Teksty piosenek > R > Retronic Voice > Bessinia
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 383 oczekujących

Retronic Voice - Bessinia

Bessinia

Bessinia

Tekst dodał(a): devlieger Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): devlieger Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): devlieger Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've had the strangest feeling
Seems I've seen this place before
Something puzzles me
Though I go on
I take one step and wonder
Is there a rhyme
Is there a gate to another time

I do remember things you told me
Somewhere in this land you should be

I'm sorry if I didn't believe you
When you told me 'bout the land of Bessinia
I'm sorry if I was too naive to appreciate another life
I'm sorry if you felt I ignored you
I really should have opened my mind
I could've figured out you wouldn't ever tell me lies
From your hazy shades of blue in your eyes

Over boundaries I'm hearing
A velvet voice so smooth and cold
Something hits me deep within my soul
Divine a shadow in distance
It sheds a light
Is this the gate to another night
I'm still aware of what you showed me
Just like a daydream I would see

I'm sorry if I didn't believe you
When you told me 'bout the land of Bessinia
I'm sorry if I was too naive to appreciate another life
I'm sorry if you felt I ignored you
I really should have opened my mind
I could've figured out you wouldn't ever tell me lies
From your hazy shades of blue in your eyes

I'm sorry if I didn't believe you
When you told me 'bout the land of Bessinia
I'm sorry if I was too naive to appreciate another life
I'm sorry if you felt I ignored you
I really should have opened my mind
I could've figured out you wouldn't ever tell me lies
From your hazy shades of blue in your eyes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miałem najdziwniejsze uczucie w życiu
Wydawało mi się, że już kiedyś widziałem to miejsce
Coś mnie zastanawia
Ale idę dalej
Stawiam następny krok i zastanawiam się
Czy to bajka
Czy to brama do innego wymiaru

Pamiętam, co mi mówiłaś
Powinnaś gdzieś być w tej krainie

Przepraszam, że Ci nie uwierzyłem
Kiedy mówiłaś mi o takiej krainie, jak Bessinia
Przepraszam, że byłem zbyt naiwny, by docenić istnienie innych wymiarów
Przepraszam, jeśli czułaś, że Cię ignoruję
Naprawdę powinienem był otworzyć umysł
A z błękitu twoich oczu powinienem był się domyślić, że nigdy byś mnie nie okłamała

Słyszę ponad granicami słyszalności
Tak gładki i zimny, aksamitny głos
A w głębi duszy coś mnie porusza
Niebiański cień w oddali rzuca światło
Czy to brama do jeszcze innej nocy
Wciąż jestem świadom tego, co mi pokazałaś
Zupełnie tak, jakbym śnił na jawie

Przepraszam, że Ci nie uwierzyłem
Kiedy mówiłaś mi o takiej krainie, jak Bessinia
Przepraszam, że byłem zbyt naiwny, by docenić istnienie innych wymiarów
Przepraszam, jeśli czułaś, że Cię ignoruję
Naprawdę powinienem był otworzyć umysł
A z błękitu twoich oczu powinienem był się domyślić, że nigdy byś mnie nie okłamała


Przepraszam, że Ci nie uwierzyłem
Kiedy mówiłaś mi o takiej krainie, jak Bessinia
Przepraszam, że byłem zbyt naiwny, by docenić istnienie innych wymiarów
Przepraszam, jeśli czułaś, że Cię ignoruję
Naprawdę powinienem był otworzyć umysł
A z błękitu twoich oczu powinienem był się domyślić, że nigdy byś mnie nie okłamała

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Daniel Pettersson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Marco Rochowski

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Retronic Voice

Płyty:

The Awakening

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności