Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Revolverheld
Revolverheld - Worte Die Bleiben
Worte Die Bleiben
Tekst dodał(a): ines85
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pavoisare
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Caliettee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du schaust mich an und ich versuch' dir auszuweichen
Wollen uns verändern, aber bleiben doch die Gleichen
Unsere Gespräche enden nur mit Fragezeichen
Wir zerfranzen uns nur in Kleinigkeiten
Wir haben zu viel gesagt und dann zurückgenommen
Und jetzt sitzen wir hier müde und benommen
Leider können wir beide maßlos übertreiben
Um später dann doch drunter zu leiden
Refrain:
Wir können versuchen uns ein letztes Mal zu streiten
Um so zu tun, als ob wir beide nicht mehr leiden
Nicht alles was wir sagen müssen wir so meinen
Es gibt Worte die bleiben, Worte die bleiben
Ohoo... Worte die bleiben
Ohoo... Worte die bleiben
Worte die bleiben
Worte die bleiben, ohooo
Worte die bleiben
Dein Gesicht kann nicht mehr lachen, nicht mehr weinen
Wir können Schmerz und Liebe nicht mehr unterscheiden
Ich schreib' dir Briefe, die sich selbst wieder zerreißen
Worte die bleiben, Gedanken die Blei sind
Refrain:
Wir können versuchen uns ein letztes Mal zu streiten
Um so zu tun, als ob wir beide nicht mehr leiden
Nicht alles was wir sagen müssen wir so meinen
Es gibt Worte die bleiben, Worte die bleiben
Ohoo... Worte die bleiben
Ohoo... Worte die bleiben
Worte die bleiben
Worte die bleiben, ohooo
Worte die bleiben
(2x)
Wollen uns verändern, aber bleiben doch die Gleichen
Unsere Gespräche enden nur mit Fragezeichen
Wir zerfranzen uns nur in Kleinigkeiten
Wir haben zu viel gesagt und dann zurückgenommen
Und jetzt sitzen wir hier müde und benommen
Leider können wir beide maßlos übertreiben
Um später dann doch drunter zu leiden
Refrain:
Wir können versuchen uns ein letztes Mal zu streiten
Um so zu tun, als ob wir beide nicht mehr leiden
Nicht alles was wir sagen müssen wir so meinen
Es gibt Worte die bleiben, Worte die bleiben
Ohoo... Worte die bleiben
Ohoo... Worte die bleiben
Worte die bleiben
Worte die bleiben, ohooo
Worte die bleiben
Dein Gesicht kann nicht mehr lachen, nicht mehr weinen
Wir können Schmerz und Liebe nicht mehr unterscheiden
Ich schreib' dir Briefe, die sich selbst wieder zerreißen
Worte die bleiben, Gedanken die Blei sind
Refrain:
Wir können versuchen uns ein letztes Mal zu streiten
Um so zu tun, als ob wir beide nicht mehr leiden
Nicht alles was wir sagen müssen wir so meinen
Es gibt Worte die bleiben, Worte die bleiben
Ohoo... Worte die bleiben
Ohoo... Worte die bleiben
Worte die bleiben
Worte die bleiben, ohooo
Worte die bleiben
(2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrzysz na mnie, a ja próbuję Cię unikać
Chcemy się zmienić, ale mimo tego pozostajemy tacy sami
Nasze rozmowy kończą się tylko znakami zapytania
Spieramy się w drobnostkach
Mówiliśmy za dużo, a potem to odwoływaliśmy,
a teraz siedzimy tu zmęczeni i otępiali.
Niestety potrafimy oboje grubo przesadzać,
żeby potem przez to jeszcze cierpieć.
Refren:
Możemy spróbować pokłócić się już ostatni raz,
żeby sprawić, abyśmy oboje już nie cierpieli
Nie wszystko, co mówimy, jest tym, co tak naprawdę uważamy
Są słowa, które pozostają, słowa, które pozostają
Ohoo... słowa, które pozostają
Ohoo... słowa, które pozostają
Ssłowa, które pozostają
Słowa, które pozostają, ohooo
Słowa, które pozostają
Twoja buzia nie może już się śmiać, nie może już płakać
Nie możemy odróżnić już cierpienia od miłości
Piszę do ciebie listy, które same się rozdzierają
Słowa, które pozostają, myśli, które są jak ołów
Możemy spróbować pokłócić się już ostatni raz,
żeby sprawić, abyśmy oboje już nie cierpieli
Nie wszystko, co mówimy, jest tym, co tak naprawdę uważamy
Są słowa, które pozostają, słowa, które pozostają
Ohoo... słowa, które pozostają
Ohoo... słowa, które pozostają
Słowa, które pozostają
Słowa, które pozostają, ohooo
Słowa, które pozostają
(2x)
Chcemy się zmienić, ale mimo tego pozostajemy tacy sami
Nasze rozmowy kończą się tylko znakami zapytania
Spieramy się w drobnostkach
Mówiliśmy za dużo, a potem to odwoływaliśmy,
a teraz siedzimy tu zmęczeni i otępiali.
Niestety potrafimy oboje grubo przesadzać,
żeby potem przez to jeszcze cierpieć.
Refren:
Możemy spróbować pokłócić się już ostatni raz,
żeby sprawić, abyśmy oboje już nie cierpieli
Nie wszystko, co mówimy, jest tym, co tak naprawdę uważamy
Są słowa, które pozostają, słowa, które pozostają
Ohoo... słowa, które pozostają
Ohoo... słowa, które pozostają
Ssłowa, które pozostają
Słowa, które pozostają, ohooo
Słowa, które pozostają
Twoja buzia nie może już się śmiać, nie może już płakać
Nie możemy odróżnić już cierpienia od miłości
Piszę do ciebie listy, które same się rozdzierają
Słowa, które pozostają, myśli, które są jak ołów
Możemy spróbować pokłócić się już ostatni raz,
żeby sprawić, abyśmy oboje już nie cierpieli
Nie wszystko, co mówimy, jest tym, co tak naprawdę uważamy
Są słowa, które pozostają, słowa, które pozostają
Ohoo... słowa, które pozostają
Ohoo... słowa, które pozostają
Słowa, które pozostają
Słowa, które pozostają, ohooo
Słowa, które pozostają
(2x)
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
2. miejsce na Bundesvision Song Contest 2006. Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):