Teksty piosenek > R > Rh plus > Nadzieja
2 577 311 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 616 oczekujących

Rh plus - Nadzieja

Nadzieja

Nadzieja

Tekst dodał(a): ciacho02 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maja175 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): angelikajelen99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Z radością chcę powiedzieć Ci,
Że Cię kocham i zawsze chciałem przy tobie być.
Zrozum to był mój wielki błąd ja Cię proszę,
Nie odchodź stąd.
Musisz zrozumieć i pomóc mi z tym żyć,
Wiem, że skłamałem jest mi teraz bardzo wstyd.

Nieważne co się stanie bo sercem będę przy tobie,
Nadzieja moim panem ty nosisz ją w sobie,
Nieważne co się stanie ja sercem będę przy tobie,
Nadzieja moim panem ty nosisz ją w sobie .

Z radością chcę powiedzieć Ci zrozumiałem,
Nie mogę bez ciebie żyć,
Pamiętam ciągle zapach twojego ciała,
Twój dotyk onieśmielał mnie, kochałaś.

Nieważne co się stanie bo sercem będę przy tobie,
Nadzieja moim Panem, ty nosisz ją w sobie.
Nieważne co się stanie ja sercem będę przy tobie,
Nadzieja moim panem ty nosisz ją w sobie,
Nadzieja,
Nadzieja .

Nieważne co się stało nie ja sercem będę przy tobie,
Nadzieja moim panem ty nosisz ją w sobie .
Nieważne co się stało nie ja sercem będę przy tobie,
Nadzieja moim panem ty nosisz ją w sobie .

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
With joy I want to tell you
I love you and I always wanted to be with you.
Understand it was my big mistake, I ask you,
Do not go away.
You need to understand and help me to live with it,
I know that I lied I'm now very ashamed.

No matter what happened I do not heart, I'll be there,
Hope my lord you're wearing it in himself,
No matter what happened I do not heart, I'll be there,
Hope my lord you're wearing it in himself.

We are happy to tell you I understand
I can not live without you,
Still remember the smell of your body
Onieśmielał your touch me, you loved.

No matter what happened, no, I heart I'll be there,
Hope my Lord, you're wearing it in himself.
No matter what happened I do not heart, I'll be there,
Hope my lord you're wearing it in himself,
Hope,
Hope.

No matter what happened I do not heart, I'll be there,
Hope my lord you're wearing it in himself.
No matter what happened I do not heart, I'll be there,
Hope my lord you're wearing it in himself.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

JUSTYNA KRZEWSKA, PAWEŁ MOTYL

Edytuj metrykę
Muzyka:

ŁUKASZ GÓŹDŹ, TOMASZ KLIMOWICZ, MACIEJ KOZUBAL, MACIEJ KRZEWSKI, PAWEŁ ZYBOWSKI

Płyty:

Start

Ciekawostki:

Zapis nutowy do tego utworu można znaleźć na notesland.com

Komentarze (22):

natibe4 9.05.2013, 21:37
(0)
Kocham tą piosenkę ♥,♥ . . . :D

Stuttering 2.05.2013, 15:00
(0)
świetna piosenka, dąży do chwili refleksji

bambinooo 24.06.2012, 16:19
(-1)
przepiękna piosenka !! ;]
Takich piosenek więcej nam trzeba ;) ;*

Aelita70 30.08.2011, 19:51
(0)
przepiękna + i do ulu, jak komuś się ta piosenka nie podoba to znaczy, że jest kompletnym zerem

paulinaa1566 11.08.2011, 19:22
(+1)
jest śliczna ;*

Daiktar 2.08.2011, 13:54
(+1)
Kolejna po smutnym i okropnym: "Po Prostu Miłość" najgorsza i najokropniejsza piosenka tego zespołu!!! W 100% nienawidzę i nie chcę tego słyszeć!!!

maja175 28.02.2011, 20:13
(0)
ta piosenka jest z*******a

Neta17 20.02.2011, 21:05
(0)
poprawna wersja to "jest mi teraz BARDZO wstyd" ;) inaczej nie może być ;)
piosenka cudowna jak zresztą wszystkie tego zespołu :)

madzik12 20.11.2010, 15:17
(-1)
Kocham tą piosenkę ;***
Niektórzy mają rację jest mały błędzik xD

nataa99 28.10.2010, 15:20
(-1)
Ech mój Arek mi się przypomniał (;_;)

ginny45 20.08.2009, 20:16
(-1)
Kocham tą piosenkę! A co do tego co napisała SweetAngel, to nie są 2 wersje, czasami jest WIELKI WSTYD, a czasami BARDZO WSTYD. Wydaje mi się, że to jest błąd (w sensie, że nie ma tego w słowniku), ale nie jestem pewna. W każdym razie ja mam na kompie wersję, gdzie jest wielki wstyd, a na youtube słyszałam bardzo wstyd, więc chyba obie wersje są prawidłowe!

agazylka1997 16.08.2009, 14:27
(0)
kocham tę piosenkę chyba sie od niej uzależniłam ale posłuchajcie rh nadzieja radio edit ;* pozdrawiam

joromart 8.08.2009, 12:11
(-1)
Kocham Cię moja kśiezniczko :):):) ta piosenka bedzie mi zawsze Ciebie przypominać :*:*:* nigdy cie nie zapomne i nigdy cie nie zostawie jestes dla mnie wszystkikm i zawsze tak będzie :*:*:* Zawsze ale to zawsze będe walczył o Ciebie i nasz miłośc :*:*:*

natka91 19.05.2009, 09:05
(-1)
śliczniutka piosenka...;)piękne słowa: nie ważne co się stanie ja sercem będę przy Tobie...

AxD 16.05.2009, 11:26
(+1)
a tak w ogóle co to ma być za wykonanie???????

AxD 11.05.2009, 14:13
(-1)
supcio piosenka tylko tam są dwa błędy:Zamiast WIELKI WSTYD, jest BARDZO WSTYD i w trzeciej zwrotce ma być Pamiętam CIąGLE zapach twojego ciała... ale to takie małe błędy;;; i tak daję 5

kasiulek1592 19.04.2009, 15:18
(0)
hmm... tylko w drugiej zwrotce jest mały błąd..

SweetAngel 3.01.2009, 11:20
(0)
Zamiast WIELKI WSTYD, jest BARDZO WSTYD, ale to drobny błędzik :]

Sylwussia 30.11.2008, 20:39
(-1)
Fakt jest błąd ale piosenka jest bardzo ładna ...

SłOnEcZkOo:* 29.11.2008, 15:25
(0)
No wlasnie ja tez zauwazylam blad w tekscie...;]]]

tekstowo.pl
2 577 311 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 616 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności