Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rey Mysterio
Popularne teksty
19. Jann - Floating
Rey Mysterio - Crossing Borders
Crossing Borders
Tekst dodał(a): maryse33
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): transylwania5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jvlivsz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Life is hard man la vida es dura
Gotta believe in yourself sin duda
No es chiste, es mi cultura
Si yo puedo con alma pura
Rey Misterio con mensaje serio
De su television straight to your stereo
Cada persona tiene suenos in order to
Move ahead you gotta cross the border
They must have thought I was just a little mocoso
And like a clown they call me pavoso
Mira, yo soy misterioso
Un Mexicano con talento rabioso
Puedo hacer cosas you can't believe
Tu no sabes what I have up my sleeve
De verdad yo se los disenos
Para realizar mis suenos
Tengo la cualidad de oro
Y muevo con la fuerza de toro
De la costa oeste con poder de mente
Represento San Diego y Tijuana de frente
I was born in Califas soy Americano
Pero mi vida es cien porciento Mexicano
I remember my school days back in San Diego
When I told them my dreams me dijeron que no puedo
I had to believe crei en mi mismo
To cross all kinds of borders estaba listo
They would say "hey Rey" tu eres pequeno
(Ellos pensaron que yo era muy pequeno)
But I knew I could do it porque era mi sueno
- - I love for Tijuana for San Diego
Pero, I had to go say hasta luego
To show my skill a mi gente mi raza
Nowadays everybody knows my name que pasa
Gotta believe in yourself sin duda
No es chiste, es mi cultura
Si yo puedo con alma pura
Rey Misterio con mensaje serio
De su television straight to your stereo
Cada persona tiene suenos in order to
Move ahead you gotta cross the border
They must have thought I was just a little mocoso
And like a clown they call me pavoso
Mira, yo soy misterioso
Un Mexicano con talento rabioso
Puedo hacer cosas you can't believe
Tu no sabes what I have up my sleeve
De verdad yo se los disenos
Para realizar mis suenos
Tengo la cualidad de oro
Y muevo con la fuerza de toro
De la costa oeste con poder de mente
Represento San Diego y Tijuana de frente
I was born in Califas soy Americano
Pero mi vida es cien porciento Mexicano
I remember my school days back in San Diego
When I told them my dreams me dijeron que no puedo
I had to believe crei en mi mismo
To cross all kinds of borders estaba listo
They would say "hey Rey" tu eres pequeno
(Ellos pensaron que yo era muy pequeno)
But I knew I could do it porque era mi sueno
- - I love for Tijuana for San Diego
Pero, I had to go say hasta luego
To show my skill a mi gente mi raza
Nowadays everybody knows my name que pasa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻycie jest ciężkie Życie jest jak człowiek - twarde:
Muszę wierzyć w siebie bez wątpienia
To nie żart, to jest moja kultura
Jeśli mogę z czystej duszy
Rey Mysterio mówi serio
Z telewizora prosto do radia
Każdy ma marzenia,
posuwaj się naprzód a przekroczysz tę granicę.
Niektórzy sądzą, że jestem tylko małym smarkaczem
i jak klauny, wołają za mną "ćpun".
Spójrz, jestem tajemniczy,
Meksykaniec ma wściekły talent
Mogę robić rzeczy w które nie uwierzysz
Nie wiesz co posiadam w zanadrzu
Rzeczywistość jest projektem,
w którym urzeczywistniają się marzenia,
które są za cenę złota,
są w stanie nosić góry,
Z Zachodniego Wybrzeża za pomocą umysłu
i reprezentować San Diego i Tijuana.
Urodziłem się w Kalifornii, jestem Amerykaninem,
Ale moje życie jest stu procentowo meksykańskie.
Pamiętam moje dni w szkole w San Diego,
Kiedy powiedziałem im, że nie mogę spełnić swoich marzeń
Musiałem uwierzyć, abym mógł uwierzyć w siebie.
Byłem gotowy aby przejść wszystkie rodzaje granic
Mówili mi: "hej Rey" Jesteś mały
(Oni myśleli, że jestem zbyt mały).
Ale wiedziałem, że mogę to zrobić, bo to było moje marzenie
- Kocham Tijuana, kocham San Diego.
Ale musiałem się pożegnać
Aby pokazać moje umiejętności moim ludziom,
Dziś każdy zna moje imię, dzisiaj to wszystko się dzieje.
Muszę wierzyć w siebie bez wątpienia
To nie żart, to jest moja kultura
Jeśli mogę z czystej duszy
Rey Mysterio mówi serio
Z telewizora prosto do radia
Każdy ma marzenia,
posuwaj się naprzód a przekroczysz tę granicę.
Niektórzy sądzą, że jestem tylko małym smarkaczem
i jak klauny, wołają za mną "ćpun".
Spójrz, jestem tajemniczy,
Meksykaniec ma wściekły talent
Mogę robić rzeczy w które nie uwierzysz
Nie wiesz co posiadam w zanadrzu
Rzeczywistość jest projektem,
w którym urzeczywistniają się marzenia,
które są za cenę złota,
są w stanie nosić góry,
Z Zachodniego Wybrzeża za pomocą umysłu
i reprezentować San Diego i Tijuana.
Urodziłem się w Kalifornii, jestem Amerykaninem,
Ale moje życie jest stu procentowo meksykańskie.
Pamiętam moje dni w szkole w San Diego,
Kiedy powiedziałem im, że nie mogę spełnić swoich marzeń
Musiałem uwierzyć, abym mógł uwierzyć w siebie.
Byłem gotowy aby przejść wszystkie rodzaje granic
Mówili mi: "hej Rey" Jesteś mały
(Oni myśleli, że jestem zbyt mały).
Ale wiedziałem, że mogę to zrobić, bo to było moje marzenie
- Kocham Tijuana, kocham San Diego.
Ale musiałem się pożegnać
Aby pokazać moje umiejętności moim ludziom,
Dziś każdy zna moje imię, dzisiaj to wszystko się dzieje.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):