
Znak! (znak, znak, znak)
Na-aaa nowy-nowy znak
Na-aaa nowy-nowy znak
Na-aaa nowy-nowy znak
Na-aaa nowy-nowy znak
Znak, znak, znak
Znak, znak, znak, znak
Znak! (znak, znak, znak)
Czekam na kolejny znak
Czekam na kolejny znak
Czekam na kolejny znak
Czekam na kolejny znak
I czekam na kolejny znak nowy znak
I czekam na kolejny znak nowy znak
I czekam na kolejny znak nowy znak
I czekam na kolejny znak nowy znak
I czekam na kolejny znak nowy znak
I czekam na kolejny znak nowy znak
I czekam na kolejny znak nowy znak
Reaguję na kolory (znak)
Oto ściany cztery, to jest świat
Oto światła, które dają znak
Oto sygnał, abym spał
Oto sygnał, abym jadł
Oto sygnał, bym się śmiał
Oto sygnał, abym czekał
Czekał, czekał na-aaa…
Na-aaa nowy-nowy znak
Na-aaa nowy-nowy znak
Na-aaa nowy-nowy znak
Na-aaa nowy-nowy znak
Znak, znak, znak
Stoję czekam na kolejny znak
Nim postawię krok notuję znak
Nim pokocham muszę przyjąć znak
Nim zabiję otrzymuję znak
Psy Pawłowa uczą się
Psy Pawłowa nauczyły się
Oto sygnał oto odruch: Płacz
Oto sygnał, abym czekał
Czekał, czekał na-aaa…
Na-aaa nowy-nowy znak
Na-aaa nowy-nowy znak
Na-aaa nowy-nowy znak
Na-aaa nowy-nowy znak
Znak, znak, znak
Znak, znak, znak, znak
Znak! (znak, znak, znak)
Na-aaa nowy-nowy znak
Na-aaa nowy-nowy znak
Na-aaa nowy-nowy znak
Na-aaa nowy-nowy znak
Znak, znak, znak
Znak, znak, znak, znak
Znak! (znak, znak, znak)
Czekam na kolejny znak
Czekam na kolejny znak
Czekam na kolejny znak
Czekam na kolejny znak
I czekam na kolejny znak nowy znak
I czekam na kolejny znak nowy znak
I czekam na kolejny znak nowy znak
I czekam na kolejny znak nowy znak
I czekam na kolejny znak nowy znak
I czekam na kolejny znak nowy znak
I czekam na kolejny znak nowy znak
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI react to impulses (a sign)
I react to colors (a sign)
Here are the four walls, this is the world
Here are the lights that give a sign
Here's the signal for me to sleep
Here's the signal for me to eat
Here's the signal for me to laugh
Here's the signal for me to wait
Wait, wait for a new sign
A new-new sign
A new-new sign
A new-new sign
A new-new sign
Sign, sign, sign
I stand waiting for the next sign
Before I take a step, I note the sign
Before I love, I must accept the sign
Before I kill, I receive the sign
Pavlov's dogs are learning
Pavlov's dogs have learned
Here's the signal, here's the reflex: Cry
Here's the signal for me to wait
Wait, wait for a new sign
A new-new sign
A new-new sign
A new-new sign
A new-new sign
Sign, sign, sign
Sign, sign, sign, sign
Sign! (sign, sign, sign)
A new-new sign
A new-new sign
A new-new sign
A new-new sign
Sign, sign, sign
Sign, sign, sign, sign
Sign! (sign, sign, sign)
I wait for the next sign
I wait for the next sign
I wait for the next sign
I wait for the next sign
And I wait for the next sign, a new sign
And I wait for the next sign, a new sign
And I wait for the next sign, a new sign
And I wait for the next sign, a new sign
And I wait for the next sign, a new sign
And I wait for the next sign, a new sign
And I wait for the next sign, a new sign
I react to colors (a sign)
Here are the four walls, this is the world
Here are the lights that give a sign
Here's the signal for me to sleep
Here's the signal for me to eat
Here's the signal for me to laugh
Here's the signal for me to wait
Wait, wait for a new sign
A new-new sign
A new-new sign
A new-new sign
A new-new sign
Sign, sign, sign
I stand waiting for the next sign
Before I take a step, I note the sign
Before I love, I must accept the sign
Before I kill, I receive the sign
Pavlov's dogs are learning
Pavlov's dogs have learned
Here's the signal, here's the reflex: Cry
Here's the signal for me to wait
Wait, wait for a new sign
A new-new sign
A new-new sign
A new-new sign
A new-new sign
Sign, sign, sign
Sign, sign, sign, sign
Sign! (sign, sign, sign)
A new-new sign
A new-new sign
A new-new sign
A new-new sign
Sign, sign, sign
Sign, sign, sign, sign
Sign! (sign, sign, sign)
I wait for the next sign
I wait for the next sign
I wait for the next sign
I wait for the next sign
And I wait for the next sign, a new sign
And I wait for the next sign, a new sign
And I wait for the next sign, a new sign
And I wait for the next sign, a new sign
And I wait for the next sign, a new sign
And I wait for the next sign, a new sign
And I wait for the next sign, a new sign
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Grzegorz Ciechowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Grzegorz Ciechowski |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Republika |
| Covery: |
Kinga Preis |
| Płyty: |
Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Republika (CD, 2007) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła 2 razy na 1. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). Spędziła na tej liście 14 tygodni (1984–1985). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):